2020-12-29 – University of Macau

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds closing ceremony for first leadership training course for civil servants 首屆公務人員領導力培訓班在澳大舉行結業典禮	CO
Closing Ceremony of the First Batch Leadership Training Program for Civil Servants in UM 首屆公務人員領導力培訓班在澳大舉行結業典禮	CCE-PATC
Invitation to attend “Smart Tourism Symposium 2021: Opportunities and Challenges of Macao’s Tourism Industry with the Development of Smart City” on 13 January 2021 “智慧旅遊座談會 2021—智慧城市發展下澳門的機遇與挑戰”將於 2021 年 1月 13 日澳大舉行	APAEM
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Sports: Suspension of UM Sports Facilities On-line Booking Service during 09:30 – 13:00 on 5 Jan 2021 due to system upgrade 體育: 澳大體育設施網上預約服務將於2021年1月5日 09:30-13:00 之時段暫停以進行系統升級	OSA
Friendly Reminder: Adjustment on Campus Loop Shuttle Services (Starting from 1 January 2021) 提提您：環校穿梭巴士服務將於2021年1月1日起作出調整	CMDO-STS
Suspended medical and health care service on the New Year’s Day 醫療保健服務於元旦暫停	HSEO
Continue to Fight against the Pandemic in the Coming Year, Minimize the Chance of Departure during Holidays and Examination Period 堅持抗疫迎接新一年於節假日及考試期間盡量減少出境	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM holds closing ceremony for first leadership training course for civil servants 新聞快訊：首屆公務人員領導力培訓班在澳大舉行結業典禮	CO-PRS
Student Housing: “Fruit Plus” Free Fruit Distribution (4-5 January 2021, 14:30-16:00 at PGH S3 Room G002 Outdoor Foyer) 學生住宿: 『有營加分』免費水果派發 (2021年1月4日至5日 14:30-16:00, 研究生宿舍南三座G002室外休憩區)	SAO-SRS
External Activity: Macau Basic Law Promotion Association: Seminar about Constitution of PRC 校外活動: 澳門基本法推廣協會: “尋求平衡：中國憲法上的國家安全與人權保障＂專題講座	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 23/12/2020-28/12/2020	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 29/12/2020 09:00