Elogio Académico do Professor Doutor João Malaca Casteleiro

Proferido pela Professora Doutora Maria Antónia Espadinha, Directora do Departamento de Português da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas

Cabe-me a grande honra, que é simultaneamente um enorme prazer, de proferir o elogio académico do Senhor Professor Doutor João Malaca Casteleiro, no momento em que lhe vai ser conferido o grau de Doutor em Letras Honoris Causa pela Universidade de Macau – UM.

Director do Departamento de Língua e Cultura Portuguesa da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, onde é Professor Catedrático, o Prof. Malaca Casteleiro é um académico de renome, que tem dedicado a sua vida ao estudo da língua portuguesa. Membro de diversas Associações Científicas portuguesas e internacionais, tem desempenhado os mais altos cargos académicos e institucionais, de entre os quais se destacam:

• A sua qualidade de Membro da Academia das Ciências de Lisboa desde 1979,
• A sua actividade como Conselheiro Científico do Instituto Nacional de Investigação Científica, ao longo de quase 20 anos,
• A Presidência do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa durante vários anos,
• A Presidência do Instituto de Lexicologia e Lexicografia da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa desde 1991.

Para além da sua intensa e produtiva actividade docente, o Prof. Malaca Casteleiro tem dedicado igualmente a sua carreira ao estudo da sua língua, que é também a minha: a língua portuguesa. É sobejamente conhecida de toda a comunidade académica a sua extensa obra de investigação que inclui inúmeros livros e artigos científicos.

O Professor Malaca Casteleiro é ou foi responsável por Projectos de Investigação de grande importância, de entre os quais se salientam:

• Português Fundamental
• Estruturas Lexo-Gramaticais do Português Contemporâneo
• Dicionário electrónico do Português Contemporâneo.

Ainda no âmbito dos projectos de maior impacto e das publicações que lhes estão associadas recordo a obra que, ansiosamente aguardada, foi publicada em 2000: o “Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea”, conhecido como o “Dicionário da Academia”, e ainda o “Dicionário Escolar da Língua Portuguesa”.

Tenho estado apenas a referir-me a uma parte do contributo científico do Prof. Malaca Casteleiro para o aprofundamento do estudo da Língua Portuguesa. Não mencionei, no entanto, as Universidades onde tem colaborado ou ainda colabora, na qualidade de Professor Visitante ou de Professor Convidado. Entre estas inclui-se a Universidade de Macau com a qual tem colaborado desde 1987, ou seja, desde os tempos da sua predecessora a Universidade da Ásia Oriental, e onde teve também ocasião de dirigir várias Teses de Mestrado e dirige agora uma Tese de Doutoramento.

Na Universidade de Lisboa orientou também várias dezenas de teses de pós-graduação tanto ao nível de Mestrado como de Doutoramento.

O reconhecimento dos seus méritos e do seu trabalho traduz-se em especial no respeito que académicos de todo o mundo têm demonstrado pela sua obra, pelos inúmeros convites para que participe em Conferências e Seminários Internacionais e creio que lhe terá sido particularmente grato receber, do governo Francês, o Grau de Cavaleiro da Ordem das Palmas Académicas, em Julho de 1998. Contudo, quando em 26 de Abril de 2001 foi agraciado pelo Senhor Presidente da República Portuguesa com o Grau de Grande Oficial da Ordem do Infante D. Henrique essa condecoração terá sido motivo do maior orgulho e alegria.

Exmo Senhor Chefe do Executivo da RAEM e Chanceler da Universidade de Macau, Dr. Edmundo Ho,
Magnífico Reitor, Prof. Iu Vai Pan,
Exmos Convidados,
Caros colegas e alunos,

Em boa hora o nosso Chanceler, Exmo Senhor Dr. Edmundo Ho, aprovou a proposta submetida pela Comissão para a Outorga de Graus Honoríficos da Universidade de Macau, instituição pública de proa na área do Ensino Superior da R.A.E.M., onde foi sugerida a distinção do Senhor Professor Doutor João Malaca Casteleiro, que me orgulho de apresentar, com o título honorário de maior valor académico existente na região, ou seja o “Doutoramento Honoris Causa na área de Letras”. Sei que a UM contará, de hora avante, entre os seus, mais um académico de prestígio, senhor de enorme modéstia, que vai pelo mundo deixando os frutos do seu trabalho ao serviço de toda a comunidade de estudiosos, dando aos outros aquilo que aprendeu/descobriu e ficando sempre mais enriquecido no seu próprio Saber.

O Saber, tal como o Amor do Próximo, é algo que se torna cada vez maior quando se divide, pois aqui a divisão é sinónimo de partilha.

A UM está de parabéns por poder contar com este ilustre académico no seu seio, que irá contribuir, como sempre o tem feito, para o engrandecimento do nome da Universidade de Macau, na cena académica internacional, e nomeadamente, na Comunidade de Língua Portuguesa espalhada pelo mundo.

Bem haja, Prof. Malaca.

Em nome da Universidade de Macau – Muito Obrigada!