2021-12-13 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: The First Macao Conference on Smart City Technologies (cont) 澳門大學40週年校慶 —— 第一屆澳門智慧城市技術研討會	Hengqin Creative Valley, Zhuhai & University Hall (N2) & Anthony Lau Building(E4), UM
09:00 – 17:45	FAH-CCHC: “Native Land Emotion” Exhibition by PANG Xunqin, the father of modern chinese design (cont) 人文學院中國歷史文化中心 : 家國情懷──中國現代設計之父龐薰琹作品展	Room G016, Cultural Building, Exhibition and Multi-function Hall (E34)
10:00 – 11:30	FAH-DCLL Guest Lecture: “Metaphor in Discourse Analysis from the Perspective of Complex Adaptability System” by Prof. Liao Meizhen 人文學院中國語言文學系嘉賓講座：“複雜適應系統理論視角下的隱喻語篇功能分析框架”- 廖美珍教授	Room 3118, FAH Building (E21A)
11:15 – 12:30	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: University of Macau Doctor honoris causa Lecture – Innovation for Billions by Dr Chio Fai Aglaia Kong 澳門大學40週年校慶 —— 澳大榮譽博士講座 – 江朝暉博士「億萬創新」	University Hall (N2) University of Macau
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM this year produces over 1,000 postgraduates Ao Ieong U: UM has achieved remarkable progress in many areas 澳大今年培養逾千名研究生歐陽瑜：澳大在多方面取得顯著進步	CO
UM confers honorary doctorates on seven distinguished individuals 澳大向7位傑出人士頒授榮譽博士學位	CO
UM holds Macao Forum on Chinese Culture and inaugurates Chinese Culture Promotion Ambassador Team 澳大舉辦中國文化論壇成立中國文化推廣大使團隊	CO
UM students win gold prize at inter-varsity entrepreneurship competition 澳大學生奪創業賽金獎	CO
MLC student SOU Si Teng is awarded Macau Outstanding Volunteer Award 馬萬祺羅柏心書院院生蘇詩婷獲澳門優秀義工獎	MLC
(FULL) (16 Dec., 10am) Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Invitation to University Lecture Series: “National Knowledge Seminar: Pollution Control and Environmental Conservation in Implementation of the 14th Five-Year Plan” by Dr. Runqiu HUANG, Minister of Ecology and Environment [1 Smart Point, 15 CS & 3 PGH Points] (名額已滿) (12月16日上午10時) 澳門大學40週年校慶 —— 誠邀出席 “大學講壇”: 由國家生態環境部黃潤秋部長主講 “國情講座：深入打好污染防治攻堅戰，推動 ‘十四五’ 生態環境保護再上新台階” [1粒至叻星、15個CS、3個研究生宿舍積分]	RTO
CCE completes thirteenth-phase subsidised training course 澳大持續進修中心第十三輪”帶津培訓計劃”課程順利完成	CCE
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Check out these photo spots for UM’s 40th anniversary before the end of the year! 抓住校慶尾巴！趕快去打卡	CO-PRS
Reminder: QEMS Express: Used Clothing Recycling Activity (01 Dec to 21 Dec 2021) 提提你: QEMS 快訊: 舊衣回收活動 (2021年12月1日至12月21日)	CMDO-FMM
FLL: 2021 UNCITRAL RCAP-UM Joint Conference: “Conquering the COVID: Enhancing Economic Recovery Through Harmonization of Law Governing MSMEs.” 「戰勝疫情：通過協調中小微企業治理相關的法律來促進疫情期間的經濟復甦」	FLL
PhD Oral Defence in Faculty of Health Sciences, by Ms. Mi CHEN on 13 December 2021 (Monday)	FHS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM holds Macao Forum on Chinese Culture and inaugurates Chinese Culture Promotion Ambassador Team 新聞快訊：澳大舉辦中國文化論壇成立中國文化推廣大使團隊	CO-PRS
Further Study Activity – IELTS/ TOEFL/ GRE/ GMAT Preparation Courses [Online registration period: 09/12/2021 – 21/12/2021] 升學活動－雅思、托福、GRE及GMAT預備課程 [網上登記日期: 09/12/2021 – 21/12/2021]	SAO-SCS-CDC
External Activity: Art Exhibition by Álvaro Macieira 校外活動: 安哥拉藝術家阿爾瓦羅 • 馬西埃拉作品展	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 10/12/2021	CO
News Express: UM this year produces over 1,000 postgraduates Ao Ieong U: UM has achieved remarkable progress in many areas 新聞快訊：澳大今年培養逾千名研究生歐陽瑜：澳大在多方面取得顯著進步	CO-PRS
News Express: UM confers honorary doctorates on seven distinguished individuals 新聞快訊：澳大向7位傑出人士頒授榮譽博士學位	CO-PRS
News Express: UM students win gold prize at inter-varsity entrepreneurship competition 新聞快訊：澳大學生奪創業賽金獎	CO-PRS
All active student notice 所有學生通告

Add News and Events 上載新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking室內外數位看板申請
myUM Portal myUM入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 13/12/2021 09:00