2019-09-02 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 17:45	Exhibition of Artworks by Faculty and Students of the University of Macau (cont) 澳門大學師生藝術展覽	E34, Exhibition and Multifunction Hall of Cultural Building
09:30 – 18:00	Workshop of Artificial Intelligence in Algorithmic Trading 協同創新研究院人工智能研究中心工作坊	N1-1004, UM Guest House
09:30 – 17:30	Notebook Ownership Program 2019 for UM members 澳門大學筆記簿型電腦優惠計劃 2019	S8, University Mall Lobby
10:00 – 11:00	Campus Visit by delegation from Yuanpei College, Peking University 北京大學元培學院參觀澳大	UM Campus
11:30 – 17:30	Welcome Reception and Orientation for New Academic Staff 2019/2020 2019/2020 教學人員迎新會	N1, UM Banquet Hall, University of Macau
15:00 – 16:00	Library Tour for Undergraduate Students 2019 本科新生圖書館導覽活動2019	E2, UM Wu Yee Sun Library, “Meeting point 1” at the Library Lobby
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM PhD graduate receives award for biomaterials study 澳大博士生物材料研究獲獎	CO
“Smart Campus needs your Great Intelligence: 2019 UM Mobile APP Development Competition” is now open for application 「智慧校園需要您的大智慧：2019澳大手機應用程式APP設計比賽」現正接受報名	ICI
MLC Activity Highlights: English Salon Helps Freshmen Adapt New English Speaking Environment in UM 馬萬祺羅柏心書院活動精彩回顧: 書院舉辦英語沙龍助新生適應大學英語環境	MLC
Sports : UM Swimming Team Participated in “The 19th All China University Swimming Championship” 體育 : 澳大游泳隊參加「第19屆中國大學生游泳錦標賽」	OSA
Reminder: Commissioner General of the Unitary Police Service: Civil Protection Operations Center Sharing on 11 Sep, 15:30-17:00 温馨提示: 警察總局局長走訪: 民防體系介紹及交流講座, 9月11日, 15:30-17:00	SAO-SDS
Reminder: The 67th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “Can We Transform Lung Cancer to Chronic Illness?” at 3:00p.m, 4 Sep, 2019 (1 SAO Smart Point) 温馨提示: 澳大傑人講壇 (第六十七講) – 「將肺癌轉化成慢性疾病?」主講嘉賓：莫樹錦教授日期: 2019年9月4日下午3時 (1粒至叻星)	SAO-SDS
Reminder: 2nd Round of Notebook Ownership Program 2019 for UM Members 提提您: 第二輪澳門大學筆記簿型電腦優惠計劃 2019	ICTO-ACTS
CKPC Inspiring Seminar Series: Exoplanets – Legends of alien life 曹光彪書院啟發講座系列：天外行星 – 外星生命的傳說	CKPC
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Good news: 8 UM research proposals are approved by NSFC-FDCT joint funding 2019	RSKTO
Greetings and Service Introduction of Office of Administration 行政部服務簡介	ADMO
Reminder: Fire Drill for Central Teaching Buildings (E3-E7) will be conducted on 2 September 2019 提提您：中央教學樓東三座至東七座(E3-E7)之火警演習將於2019年9月2日進行	HSEO
Tips for Using UMMoodle – How to record my attendance by scanning dynamic QR code? UMMoodle 使用小貼士 – 如何通過掃描動態QR碼記錄我的出缺席率？	ICTO-ACTS
Reminder: Change of service vehicles of Staff Shuttle Services- Macau Evening Route A (18:15) from 2 September 2019 (Monday) 提提您: 由9月2日（星期一）起，職員穿梭巴士服務（澳門線 – 路線A）(6時15分)之服務車輛將轉為可乘載34人之小巴	CMDO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM PhD graduate receives award for biomaterials study 新聞快訊：澳大博士生物材料研究獲獎	CO-PRS
Congratulation: Award Recipients of “Whole Person Development Award Programme 2018/2019” 恭喜：「全人發展獎勵計劃 2018/2019」得獎者	SAO-SDS
Briefing Session of Whole Person Development Award Programme (Date: 11 Sep, 2019) 全人發展獎勵計劃簡介會 (日期：2019年9月11日)	SAO-SDS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 30/08/2019	CO
Application for Stay Permit: Schedule for New Postgraduate Students from Mainland China 辦理【逗留的特別許可】：研究及博士新生 (內地生) 的辦理時間安排	SAO-SRS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 02/09/2019 09:00