2021-12-03 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 17:00	FAH Conference: “The Second Macau Roundtable Conference on Linguistics” 人文學院研討會：“第二屆鏡海語言學圓桌研討會”	Room G053, Anthony Lau Building (E4)
09:00 – 17:45	FAH-CCHC: Red heart to the party – “Celebrating the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China” of four places (Nanshan, Zhuhai, HongKong, and Macau) calligraphy joint exhibition (cont) 人文學院中國歷史文化中心 : “紅心向黨——慶祝中國共產黨成立一百周年” 深圳南山、珠海、香港、澳門四地書法聯展（澳門站）	Room G016, Cultural Building, Exhibition and Multi-function Hall (E34)
09:00 – 17:30	China Science and Technology Summit – Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Technology Innovation and Achievement Transformation 中國科技峰會-粵港澳大灣區科技創新與成果轉化	AM: University Hall (N2) PM: Multi-function Hall, UM Guest House (N1)
09:30 – 10:40	FAH-DCLL Guest Lecture: “Are there sound-meaning associations between antonyms？–Analysis and exploration of a database containing 20 antonym pairs in 100 languages” by Prof. Ran Qibin 人文學院中國語言文學系嘉賓講座：“正反義詞存在音義關聯嗎？—— 對100種語言各20對正反義詞語音表現的分析”- 冉啟斌教授	Room G053, Anthony Lau Building (E4)
10:30 – 11:30	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: IAPME Seminar: Atomic study of defects and its correlations to the material properties in novel 2D materials 澳門大學40週年校慶 —— 應用物理及材料工程研究院講座：新型二維材料中的缺陷及其對材料性質影響的原子尺度下的研究	Room 4018, Research Building (N23)
10:30 – 12:00	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Macao Humanities Forum by Professor Fu Gang from Peking University 澳門大學40週年校慶 —— 鏡海人文論壇 – 傅剛教授(北京大學中國語言文學系教授)	Zoom
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM mourns late former rector Prof Li Tianqing 澳大悼前校長李天慶	CO
‘Science and Innovation China’ Greater Bay Area Innovation Forum held at UM “科創中國”大灣區創新論壇於澳大舉行	CO
UM kicks off ‘STEM 40’ project to stimulate middle schoolers’ creativity 澳大科普計劃啟發中學生創意思維	CO
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Train the Trainer Programme (T.T.T.) – “Running Injury Prevention Workshop” was held successfully 澳門大學40週年校慶 — 學生教練員培訓計劃 (T.T.T.) -「預防跑步受傷工作坊」圓滿結束	OSA
Global MOOC And Online Education Conference 2021 2021世界慕課與在線教育大會	CTLE
Reminder: FAH Workshop on Excellent Teaching Practices – Prof. Jeremy DE CHAVEZ (Winner of 2020/2021 UM Teaching Excellence Award) 提提你：人文學院卓越教學工作坊 – 盧傑教授 (2020/2021學年澳大卓越教學獎得獎者)	FAH
Moon Chun Memorial College: “Casa de Antiguidade” Lusophone Film Appreciation 滿珍紀念書院：《記憶之屋》葡語國家電影欣賞	MCMC
Academic Conversation with Tsinghua University Professor Haiming Zhang Successfully Held at the University of Macau 清華大學張海明教授學術對談在澳大順利舉辦	FAH
Invitation: The Ceremony for the Conferment of Honorary and Higher Degrees 2021’s Flag Raising Ceremony at Lotus Square of the University of Macau (11 December 2021, 08:00 a.m.) 誠邀出席澳門大學榮譽學位及高等學位頒授典禮升旗儀式 (二零二一年十二月十一日早上八時正假澳門大學蓮花廣場	SAO-SRS
Please join the UM Team and support the online Walk for a Million 2021! 請加入澳大隊伍支持2021線上百萬行！	CO-PRS
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
P1 – P6 Car parks cleaning schedule in December P1至P6停車場於12月進行清洗工作	CMDO-FMM
Fire Drill Schedules – December 2021 二零二一年十二月份火警演習日期	HSEO
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Cheng GONG, on 17 December 2021	FST
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Guigang CAI, on 15 December 2021	FST
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Jinyu TIAN, on 15 December 2021	FST
Reminder: Temporary Suspension of Power Supply and Network Services at N22 on 4 December 2021 提提你: N22之電力供應及網絡服務將於2021年12月4日暫停	CMDO-FMM
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Ms. Yihang XIAO, on 10 December 2021	FST
[For Staff Only]Traffic Diversion: The vehicle exit near N8 (UM Sports Complex) of Staff Car Park P2 will be closed from 2021/12/04 to 2021/12/17 [僅供職員]交通改道：職員停車場P2近N8 (澳大綜合體育館) 之車輛出口將於2021年12月04日至17日暫時關閉	CMDO-STS
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Ms. Yanhui XU, on 10 December 2021	FST
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Zhaoan OUYANG, on 10 December 2021	FST
Sports: Temporary Closure of UM Sports Complex (N8)1st Floor Common Area and Recreational Facilities due to Final Exams during 4-18 Dec 2021 體育：澳大綜合體育館(N8)一樓公共空間將於2021年12月4至18日考試期間暫停開放	OSA
Suspension of medical and health care service during the public holidays in December 醫療保健服務於十二月份公眾假期暫停	HSEO
Reminder: Ceiling repair works at P2 Car Park from 4 December 2021 to 3 January 2022 提提你: P2停車場天花修繕工程將於2021年12月4日-2022年1月3日進行	CMDO-FMM
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM mourns late former rector Prof Li Tianqing 新聞快訊：澳大悼前校長李天慶	CO-PRS
News Express: ‘Science and Innovation China’ Greater Bay Area Innovation Forum held at UM 新聞快訊：“科創中國”大灣區創新論壇於澳大舉行	CO-PRS
News Express: UM kicks off ‘STEM 40’ project to stimulate middle schoolers’ creativity 新聞快訊：澳大科普計劃啟發中學生創意思維	CO-PRS
[Student Entrepreneurial Shops] Business hour of “Cha You Hui” will be adjusted during examination period (4-17 Dec 2021) [學生創業商店] 學生商店「茶友薈」將於考試期間（即2021年12月4-17日）調整營業時間	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 02/12/2021	CO
All active student notice 所有學生通告

Add News and Events 上載新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking室內外數位看板申請
myUM Portal myUM入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 03/12/2021 09:00