2021-09-10 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
15:00 – 16:30	Library Workshop – incoPat 專利檢索與分析圖書館工作坊 – incoPat專利檢索與分析	Online Workshop
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM receives donation of meteorological satellite ground reception systems from alumnus 澳大獲校友捐贈氣象衛星地面接收系統	CO
UM forms University Alliance for Portuguese Language Education in China with Beijing Foreign Studies University and University of Lisbon 澳大、北外與里斯本大學成立中國葡語教育高校聯盟	CO
[Upcoming Activity]Ministry of Education (MoE) Frontiers Science Center for Precision Oncology (FSCPO) seminar series – Exploring the Glucose Metabolic Pathway for Development of Novel Targeted Therapies for Lung Cancer [活動預告]教育部精準腫瘤學前沿科學中心系列講座 – 葡萄糖代謝和肺癌的精準治療	FHS
UM Confucius Institute’s Chinese Language and Culture Interest Club for Non-native Speakers	FAH
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: FBA Distinguished Scholar Seminar: Prof. Jonathan A. BATTEN 澳門大學40週年校慶 —— 工商管理學院傑出學者研討會: Prof. Jonathan A. BATTEN	FBA
FAH-CPC-IPOR: Portuguese Legal Translation: a Procedural Approach Intensive Course FAH-CPC-IPOR: 葡萄牙語法律翻譯程序强化課程	FAH
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: FSS Russian Centre Guest Lecture – “The 900 Days Siege of Leningrad” 澳門大學40週年校慶——社會科學學院俄羅斯中心講座“900日圍城：列寧格勒保衛戰”	FSS
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: FSSDEC Seminar – “Faking Trade for Capital Control Evasion: Evidence from Dual Exchange Rate Arbitrage in China” by Jian WANG, 15 September 2021 (Wednesday) from 11:00 to 12:00, via ZOOM 澳門大學40週年校慶 ——社會科學學院經濟學系講座王健教授主講, 2021年09月15日 (星期三), 11:00-12:00 (線上Zoom講座)	FSS
Minor Programme and Transfer of Programme (Application Period: 13-19/09/2021) 副修計劃及轉修課程（申請日期：2021年9月13至19日）	REG
Classroom AV equipment briefing will be held on 15 September 2021 課室影音設備講解會將於2021年9月15日舉行	CMDO-FMM
P1 – P6 Car parks cleaning schedule in Sep-Oct 2021 P1至P6停車場將於2021年9月-10月進行清洗工作	CMDO-FMM
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM receives donation of meteorological satellite ground reception systems from alumnus 新聞快訊：澳大獲校友捐贈氣象衛星地面接收系統	CO-PRS
News Express: UM forms University Alliance for Portuguese Language Education in China with Beijing Foreign Studies University and University of Lisbon 新聞快訊：澳大、北外與里斯本大學成立中國葡語教育高校聯盟	CO-PRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 09/09/2021	CO
All active student notice 所有學生通告

Add News and Events 上載新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking室內外數位看板申請
myUM Portal myUM入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 10/09/2021 09:00