2019-01-29 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Bank of China Trophy One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition (Application Period: 07/01/2019 – 13/02/2019) (cont) 中銀盃百萬獎金澳門區創業大賽中銀盃百萬獎金澳門區創業大賽 (報名日期: 07/01/2019 – 13/02/2019)	E31, Student Activity Centre 2nd Floor / N1-1001, Centre for Innovation and Entrepreneurship
09:00 – 00:00	Application to Postgraduate Programmes 2019/2020 (cont) 2019/2020學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
09:30	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2019/2020 by Direct Admission (Application Period: 03/12/2018 – 18/04/2019) (cont) 2019/2020學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：03/12/2018 – 18/04/2019）	Online Application: https://reg.um.edu.mo/admission/
10:00	FSS-DHIST Seminar: Belief in Retribution for Good and Evil Deeds under Divine Witnessing in Early and Early Medieval China: A Comparative Perspective 社會科學學院歷史系講座: 上古、中古中國善惡報應信仰歷史源流辨析	E4-G053, Anthony Lau Building
11:30 – 17:30	Honours College Consultation Counter (cont) 榮譽學院咨詢服務	E6, G/F Learning Common, Central Teaching Building
19:00 – 21:30	CKYC 5th Anniversary Fellow’s Talk Series: Acupressure 蔡繼有書院五週年導師大講堂系列：自我保健常用穴位按摩	W12-G024, Choi Kai Yau College Fellows Salon
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Prof Damian Shaw and His Cross-cultural Journey 徜徉在不同文化中的旅人英文系Damian Shaw教授	CO
UM inaugurates new leadership of its Students’ Union 澳大新一屆學生會領導機關及附屬組織就職	CO
Cheng Yu Tung College Successfully Held the Second High Table Dinner of 2018/2019 鄭裕彤書院成功舉辦2018/2019學年第二次高桌晚宴	CYTC
Sports: UM Swimming Team won 12 Golds, 12 Silvers and 8 Bronzes and Broke 2 Championship Records at “2018-2019 Macau University Swimming Championship” 體育: 澳大游泳隊於「2018-2019 全澳大學生游泳錦標賽」奪12金, 12銀, 8銅並打破2項大會紀錄	OSA
Snapshots of Daily Campus Tours 校園導賞花絮	CO-PRS
Activity Snapshot: “Alumni Visits to RC” Series: Alumnus Lam Kuok Wa encourage CKLC students to set their own goals 活動花絮: 「校友走進書院」系列── 林國華校友鼓勵張崑崙書院學生及早訂立人生目標	ADO
CKYC 5th Anniversary Fellow’s Talk Series: Acupressure (29/01/2019 (TUE), 19:00 – 20:30, 1SP & 15CS) 蔡繼有書院五週年導師大講堂系列：自我保健常用穴位按摩 (29/01/2019 (週二), 19:00 – 20:30, 1SP & 15CS)	CKYC
Choi Kai Yau College 5th Anniversary Fellow’s Talk Series: “Do’s and Don’ts in Thailand” (22 January 2019) 蔡繼有書院五週年導師大講堂系列：「在泰國的宜和忌」(2019年1月22日)	CKYC
External Activity: Phone Show Carnival-Saxophone Ensemble Concert (16 Feb 2019 (Sat), 20:00, Macao Cultural Centre, Small Auditorium) 校外活動：《Phone Show嘉年華4》薩克管重奏音樂會 (2019年2月16日 (星期六), 晚上8:00, 澳門文化中心小劇院)	SAO-SRS
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Change of Domain Name for SSL VPN System during 1:00 p.m. to 2:00 p.m. on 30 January, 2019 (Wednesday) SSL VPN系統將於2019年1月30日(星期三)下午1:00 至下午2:00 進行域名轉換	ICTO-IUS
Mosquito extermination by the Health Bureau on 12 February 2019 (Tuesday) 衛生局將於2019年2月12日(星期二)進行滅蚊工作	CMDO-FMM
Sports: UMSU Track and Field Club Cabinet Recruitment 體育：澳門大學學生會田徑會內閣招募	OSA
Temporary Change of Bus Stop for Staff Shuttle Services (Taipa Route) from 28 January 2019 (This Evening) 2019年1月28日（即日）起氹仔線職員穿梭巴士臨時更改站點	CMDO-STS
Adjustment on Campus Loop Shuttle Service (Starting from 1 February 2019) 環校穿梭巴士服務於2019年2月1日起作出調整	CMDO-STS
Friendly Reminder: Campus Loop Shuttle Service Schedule during Lunar New Year Recess (from 30 January 2019 to 12 February 2019) 提提您：環校穿梭巴士寒假休課期間服務時間 (2019年1月30日至2019年2月12日)	CMDO-STS
External Activity: Concert of Macau Youth Symphonic Band “Amazing Winds 4”: 3 March 2019 (Sun), 20:00, Macao Cultural Centre – Grand Auditorium 校外活動：《Amazing Winds 4》澳門青年管樂團音樂會: 2019年3月3日 (星期日), 晚上八時正, 澳門文化中心 – 綜合劇院	SAO-SRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM inaugurates new leadership of its Students’ Union 新聞快訊：澳大新一屆學生會領導機關及附屬組織就職	CO-PRS
[Reminder] Career Training Workshop: Preparing a Well-written Chinese and English Resume and Cover Letter (for job application in Macao) (Application Deadline: 13 Feb) [溫馨提示] 就業培訓工作坊：妙寫中英文履歷及求職信（澳門求職）（截止報名日期：2月13日）	SAO-SCS-CDC
[Reminder] Career Training Workshop: Preparing a Well-written Chinese Resume and Cover Letter (for job application in China) (Application Deadline: 13 Feb) [溫馨提示] 就業培訓工作坊：妙寫中文履歷及求職信（國內求職）（報名截止日期：2月13日）	SAO-SCS-CDC
2019 Summer Programme is now open for application (Deadline of application: 15 February, 2019) 暑假交流計劃現已接受報名(截止日期: 2月15日)	SAO-SDS
Mental Health First Aid – Standard Course (Application Deadline: 15 Feb 2019) 精神健康急救基礎課程 (截止報名日期：2019年2月15日)	SAO-SCS
Call for application: Outgoing Exchange Scholarship and Macao Foundation Outgoing Exchange Scholarship (Application Period: 28 January – 15 March 2019) 海外交流獎學金計劃及澳門基金會海外交流獎學金計劃接受申請 (申請日期: 2019年1月28日-3月15日)	GAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 25/01/2019-28/01/2019	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 29/01/2019 09:00