2022-10-10 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 23:59	The 10th Anniversary of University of Macau Faculty of Health Sciences Logo and Slogan Design Competition (cont) 澳門大學健康科學學院十週年標誌及標語設計比賽	—
15:00 – 16:30	Campus visit by The University of South China 南華大學參觀澳大	UM Campus
18:30 – 20:30	2022 UM Sports Fest – Judo Experience 2022澳大體育節 – 柔道體驗	Dance Room, 3/F (N8)
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM, Tung Sin Tong hold conference to explore Chinese philanthropic tradition 澳大與同善堂辦研討會探討華人慈善傳統	CO
UM STEM Car to visit various primary and secondary schools for science demonstration 澳大科普推廣車將到多間中小學展示實驗	CO
FSS ECON Seminar No. 224 – “Financial Market Globalization, Inequality of Nations and Growth” by Prof. Patrick Wai Hong HO, @E21B-2001, 12 Oct 2022 from 2:00-3:00pm 社會科學學院經濟學系講座-何偉雄教授主講, 2022年10月12日 (星期三), 14:00-15:00, E21B-2001	FSS
【Sports Team】: UM Tennis Team won 2 Silvers at “2022 Macau Tennis Championship” 【體 . 校隊】: 澳大網球隊於「2022澳門網球錦標賽」奪2銀佳績	OSA
FSS Computational Social Sciences Workshop – Seminar on “To Affect, Or Be Affected, Is That the Question? Communication May Be Spirals Negotiated Between Releasers, Receivers, Relayers, and Reactors” by Prof. Xinshu ZHAO, Chair Professor of Communication on 12 October 2022 (Wed), 12:30 – 14:00	FSS
FSS ECON: Online Research Workshop in Relaxation Algorithm, 11 and 12 October 2022 社會科學學院經濟學系線上工作坊: 2022年10月11至12日	FSS
Invitation to the CO PR Workshop Series: The Basics of Video Production (Oct 19,14:30) 誠邀出席傳訊部公關系列工作坊：影片製作基礎技巧（10月19日，下午2時半）	CO-PRS
[For Staff Only] Invitation (This Wednesday): CTLE Teaching Conversation on Teaching Strategies and Student Feedback (Oct. 12, 11:00AM – 12:30PM, in-person or online [僅供職員] 誠邀出席本週三在線教學會談「教學策略及學生反饋」	CTLE
FAH-DHIST guest lecture: Empire by Treaty: Unequal Signatories, Mis-translations and the Imperial International Order by Prof. Nandini Chatterjee, 13/10/2022, 19:00 @ E22-4012 (via Zoom)	FAH
【活動報名】2022工行杯全國大學生金融科技創新大賽之第二屆澳門大學生金融科技創新大賽正式開鑼！（報名截止日期：2022年10月23日）（Chinese Only）	ICI
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notices 校內通告	Dept. 部門
Recruitment of Performers: Healthy University Carnival 招募表演者: 健康大學嘉年華	HSEO
Reminder: Fire Drill for Residential Colleges (W13 & W14) will be conducted on 10 October 2022 提提您：住宿式書院(W13 & W14)將於2022年10月10日進行火警演習	HSEO
[For Staff Only] CMS: The 9th issue of Macao Studies Bulletin has been published [僅供職員] 《澳門研究簡報》第九期出版	CMS
[For Staff Only] Change of drop off point for Staff Shuttle Bus ( Macau Route – Red Market- Evening Route A) from 10/10/2022 (Monday) [僅供職員] 職員穿梭巴士服務（澳門紅街市線傍晚時分 – 路線A ）由2022年10月10日（星期一）起更改落客點	CMDO-STS
[For Staff Only] Staff members are required to complete Nucleic Acid Test after returning from the regions outside Guangdong Province and Shenzhen [僅供職員] 自廣東省以外地區及深圳市返澳之工作人員須進行核酸檢測	ADMO-HRS
[For Staff Only] Secure Email Gateway upgrade was completed successfully at 13:00 on 8th October [僅供職員] 電郵安全網關已於2022年10月8日下午1時順利完成升級	ICTO-IUS
All active notices 所有內部通告

Student Notices 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM STEM Car to visit various primary and secondary schools for science demonstration 新聞快訊：澳大科普推廣車將到多間中小學展示實驗	CO-PRS
Judiciary Police Seminar – Crime Prevention 司法警察局專場講座「做個機警守法澳大人」	SAO-SDS
AY2022/2023 2nd Semester Student Researcher Programmes is open for application (Application Period: 10-21 October 2022) 2022/2023學年第二學期學生研究員計劃現正接受申請(申請日期：2022年10月10日至21日)	GAO
FAH-ELC ECAC Student Activity: “Empathetic and Powerful Phrases to Resolve Conflicts” (12 Oct, Wed) 人文學院英語中心ECAC學生活動：”Empathetic and Powerful Phrases to Resolve Conflicts” (10月12日週三)	FAH
Seminar for Macau Basic Law (19 Oct, 15:00) 澳門基本法講座 (10月19日下午3點)	SAO-SDS
UM Mental Health Awareness Month: Psychological Movies Explained 澳大心理健康月: 看電影、學心理、了解大腦與精神健康	ICI
Invitation: Welcome to join the UM Mental Health Awareness Month Activities [誠邀參與]澳大心理健康月開跑啦！精彩活動等你來參加！(活動持續更新中)	SAO-SCS
“UM Student Job Vacancy E-system” of Career Development Centre: Your Important Sources of Employment Information 生涯發展中心『澳大學生網上職位空缺系統』: 你的重要求職資訊渠道	SAO-SCS-CDC
[External Activity] University of Macau Alumni Association : Smart City Initiatives Development Workshop [校外活動] 澳門大學校友會：智慧城市發展進程工作坊	ADO
External Activity: General Association of Chinese Students of Macao: Recruitment of editors for publication 校外活動: 澳門中華學生聯合會: 2022/23年度《求學澳門》編輯委員會招新	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 07/10/2022	CO
UMPA: Student Representatives Forum — Entrepreneurship and Employment, October 14, 10:30-12:30, 3 PGH Points 澳大研究生會: 學生代表座談會—創業就業, 2022年10月14日, 10:30-12:30, 3PGH積分	SAO-SDS
News Express: UM, Tung Sin Tong hold conference to explore Chinese philanthropic tradition 新聞快訊：澳大與同善堂辦研討會探討華人慈善傳統	CO-PRS
All active student notices 所有學生通告

Submit News and Events 發佈新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking 室內外數位看板申請
myUM Portal myUM 入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 10/10/2022 09:00