2020-12-07 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:30 – 18:45	FAH-CCHC: Macao Forum for Chinese Culture 人文學院中國歷史文化中心: 中國文化澳門論壇	Room G011, Cultural Building, Lecture Hall (34)
12:15 – 12:45	ProQuest Online Training — ABI/INFORM Collection (Business) ProQuest 線上課程 — ABI/INFORM Collection商業文獻的高效檢索	Webinar
15:00	FAH-DHIST guest lecture 商會與近代市民社會雛形的形成	E21-3118
15:30 – 17:30	University Lecture Series: A Gentle Introduction to AI Creation 大學講壇：淺談人工智能創造	University Hall (N2)
19:00	FAH-DHIST guest lecture 時勢、觀念與歷史論述——“中國近代史”如何形成	E21-3118
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Photo exhibition on stories of Hangzhou held at UM 杭州城市故事圖片展澳大展出	CO
UM, UN commission hold joint conference to discuss challenges in international trade amid pandemic 澳大與聯合國委員會辦研討會探討疫情期間全球貿易的挑戰	CO
UM wins championship of national English debate competition 澳大勇奪全國性英語辯論賽冠軍	CO
UM students win gold medal at iGEM Competition for genetically modifying E coli to remove biofilms 基因改造大腸桿菌分解生物污染澳大學生奪iGEM國際賽金獎	CO
MLC MedX Lecture Series: A Day in the Life of Hormones (9/12/2020 Wed 12:30; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心書院「醫學新知」健康講座系列: 荷爾蒙的一天 (9/12/2020 週三12:30; 1粒至叻星及15CS)	MLC
Faculty of Business Administration Forum: ICT and Corporate Governance, Thursday 10 December 2020	FBA
The PLA Macao Garrison Won the UM National Day‘s Cup 澳大國慶盃駐澳部隊衛冕	SAO-SRS
PGH Fellow and House Tutor Orientation 研究生宿舍生涯導師和宿舍小導師迎新見面會	SAO-SRS
MCM College: Finnish National Day Celebration	MCMC
DPORT-CPC-CRIpor: Season 2 of the International Radio Programme in Portuguese – “Chinese Ideas” Begins DPORT-CPC-CRIpor: 葡語節目《中國思想萃談》第二季開播	FAH
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
A voter registration machine will be placed in E4 Anthony Lau Building (08 Dec to 10 Dec, 2020) 於E4劉少榮樓設置選民登記自助服務機(2020年12月8日至10日)	CMDO-FDS
N1 UM Guest House: Online application available now N1聚賢樓：現可使用線上申請	SAO-SRS
文化局:《全澳第三批不動產評定》公眾諮詢會 Cultural Affairs Bureau: Public Consultation on “the 3rd Batch of Classification of Immovable Assets in Macau”	ADMO-HRS
PhD Oral Defence in Faculty of Business Administration, by Ms. Xi ZHAO, on 14 December 2020	FBA
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: Photo exhibition on stories of Hangzhou held at UM 新聞快訊：杭州城市故事圖片展澳大展出	CO-PRS
100 Tickets only – “Elk and Melody” Christmas Concert by UM Symphonic Band – (Date: 17 December 2029, 19:30, Student Activity Centre E31-Theatre) 1SP & 15.0 “Cultural Engagement” (CS) 只限100張門票: 澳門大學管樂團「麋鹿與旋律」聖誕音樂會 -(2020年12月17日, 19:30, 學生活動中心E31音樂劇場) 1粒至叻星及15.0個「Cultural Engagement」的分數 (即CS)	SAO-SRS
News Express: UM, UN commission hold joint conference to discuss challenges in international trade amid pandemic 新聞快訊：澳大與聯合國委員會辦研討會探討疫情期間全球貿易的挑戰	CO-PRS
News Express: UM wins championship of national English debate competition 新聞快訊：澳大勇奪全國性英語辯論賽冠軍	CO-PRS
External Activity: DSES: Cultural trip for the youth from Macau, Hong Kong and GuangDong (Application deadline: 2020/12/10) 校外活動: 高等教育局：粵港澳青年文化之旅 (截止報名日期: 2020年12月10日)	SAO-SDS
External Activity: Monash College English and Global Careers Online Program (Feb 8 to 21, 2021)	SAO-SDS
Student Housing: Postgraduate House Accommodation Application for 2nd semester of Academic Year 2020/2021 (Deadline: 18 Dec 2020) 學生住宿：申請2020/2021學年第二學期研究生宿舍住宿(截止日期： 2020年12月18日)	SAO-SRS
“Walk with Entrepreneurs” series activities “與創業者同行”系列活動	ICI
(Attention! Concert Tickets are all distributed) “A Winter’s Tune” Concert by UM String Orchestra – (Date: 18 December 2029, 20:00, Student Activity Centre E31-Theatre) 1SP & 15.0 “Cultural Engagement” (CS) (請注意! 反應熱烈，音樂會門票已派發完畢) 澳門大學弦樂團「冬日弦韻」音樂會 -(2020年12月18日, 20:00, 學生活動中心E31音樂劇場) 1粒至叻星及15.0個「Cultural Engagement」的分數 (即CS)	SAO-SRS
News Express: UM students win gold medal at iGEM Competition for genetically modifying E coli to remove biofilms 新聞快訊：基因改造大腸桿菌分解生物污染澳大學生奪iGEM國際賽金獎	CO-PRS
[Career Development Centre of Student Affairs Office] Further Study Insider (5): What Skills Required for Business Master’s Programme? [學生事務部生涯發展中心] 升學情報（五）：入讀商科碩士課程需要具備甚麼技能？	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 04/12/2020	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 07/12/2020 09:00