2020-12-04 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2021/2022 by Direct Admission (Application Period: 01/12/2020 – 16/04/2021) (cont) 2021/2022學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：01/12/2020 – 16/04/2021）	Online Application at https://reg.um.edu.mo/admissions/macao-students/direct-admissions/admission-rules/
09:30 – 18:30	2020 UNCITRAL ASIA PACIFIC DAY – UNCITRAL RCAP-UM JOINT CONFERENCE 2020 法學院會議: 2020 UNCITRAL ASIA PACIFIC DAY – UNCITRAL RCAP-UM JOINT CONFERENCE 2020	Room G003, G020, Faculty of Law (E32)
10:40 – 12:15	FAH-CCHC Lecture Series : “Appreciation of traditional Chinese calligraphy and painting” (cont) 人文學院中國歷史文化中心名師名校講座系列 : “中國傳統書畫欣賞”	Pui Ching Middle School Macao
13:00 – 14:00	Macau lecture series III: The Place of Gods and Gods’ People -Temples of Chinese Popular Religion and Local Societies in Macau 澳門講座系列三: 眾神與眾神之民的濟濟之地 – 澳門民間傳說的發展與澳門社會	Moon Chun Memorial College Hall (W11)
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
The first Master Dinner of CKPC in AY2020/2021 20/21學年院長晚宴順利舉行	CKPC
Warm Reminder: FAH-ELC Student Activity: English Festival – The submission deadline for the ELC “Tending to Your Mind Video Contest” is extended to 8 December (Tuesday) 溫馨小提醒：人文學院英語中心學生活動：英語節 – “Tending to Your Mind視頻比賽” 截止日期延至12月8日 (週二)	FAH
Photo Sharing: UM Dance Troupe: 2020 ANNUAL SHOWCASE (piece captures and behind the scenes) 相片分享：澳大舞蹈隊：2020年度展演 (留影及幕後花絮)	SAO-SRS
External Activity: 婆仔屋文創空間: 2020 ARTFEM Women Artists International Biennial of Macau – Sharing by Xiang Jing (11 Dec) 校外活動: ALBERGUE SCM: 2020 ARTFEM 國際女藝術家澳門雙年展 – 向京分享會 (12月11日)	SAO
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Friendly Reminder: (7 December, 3:30pm, N2) Invitation to University Lecture Series: “A Gentle Introduction to AI Creation” by Dr. Harry SHUM, Foreign Member of the National Academy of Engineering, USA and Former Executive Vice President of Microsoft [1 Smart Point & 20 CS] 提提你：(12月7日下午3時30分, N2) 誠邀出席 “大學講壇”: 由美國國家工程院外籍院士及微軟公司前執行副總裁沈向洋博士主講”淺談人工智能創造” [1粒至叻星及20個CS]	RTO
Updated News: Filling out the “Health Declaration” of the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) 更新消息:「公務人員健康申報」之填寫	ADMO-HRS
PhD Oral Defence in Faculty of Law by Ms.Tian Zehua on 11 December 2020	FLL
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (1st Series of December 2020) 行政公職局：培訓課程 (2020年12月份第1期)	ADMO-HRS
FAH-CCHC: The Third Macao Forum for Chinese Culture 人文學院中國歷史文化中心: 中國文化(澳門)論壇	FAH
PhD Oral Defence in Faculty of Social Sciences, by Ms. Chuyue OU, on 9 December 2020 (Wednesday)	FSS
Friendly Reminder: UM Recreational Club Interest Class for December – Natural Tour 提提您：澳大員工康樂會十二月興趣班 – 親親大自然活動於星期五(04/12/2020)截止報名	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
External Activity: DSES: “Online Conversation with President of Macao Trade and Investment Promotion Institute, Mr. Lau Wai Meng” (Dec 17, 8-9:30pm) 校外活動: 高等教育局：大專學生網上對話系列活動 -澳門貿易投資促進局劉偉明主席(12月17日, 晚上8時-9時半)	SAO
100 Tickets only – “A Winter’s Tune” Concert by UM String Orchestra – (Date: 18 December 2029, 20:00, Student Activity Centre E31-Theatre) 1SP & 15.0 “Cultural Engagement” (CS) 只限100張門票: 澳門大學弦樂團「冬日弦韻」音樂會 -(2020年12月18日, 20:00, 學生活動中心E31音樂劇場) 1粒至叻星及15.0個「Cultural Engagement」的分數 (即CS)	SAO-SRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 03/12/2020	CO
External Activity: Smoking Abstention and Good Health Association: Seminar (Deadline for application: 12pm on Dec 4) 校外活動: 戒煙保健會: “戒煙保健會40週年暨大灣區戒煙成果座談會” (截止日期: 12月4日, 中午12時)	SAO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 04/12/2020 09:00