2024-01-29 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
15:00 – 16:30	Campus Visit by Local Enterprises 本地企業優秀青年參觀澳大	UM Campus
19:00 – 21:00	FAH-CPC Seminar: No meio da ponte — A tradução criativa de poesia FAH-CPC 講座：站在橋的中央：詩歌的創造性翻譯	E21-3118
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM organises science activity for secondary students to enhance their laboratory skills 澳大辦科研探索之旅　提升中學生實驗技巧	CO
CCE organised a training course on Civil Engineering and Environment for students of Tongren University 澳大持續進修中心為銅仁學院學生舉辦土木與環境專題培訓班	CCE
CCE organised a training course on Artificial Intelligence and Big Data for students from Changzhou Institute of Technology, Guilin University of Electronic Technology, and Wuhan Institute of Technology 澳大持續進修中心為常州工學院、桂林電子科技大學和武漢工程大學的學生舉辦人工智能與大數據專題培訓班	CCE
CCE organised a training course on Business Communication and Leadership for students from Changzhou Institute of Technology, Law & Business College of Hubei University of Economics, and Wuhan Institute of Technology 澳大持續進修中心為常州工學院、湖北經濟學院法商學院和武漢工程大學的學生舉辦商務溝通與領導力專題培訓班	CCE
CCE collaborated with HKU SPACE again to organize an interdisciplinary training program for students from Guangzhou University 澳大持續進修中心再次與香港大學專業進修學院合作為廣州大學學生舉辦跨學科專題培訓班	CCE
Scenery Under the Visions of West and East——Analysis of the Curatorial Idea and Theme of the Exhibition “With the Sunshine, Across the Sea – From French Impressionism to Macao Landscape Paintings” (1 Smart Point and 15 CS) 東西遙望的風景——解析《一半是陽光，一半是海水——從法國印象派到澳門風景畫原作展》的策展理念和主旨 (1粒至叻星及15個CS)	FAH
IOTSC Talk Series: Multi-modality Multimedia Information Analysis and Compression	IOTSC
【Sports Seminars and Workshop Series】“UM Outstanding Alumni Athletes – Chao Man Hou” Sharing Session was held successfully on 25 Jan 【體.講座】「澳大傑出運動員校友–澳門蛙王周文顥」分享會於1月25日成功舉辦	OSA
【Sports Activity】: Pickleball Experience was held successfully 【體 . 活動】: 匹克球體驗活動圓滿舉行	OSA
MLC’s Community Excellence Accompanies UM Open Day to Shine MLC卓越社群卓越陪伴澳門大學開放日大放異彩	RC-MLC
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notices 校內通告	Dept. 部門
Reminder for office & hostel security during CNY Holiday 春節假期期間辦公室及宿舍之安防措施	CMDO-SFS
[Friendly Reminder] ICTO Workshop: “Introduction to the New Web Portal of HPCC” 溫馨提示：ICTO 工作坊：“高性能計算集群 (HPCC) 的全新入口網站使用簡介”	ICTO-ACTS
2023 FST Annual Report is published now! Welcome to grab a copy or access online 《澳門大學科技學院2023年年刊》現已出版 ! 歡迎查閱 !	FST
PhD Oral Defence in Faculty of Law by Ms. WANG KUNJIE on 29 January 2024	FLL
[For Staff Only] Dates of exemption from work and compensatory rest day in February 2024 [僅供職員] 2024年2月豁免上班日及補假日	ADMO-HRS
[For Staff Only] Friendly Reminder: Annual Call for Staff Housing Application 2024 [僅供職員] 提提你：教職員宿舍住宿2024年度申請	CMDO-SFS
[For Staff Only] UM Recreational Club Interest Classes in February: “Coffee Appreciation Workshop” & “Mindfulness with Singing Bowl Yoga” [僅供職員] 澳大康樂會二月興趣班：「咖啡評鑑工作坊」及「頌缽瑜珈靜心工作坊」	ADMO-HRS
[For Staff Only] Civil servants are permitted to enter casinos during Chinese New Year holiday [僅供職員] 准許公共行政工作人員在農曆新年節日期間進入娛樂場	ADMO-HRS
The 27th issue of “ICTO Newsletter” is launched 第二十七期《資訊及通訊科技部通訊》現已推出	ICTO-IUS
Upgrade and maintenance for all departments websites are scheduled from 31 Jan to 29 Feb, 2024 各部門網站將於 2024 年 1 月 31 日至 2 月 29 日期間進行系統升級和維護	ICTO-ACTS
Recruitment Advertisement of 3 Academic Positions and 1 Administrative Position	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notices 學生通告	Dept. 部門
Macao Healthy Campus Series – Drug Abuse Prevention Message 澳門大專生健康校園推廣活動 ─ 預防濫藥訊息	SAO-SCS
Reminder: Recruitment of Student Trainees for the Career Development Centre of Student Affairs Office (Deadline: 29 Jan) 溫馨提示：學生事務部生涯發展中心招聘學生助理 (截止日期: 1月29日)	SAO-SCS
REMINDER:【 Career Training Workshop Series】Mastering Your Job Interviews (for job application in Mainland China) (Application Deadline: 29 Jan) 溫馨提示：【就業培訓工作坊系列】面試出招（內地求職）（截止報名日期：1月29日）	SAO-SCS
【Non-local Postgraduate Programme Introduction Session】University of Maryland – Robert H. Smith School of Business (31 Jan \| 2:30PM \| Zoom) 【外地研究生課程簡介會】馬里蘭大學史密斯商學院 (1月31日 \| 2:30PM \| Zoom)	SAO-SCS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 26/01/2024	CO
News Express: UM organises science activity for secondary students to enhance their laboratory skills 新聞快訊：澳大辦科研探索之旅　提升中學生實驗技巧	CO-PRS
All active student notices 所有學生通告

Online Services and Information of University	Submit News and Events	Download University Identity Templates
大學資訊服務入口網站	發佈新聞及活動	下載大學形象範本

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time首次發佈時間: 29/01/2024 09:00