2022-10-07 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
10:00 – 13:00	Commemorative Conference on the 130th Anniversary of Tung Sin Tong 華人的社會救濟與慈善傳統：慶祝澳門同善堂成立 130 周年學術研討會	Room G008, G014, G018, Multi-Function Hall, UM Guest House (N1)
10:00 – 11:30	Library workshop: SciFinder-n – Accelerate your Research with SciFinder-n 圖書館課程: SciFinder-n – Accelerate your Research with SciFinder-n	Online Course
14:00 – 17:00	CO PR Workshop Series: Docent Skill 傳訊部公關系列工作坊：導賞技巧	Room 5001, Administration Building (N6)
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM National Flag Team holds a series of activities to celebrate National Day 澳大國旗儀仗隊舉辦系列活動為祖國慶生	CO
UM Teaching Excellence Award recipient to give talk on teacher’s journey next Tuesday 澳大卓越教學獎得主下週二談教師之旅	CO
【Sports Team】: UM Fencing Team won 1 Silver and 1 Bronze at Foshan “Holdsun Sports Fencing Open” 【體 . 校隊】: 澳大劍擊隊於佛山「灝辰樂從中心獎金賽」中奪1銀1銅佳績	OSA
CKYC Community Care – Delivering Happiness to the Elderly 蔡繼有書院社區關愛活動 – 用食物傳遞愛	CKYC
CCE New Training Course 澳門大學持續進修中心新一期課程	CCE
[For Staff Only] Invitation: CTLE Professional Development Workshop: Assessment and Feedback: Positive Cycle with Prof. Soo Yuen Jien (Wed., Oct. 19, 9:30AM – 11:00AM, online via Zoom) [僅供職員] 誠邀出席在線教師專業發展工作坊「評估及反饋的正向循環」	CTLE
IOTSC TALK SERIES: Smart Sampling Strategy for Geotechnical Site Investigation 智慧城市物聯網系列講座: 岩土工程地質勘察的智慧採樣	IOTSC
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notices 校內通告	Dept. 部門
[For Staff Only] Professional Training Programme offered by the Macau Productivity and Technology Transfer Center (CPTTM) (October – November 2022) [僅供職員] 澳門生產力暨科技轉移中心的專業培訓課程 (2022年10月至11月)	ADMO-HRS
[For Staff Only] New in-house training courses: “Techniques on Complaint Handling” and “Process Innovation and Optimization” [僅供職員] 新一期內部培訓課程：「處理投訴技巧」及「流程革新及優化」	ADMO-HRS
[For Staff Only] Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (1st Series of October 2022) [僅供職員] 行政公職局：培訓課程 (2022年10月份第1期)	ADMO-HRS
[For Staff Only] Call for Application: Multi-Year Research Grant – Collaborative Research Grant 2022 (MYRG-CRG2022) [僅供職員] 項目徵集：2022年度多年度研究資助 – 協同合作研究資助	RSKTO
[For Staff Only] Free tickets: Macao Orchestra Season Opening Concert 2022-23 “Horn Sounds Of Germany And Austria” (9 Oct, 8 pm) [僅供職員] 免費門票派發：澳門樂團2022-23樂季開幕音樂會 — 吹響德奧（10月9日，晚上8時）	CO-PRS
Update: Cleaning Schedule for P1 – P6 Car Parks in October & November 2022 更新：2022年10月及11月進行P1至P6停車場清洗工作	CMDO-FMM
All active notices 所有內部通告

Student Notices 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM Teaching Excellence Award recipient to give talk on teacher’s journey next Tuesday 新聞快訊：澳大卓越教學獎得主下週二談教師之旅	CO-PRS
【Sports Volunteers】: Train the Trainer Programme (T.T.T.) – “Moral & Fitness Instructor Course” (Application Deadline: 10 Oct) 【體 . 義工】: 學生教練員培訓計劃 (T.T.T.) -「體德融合運動教練培訓課程」 (截止報名日期: 10月10日)	OSA
Free Tickets Distribution (150 Tickets only): Macao Orchestra Season Opening Concert 2022-23 “Horn Sounds Of Germany And Austria” on 9 Oct 2022, 20:00, University of Macau – University Hall (N2) 免費門票派發(只限150張) : 澳門樂團2022-23 樂季開幕音樂會—吹響德奧, 2022年10月9日, 20:00, 澳門大學 – 大學會堂 (N2)	SAO-SRS
External Activity: 2022 Guangdong-Hong Kong-Macao Marine Life Drawing Competition 校外活動: 2022粵港澳海洋生物繪畫比賽	SAO
External Activity: Microfilm Production Competition by Macao CCAC 校外活動: 澳門廉政公署: ‘廉’ 動我心–誠信微電影創作比賽	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 30/09/2022-06/10/2022	CO
News Express: UM National Flag Team holds a series of activities to celebrate National Day 新聞快訊：澳大國旗儀仗隊舉辦系列活動為祖國慶生	CO-PRS
All active student notices 所有學生通告

Submit News and Events 發佈新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking 室內外數位看板申請
myUM Portal myUM 入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 07/10/2022 09:00