2021-11-04 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	FAH-ELC Student Activity “Meme Contest” (cont) 人文學院英語中心學生活動「Meme 比賽」	Online via qualtrics
11:00 – 12:30	Library Workshop : APA Citation Style – The Basics and Beyond 圖書館工作坊 : APA Citation Style – The Basics and Beyond	BI Room G019, University Library (E2)
13:00 – 14:10	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Introduction to Macao’s Economy and Development Opportunities in the Greater Bay Area 澳門大學40週年校慶 —— 紹邦書院學術系列講座 “澳門經濟與大灣區的發展機遇”	Room G011, Shiu Pong College (S9)
15:00 – 16:30	Library Workshop: APA Citation Style – The Basics and Beyond 圖書館工作坊：APA Citation Style – The Basics and Beyond	BI Room (G019), University Library
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM Rector Yonghua Song receives second prize of State Scientific and Technological Progress Award 澳大校長宋永華獲國家科技進步二等奬	CO
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: UM Staff Tennis Friendly Competition (Registration Deadline: 12 Nov) 澳門大學40週年校慶 — 2021年澳大教職員網球友誼賽 (截止報名日期: 11月12日)	OSA
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: UM Distingished Lecture 73rd: “The Meaning of the History of Macao”, by Dr. Wu Zhiliang (1 smart point & 15CS) ) 澳門大學40週年校慶 — 澳大傑人講壇 73講: 澳門基金會主席吳志良博士主講— “澳門歷史的意義” (1粒至叻星及15CS)	SAO-SDS
CIUM’s Academic Seminar – On the Aktionsart of Chinese Verb and Its Relationship with Situation 澳門大學孔子學院學術講座 — 論漢語動詞的動相及其和情狀的關係	FAH
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: UM Staff Table Tennis Competition (Registration Deadline: 17 Nov) 澳門大學40週年校慶 — 2021年澳大教職員乒乓球賽 (截止報名日期: 11月17日)	OSA
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: UM Staff Badminton Competition (Registration Deadline: 12 Nov) 澳門大學40週年校慶 — 2021年澳大教職員羽毛球賽 (截止報名日期: 11月12日)	OSA
Sports: “2021-2022 Macau University Basketball Championship” will be held this Sat & Sun at Macao East Asian Games Dome – Men’s Group: (6 Nov, 20:00, UM vs USJ; 7 Nov, 14:00, IFT vs UM); Women’s Group: (7 Nov, 17:00, UM vs IPM) 體育: 「2021-2022 全澳大學生籃球錦標賽」於本週六、日在澳門東亞運動會體育館 (澳門蛋) 繼續進行 – 男子組賽事: (11月6日, 20:00, 澳大對聖大; 11月7日, 14:00, 旅院對澳大); 女子組賽事: (11月7日, 17:00, 澳大對理工)	OSA
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Pest Control for Landscape Areas in Nov 2021 2021年11月之綠化區域蟲害防治工作時間表	CMDO-FMM
New in-house training course: “Secretary and Administration Executive Course” 新一期內部培訓課程:「專業秘書暨行政人員實務課程」	ADMO-HRS
UM Recreational Club Interest Class for November: “Daily Car Maintenance” 澳大員工康樂會十一月興趣班：「車輛日常保養」	ADMO-HRS
Staff Email System Upgrade – System Maintenance during 9:30 a.m. to 1:00 p.m. on 7 Nov, 2021 (Sunday) 職員電郵系統升級 – 系統維護於2021年11月7日（星期日）上午 9:30 至下午 1:00 期間進行	ICTO-ACTS
Intermittent Interruption on Internet Service during 01:00 a.m. to 03:30 a.m. on 6 November, 2021 (Saturday) 互聯網服務將於2021年11月6日(星期六)零晨1時至早上3時30分間歇性中斷	ICTO-IUS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM Rector Yonghua Song receives second prize of State Scientific and Technological Progress Award 新聞快訊：澳大校長宋永華獲國家科技進步二等奬	CO-PRS
【Career Activity】Corporate Experience Scheme (Communication) – Manner (Application Deadline extends to 7 Nov) 【就業活動】企業體驗計劃 (傳意篇) – 微辣 (截止報名日期延至:11月7日)	SAO-SCS-CDC
[Reminder] Career and Further Study Advising: Resume Clinic (4 Nov, 2:30-5:00pm, E31-2004) [溫馨提示] 就業及升學諮詢 : 履歷診療室（11月4日，下午2:30-5:00，E31-2004)	SAO-SCS-CDC
CMSA, UMSU: “Chasing Light and Shadow, Co-adumbrating Our Country” Photography Contest (Deadline: 13 Nov 2021, 23:59) 澳門大學學生會内地學生會：2021 CMSA 「追光逐影，共繪華慶」攝影比賽（截止投稿時間：2021年11月13日，23時59分）	SAO-SDS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 01/11/2021-03/11/2021	CO
All active student notice 所有學生通告

Add News and Events 上載新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking室內外數位看板申請
myUM Portal myUM入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 04/11/2021 09:00