2023-08-10 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
08:00 – 20:00	Summer Camp Programme 2023 (cont) 2023內地研究生及大學生暑期研習營	E21B Humanities and Social Sciences Building
09:00 – 17:30	FAH – CCHC : Opening Ceremony of 2023 Greater Bay Area Visual Arts Experts Exhibition (Macau Region) (cont) 人文學院中國歷史文化中心：2023大灣區視覺藝術群英匯展覽(澳門區)開幕典禮	Room G016, Cultural Building, Exhibition and Multi-function Hall (E34)
10:30 – 14:30	Library Booth @Shiu Pong College 圖書館攤位@紹邦書院	Dining Hall, Shiu Pong College (S9)
14:00 – 16:30	Library Booth @Ma Man Kei and Lo Pak Sam College (cont) 圖書館攤位 @馬萬褀羅柏心書院	Dining Hall, Ma Man Kei and Lo Pak Sam College (W33)
15:00 – 16:30	Campus Visit by Weifang Wenhua School 濰坊文華學校參觀澳大	UM Campus
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM SKL-IOTSC’s national key R&D project passes assessment 澳大智慧城市國家重點研發項目通過專家評估	CO
UM organises FED Summer Camp to help mainland students learn about education in Macao 澳大辦教育暑期研習營　助內地學生了解澳門教育	CO
Friendly Reminder: (21 Aug., 3:30pm, N1-G014) Invitation to the University Lecture Series: “Preparing Talents for the Future: Impact of AIGC on Higher Education” by Prof. Lionel M. Ni, President of the Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou) [1 Smart Point, 15 CS] 提提你： (8月21日下午3:30，N1-G014) 誠邀出席 “大學講壇”：由香港科技大學(廣州)校長倪明選教授主講 “為未來培養人才：生成式人工智能對高等教育的影響” [1粒至叻星、15個CS]	RTO
Invitation: Green Forum of 2023 Macao International Environmental Co-operation Forum & Exhibition (2023MIECF) 誠邀參與：2023年澳門國際環保合作發展論壇及展覽綠色論壇	RSKTO
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notices 校內通告	Dept. 部門
Scheduled System Maintenance of UMPASS Authentication Service during 11:00 a.m. to 3:00 p.m. on 12 Aug, 2023 UMPASS 認證服務將於2023年8月12日早上 11:00 至下午 3:00 期間進行定期系統維護	ICTO-ACTS
【Volunteers for Sports Affairs】: The 15th National Games in Macao is calling for UM Volunteers (Limited Quotas) 【體.義工】: 現正招募澳門大學師生成為第十五屆全國運動會澳門賽區志願者 (額滿即止)	OSA
Campus Outlets Offer Back-To-School Promotions during 10th-31st August 2023 校園商舖將於2023年8月10日至31日提供開學優惠	CMDO-CSS
The Soft Opening of Grand Plaza (UM branch) on 12th August 2023 「萬豪軒」澳門大學店將於2023年8月12日試業	CMDO-CSS
[For Staff Only] Year-end Closing for Fiscal Year 2023: Submission of purchase requests (PR forms) to ADMO-PCT (Deadline: 13 Oct 2023 Friday)	ADMO-PCT
All active notices 所有內部通告

Student Notices 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM SKL-IOTSC’s national key R&D project passes assessment 新聞快訊：澳大智慧城市國家重點研發項目通過專家評估	CO-PRS
News Express: UM organises FED Summer Camp to help mainland students learn about education in Macao 新聞快訊：澳大辦教育暑期研習營　助內地學生了解澳門教育	CO-PRS
Recruitment of Student Trainees for the Faculty of Business Administration (FBA) 工商學院招聘學生助理	FBA
UM English Debating Team is now recruiting new members! (Application deadline: 13 August 2023) 澳門大學英語辯論隊現正招收新團員！(截止日期：2023年8月13日)	SAO-SRS
UM Dance Troupe 2023/2024 Recruitment (Application Deadline: 25 August, 2023) 澳門大學舞蹈隊2023/2024隊員招募 (截止日期：2023年8月25日)	SAO-SRS
[External Activity – University of Macau Alumni Association]: “2023 Relationship between World Heritage and Urban Development Seminar” [校外活動-澳門大學校友會] : 2023_世遺保育與城市發展關係研討會	ADO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 09/08/2023	CO
All active student notices 所有學生通告

Submit News and Events 發佈新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking 室內外數位看板申請
myUM Portal myUM 入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 10/08/2023 09:00