2020-12-10 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Photo exhibition on the stories of the mainland city of Hangzhou (cont) 濠江兩岸看杭州——2020杭州城市故事圖片展	Room G0-G007, UM Wu Yee Sun Library (E2)
15:00 – 16:00	FAH-CCHC: Endless life in difficult times: Views of Macao University Students on the Value and Significance of Chinese Traditional Culture 人文學院中國歷史文化中心講座 : 《時雖艱危，生生不息：澳門大學生對於中華傳統文化價值和意義的看法》	Room G019, Cultural Building (E34) / Zoom
15:00 – 16:15	Transatlantic Relations under the Biden Presidency – Plus Ça Change, Plus C’est la Même Chose? 社會科學學院政府與行政學系講座	Room 1052, Anthony Lau Building (E4)
17:30	CKLC English Chat Room: Creativity in language use 張崑崙書院英語聊天室: Creativity in language use	W34 G012 / Online
23:00	Oxford English Dictionary Online Training Oxford English Dictionary 線上培訓	Webinar
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM study published in top international journal Nature Biotechnology 澳大學術成果獲國際權威期刊《自然-生物技術》刊登	CO
Sports: UM Men’s Basketball Team won the 2nd Runner-up and UM Women’s Basketball Team won the Champion at “2020-2021 Macau University Basketball Championship” respectively 體育: 澳大男、女子籃球隊於「2020-2021全澳大學生籃球錦標賽」分別獲得季軍及冠軍	OSA
Cheng Yu Tung College Visited Macao Customs Service 鄭裕彤書院前往澳門海上監察廰進行參訪	CYTC
Moon Chun Memorial College: “Life Planning at University” Talk 滿珍紀念書院：『大學生涯規劃』講座	MCMC
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
FSS-DGPA seminar: “How has Covid19 impacted on the EU’s public diplomacy effort in China” by Prof. LAI Suet Yi, 14 December 2020 (Monday), 11:00-12:15, E4-1052 社會科學學院政府與行政學系講座	FSS
Maintenance of Staff Email System from 10:00 p.m. to 11:30 p.m. today (10 December 2020) 職員電郵系統將於今天 (2020年12月10日)晚上 10:00 至 11:30 進行維護	ICTO-ACTS
REMINDER: QEMS Express: Used Clothing Recycling Activity (01 Dec to 31 Dec, 2020) 提提您: QEMS 快訊: 舊衣回收活動 (2020年12月1日至12月31日)	CMDO-FMM
Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ): Training Course 法律及司法培訓中心: 培訓課程	ADMO-HRS
UM Christmas e-card 2020 is ready for use! 澳大2020電子聖誕賀卡可供使用!	CO
PhD Oral Defence in Faculty of Social Sciences, by Mr. Shing Hung AU-YEUNG (Terry), on 14 December 2020 (Monday)	FSS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Kind Reminder: “Walk with Entrepreneurs” series activities (Application Deadline: 14th December,2020 1pm) 提提您: “與創業者同行”系列活動 (報名截止: 2020年12月14日下午1點)	ICI
News Express: UM study published in top international journal Nature Biotechnology 新聞快訊：澳大學術成果獲國際權威期刊《自然-生物技術》刊登	CO-PRS
Employment Opportunity: Online recruitment by 20+ higher education institutes in Mainland China (Date: 18 Dec) 就業機會: 國內20+所高校聯合“雲”招聘 (日期: 12月18日)	SAO-SCS-CDC
UM Christmas e-card 2020 is ready for use! 澳大2020電子聖誕賀卡可供使用!	CO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 07/12/2020-09/12/2020	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 10/12/2020 09:00