2022-10-17 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
10:00 – 11:30	Campus Visit by Form 5 students from Fong Chong School of Taipa, Macau 澳門氹仔坊眾學校高二學生參觀澳大	UM Campus
15:00 – 16:30	Campus Visit by Entrepreneurial Youth Federation of Yongkang, Zhejiang Province, China 浙江省永康市創業青年聯合會參觀澳大	UM Campus
15:00 – 16:00	Library Workshop: Achieving academic honesty with plagiarism prevention tools 圖書館工作坊: 使用防剽竊工具維護學術誠信	B.I. Room (G019), G/F of UM Library
19:00 – 20:30	FAH-DCLL Guest Lecture: “Capturing the Shadows of Lovely Ladies: Foreign Empresses and Imperial Consorts in History and Fiction” by Prof. Olivia Milburn 人文學院中國語言文學系嘉賓講座：“弄蟾光兮捉娥影：中國歷史與文學中的后宮嬪妃”-米歐敏教授	E21-3118
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM students: continue to study hard to better serve Macao and contribute to the country 澳大學生：發奮讀書成才更好服務澳門貢獻國家	CO
New batch of outstanding scholars joins UM 一批優秀學者加盟澳門大學	CO
Over 400 experts from around the world join UM’s biomedical sciences symposium 全球400多名專家參與澳大生物醫學科學研討會	CO
Joint laboratory in organoid research between ZUMRI and Accurate International officially unveiled 澳大珠研院與創芯共建類器官研究聯合實驗室	CO
【Sports Activity】:2022 CICA Masters’ Cup – Badminton Competition (Reg Deadline: 8 Nov) 【體 . 活動】: CICA 院長盃羽毛球比賽2022 (截止報名日期: 11月8日)	OSA
【Sports Activity】: Registration is FULL – National Debut of “The Lion Dance Drama”, 23 Oct, Sunday 16:00 – 17:00, N2 University Hall 【體 . 活動】: 報名名額已滿 – 《獅劇 – 結義三國》全國首演，10月23日，星期日 16:00 – 17:00，N2大學會堂	OSA
Snapshots of Daily Campus Tours 校園導賞花絮	CO-PRS
CCBS Neuroscience Seminar (Talk 3) by Dr. Zhihai QIU of Guangdong Institute of Intelligence Science and Technology CCBS認知神經科學講座(三): 由廣東省智慧科學與技術研究院丘志海博士主講	ICI
MCM College “An Audience with Pianist Hao Rao” 滿珍紀念書院活動: 遊藝黑白的少年鋼琴家饒灝	MCMC
【活動回顧】BEYOND EXPO 2022正式落幕！澳大創新創業中心十支團隊圓滿收官！	ICI
[For Staff Only] Friendly Reminder (This Wednesday): Invitation to CTLE Professional Development Workshop: Assessment and Feedback: Positive Cycle with Prof. Soo Yuen Jien (Oct. 19, 9:30AM – 11:00AM, online via Zoom) [僅供職員] 溫馨提示：誠邀出席本週三在線教師專業發展工作坊「評估及反饋的正向循環」	CTLE
【Sports Team】: UM Men’s Basketball Team Fun Day was successfully held 【體 . 校隊】: 籃球校隊同樂日圓滿結束	OSA
【UM Sports Fest】Updates (8): Archery Experience was successfully held 【澳大體育節】最新消息(8): 射箭體驗已圓滿結束	OSA
CCE organises a training course for students of University of South China 澳大持續進修中心為南華大學學生舉辦專題培訓課程	CCE
External Activity: The 27th Macao International Trade & Investment Fair 校外活動：第二十七屆澳門國際貿易投資展覽會	CO-PRS
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notices 校內通告	Dept. 部門
Reminder: Fire Drills for Residential Colleges (W31-W34) and PostGraduate House (S1-S4) will be conducted on 17-22 October 2022 提提您：住宿式書院(W31-W34)及研究生宿舍(S1-S4)將於2022年10月17-22日進行火警演習	HSEO
High Performance Computing Cluster (HPCC) – Your best partner for your research 高性能計算集群 – 您的科研最佳拍檔	ICTO-ACTS
Scheduled System Maintenance of Information System services during 10:00 a.m. to 2:00 p.m. on 23 October, 2022 (Sunday) 資訊系統服務將於2022年10月23日(星期日)上午10:00至下午2:00進行定期維護	ICTO-ACTS
[For Staff Only] New Staff & Staff Movement – September 2022 to October 2022	ADMO-HRS
[For Staff Only] Recruitment Advertisement of 1 Academic Position and 1 Administrative Position	ADMO-HRS
[For Staff Only] New in-house training courses: “The Relationship between the Quality of Life in Mainland China and Macao”, “The Impact of Financial Technology and the Metaverse on Higher Education in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area”, “One Country Two Systems Theory” and “Political Development of the Macao SAR “ [僅供職員] 新一期內部培訓課程：「內地與澳門生活素質的關係」、「粵港澳大灣區金融科技與元宇宙對高等教育的影響」、「一國兩制與我」及「澳門特區的政制發展」	ADMO-HRS
Calling for articles, photos, videos, and e-card design 歡迎投稿（文章、圖片、視頻、電子賀卡設計）	CO-PRS
All active notices 所有內部通告

Student Notices 學生通告	Dept. 部門
News Express: Over 400 experts from around the world join UM’s biomedical sciences symposium 新聞快訊：全球400多名專家參與澳大生物醫學科學研討會	CO-PRS
Recruitment of Student Trainees for Career Development Centre of Student Affairs Office (Deadline: 19 Oct) 學生事務部生涯發展中心招聘學生助理 (截止日期: 10月19日)	SAO-SCS-CDC
[REMINDER] Online Overseas Postgraduate Programme Introduction Session – Australian National University (25 Oct \| 1:00PM \| Zoom) [溫馨提示] 網上海外研究生課程簡介會 – 澳洲國立大學 (10月25日 \| 1:00PM \| Zoom)	SAO-SCS-CDC
Cyber Security Talk (9 Nov 15:00) 網絡安全講座 (11月09日15:00)	SAO-SDS
Seminar for Macau Basic Law (19 Oct, 15:00) 澳門基本法講座 (10月19日下午3點)	SAO-SDS
Macao Healthy Campus Series – Drug Abuse Prevention Message 澳門大專生健康校園推廣活動 ─ 預防濫藥訊息	SAO-SCS
Judiciary Police Seminar – Crime Prevention 司法警察局專場講座「做個機警守法澳大人」	SAO-SDS
External Activity: Macau Economic and Livelihood Alliance : Conference on the Development of Modern Finance 校外活動: 澳門經濟民生聯盟:「澳門現代金融發展趨勢研討會」	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 14/10/2022	CO
News Express: Joint laboratory in organoid research between ZUMRI and Accurate International officially unveiled 新聞快訊：澳大珠研院與創芯共建類器官研究聯合實驗室	CO-PRS
All active student notices 所有學生通告

Submit News and Events 發佈新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking 室內外數位看板申請
myUM Portal myUM 入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 17/10/2022 09:00