2021-12-17 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:30 – 19:00	2021 UNCITRAL RCAP-UM Joint Conference: “Conquering the COVID: Enhancing Economic Recovery Through Harmonization of Law Governing MSMEs.” 「戰勝疫情：通過協調中小微企業治理相關的法律來促進疫情期間的經濟復甦」	Room G020, Faculty of Law (E32)
10:00 – 11:30	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: IAPME Seminar: Emergent optical properties of 2D materials 澳門大學40週年校慶 —— 應用物理及材料工程研究院講座：二維材料的新穎光學性質	Room 4018, Research Building (N23)
10:30 – 12:00	Plaque Unveiling Ceremony for Macau Institute for Translational Medicine and Innovation 澳門轉化醫學創新研究院揭牌儀式	Multi-Function Hall of UM Guest House (N1)
15:00 – 17:00	FAH-CCHC : Chinese Culture Promotion Ambassador – 2022 Promotional Work Prospect Symposium 人文學院中國歷史文化中心 : 中國文化推廣大使 – 2022推廣工作展望座談會	Room G011, Cultural Building, Lecture Hall (E34)
15:00 – 19:00	FAH/DPHIL Conference: “The Moral Roots of Quarantine: the East and the West” (cont) 人文學院哲學與宗教學系研討會：”The Moral Roots of Quarantine: the East and the West”	Room 3118, FAH Building (E21)
15:30 – 16:30	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: SKL-AMSV / IME Distinguished Lecture: Virtual Energy Storage Operation of PV Systems for Frequency Support 澳門大學40週年校慶 —— 模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室 / 微電子研究院研究講壇 : Virtual Energy Storage Operation of PV Systems for Frequency Support	Room 2022, Administration Building (N6) / Also online via Voov meeting: https://voovmeeting.com/p/4990006563
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Jiangsu-Hong Kong-Macao University Alliance established to promote collaborative development of higher education in the three places 蘇港澳高校合作聯盟成立促三地高教發展	CO
UM advances regional oceanology for monitoring natural disasters 澳大開展區域海洋研究監測自然災害	CO
Richard Hu – Nurturing public administration professionals in the big data era 胡偉星：培養大數據時代的公共行政人才	CO
UM scholar wins IEEE ComSoc Young Author Best Paper Award 澳大學者獲青年學者最佳論文獎	CO
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Business hours of UM shops during Christmas, New Year Recess & Semester Break (2021/12/18-2022/01/05) 澳大校園商舖於聖誕節、新年及休課期間之營業時間調整(2021年12月18日至2022年1月5日)	CMDO-FDS
Warm Reminder: Flag Raising Ceremony for Macao S.A.R. Establishment Day at Lotus Square of the University of Macau (20 December 2021, 08:00 a.m.) 溫馨提示：澳門特別行政區成立紀念日升旗儀式 (二零二一年十二月二十日早上八時正假澳門大學蓮花廣場舉行)	SAO-SRS
Floor Waxing and General Cleaning Arrangement at E6 Learning Commons from 21-25 December 2021 E6 學習共享空間將於2021年12月21-25日安排地板打蠟及清潔工作	CMDO-FMM
Campus Loop Shuttle Service Schedule during Recess (Starting from 18 December 2021 to 1 January 2022) 環校穿梭巴士休課期間服務時間 (2021年12月18日至2022年1月1日)	CMDO-STS
[For Staff only] Dates of exemption from work and compensatory rest day in December 2021 [僅供職員] 2021年12月豁免上班日及補假日	ADMO-HRS
[For staff only] UM Christmas e-card 2021 is ready for use! [僅供職員] 澳大2021電子聖誕賀卡可供使用!	CO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
The Centre for Innovation and Entrepreneurship held a seminar on ” How to protect your intellectual property?” 創新創業中心成功舉辦「如何保護你的“權”與“利”？」知識產權講座	ICI
Financial Planning and Tax Training Course 2021 – Activity Highlight 創業財務規劃與稅法培訓2021-活動回顧	ICI
UM Christmas e-card 2021 is ready for use! 澳大2021電子聖誕賀卡可供使用!	CO
News Express: Jiangsu-Hong Kong-Macao University Alliance established to promote collaborative development of higher education in the three places 新聞快訊：蘇港澳高校合作聯盟成立促三地高教發展	CO-PRS
News Express: UM scholar wins IEEE ComSoc Young Author Best Paper Award 新聞快訊：澳大學者獲青年學者最佳論文獎	CO-PRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for studedents), 16/12/2021	CO
All active student notice 所有學生通告

Add News and Events 上載新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking室內外數位看板申請
myUM Portal myUM入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 17/12/2021 09:00