2019-10-03 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
08:00 – 00:00	Guangzhou Encyclopedia Exhibition at Macao (cont) 《廣州大典》澳門展	E2, 2/F, UM Wu Yee Sun Library, Sky Garden
09:00 – 18:00	Photo Exhibition of the 30th Anniversary of the Faculty of Education, University of Macau (cont) 澳門大學教育學院三十周年圖片展	E33, Entrance Lobby, Ground Floor, Faculty of Education
09:00	“UM: Joyous and Splendid Campus” Photography Competition (cont) 『歡樂校園，最美澳大』攝影比賽	UM Campus
18:30 – 20:30	FAH-CPC-IPOR: A1 Level Portuguese Program for Healthcare Professionals II (cont) 人文學院中葡雙語教學暨培訓中心: 葡萄牙語作為外語A1級衛生領域專業人員課程II	Portuguese Institute of the Orient (IPOR)
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
São Tomé and Príncipe health minister, Angola state secretary for public health visit UM 聖普衛生部部長及安哥拉公共衛生國務秘書訪澳大	CO
UM scholars U Seng Pan and Mak Pui In receive commemorative medals for PRC’s anniversary 澳大余成斌麥沛然獲頒國家紀念章	CO
News Express: In Celebration of the 70th Anniversary of the People’s Republic of China and the 20th Anniversary of the Macao SAR – “Bearing “One country, Two systems” on shoulders” Flag Raising Ceremony performed by Guangdong – Macao University Students 新聞快訊：慶祝中華人民共和國成立70周年暨澳門特別行政區成立20周年系列活動「雙手護國旗，鐵肩承兩制」粵澳大學生國慶日聯合升旗儀式	SAO-SRS
Sports: UM Men’s Soccer Team won the Champion at “The 4th Industrial Bank International Junior Football Championship 2019 (University Shenzhen-Hong Kong-Macau Group)” 體育: 澳大足球隊於「2019第四屆興業銀行JFC青少年國際足球錦鏢賽(高校組深港澳賽區)」奪冠軍	OSA
Reminder: Road Traffic Safety Talk: 9 Oct, 3:00-4:00p.m. (0.5 smart point and 10 CS) 温馨提示: 交通知識講座: 10月9日 3:00-4:00p.m.(0.5粒至叻星及10CS)	SAO-SDS
(2SP & 60.0CS)Macau Studies Annual Conference 2019 (2粒至叻星及60.0個CS)澳門研究年會2019	CMS
Photo Sharing: Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Youth Study Activity 相片分享：澳大學子大灣區研學參與”琴澳青年賀國慶，同心共築中國夢”	SAO-SRS
MLC Lunch Seminar–How to become a CPA in Macau: Sharing my own Experience (09/10/2019 Wed 13:00; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心書院午餐講座–如何成為澳門註冊會計師: 個人經驗分享 (09/10/2019 週三13:00; 1粒至叻星及15CS)	MLC
MLC “Conversation with UM Graduates” (1 SP & 15 CS) 馬萬祺羅柏心書院”與澳大畢業生對話” (1粒至叻星 & 15 CS)	MLC
MCM College: “Mindful Eating” Experiential Workshop 滿珍紀念書院：「正念飲食」體驗工作坊	MCMC
FAH Alumni Day – Sharing Experience with Current Students 人文學院校友日 – 與同學分享經驗	FAH
FAH-DHIST Guest Lecture – ‘Treaties in Danger? Contemporary Crises of International Order in Historical Perspective’ by Prof. David Armitage, 11 October, 2019, 17:30@ E2, Library Auditorium	FAH
MCM College is delighted to host ‘An Audience with Andrew Bernardi & Stradivarius Piano Trio’ 11:30 am – 12:45 pm Tuesday 8 Oct 2019	MCMC
CKPC Inspiring Seminar Series: “A Glimpse of a Black Hole – A Brief Discussion on Technology Innovation and the Possibility of Spacetime Travel” by Prof. Sun Wei-Hsin 曹光彪書院啟發講座系列: 孫維新教授之”一窺黑洞真面目 – 淺談科技創新及時空穿越的可能”	CKPC
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Reminder: Macao Orchestra University Concert – “Dance Music” (Date: 17 Oct 2019, 19:30, E31 – SAC Theatre) 提提您: 澳門樂團大學音樂會「弦動舞曲」 (日期: 2019年10月17日; 時間: 19:30; 地點: E31-學生活動中心音樂劇場)	SAO-SRS
Water Quality Test Result of Drinking Water Fountain (July to September 2019) 飲水機水質測試結果(2019年7至9月)	HSEO
Friendly Reminder: Enrolment for the in-house training courses: “How to Manage Challenging Employees” & “Career Planning” will end tomorrow (04/10/2019) 提提您：內部培訓課程 : 如何管理不適任員工及職涯規劃將於明天 (04/10/2019) 截止報名	ADMO-HRS
Friendly Reminder: Enrolment for UM Recreational Club Interest Class in October – Seminar on “Sleep – The Most Unruled Class in University” will end tomorrow (04/10/2019) 提提您：澳大員工康樂會十月興趣班 : 《職場軟實力系列-睡眠力》講座於明天 (04/10/2019)截止報名	ADMO-HRS
Special Traffic Arrangement for Charity Run of Caritas Macau, 2019/10/06 (Sunday) 為2019年10月6日(星期日)澳門明愛慈善跑2019而實施的特別交通安排	CMDO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: São Tomé and Príncipe health minister, Angola state secretary for public health visit UM 新聞快訊：聖普衛生部部長及安哥拉公共衛生國務秘書訪澳大	CO-PRS
News Express: UM scholars U Seng Pan and Mak Pui In receive commemorative medals for PRC’s anniversary 新聞快訊：澳大余成斌麥沛然獲頒國家紀念章	CO-PRS
Safe School Network Bulletin by Judiciary Police 司法警察局-學校安全聯網通訊	SAO-SCS
Photo & Video Sharing: UM Symphonic Band & UM String Orchestra successfully held Orientation Camp 2019 in Zhuhai, China 相片及影片分享: 澳大管樂團與澳大弦樂團2019迎新營活動圓滿舉辦	SAO-SRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 27/09/2019-30/09/2019	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 03/10/2019 09:00