2019-04-18 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:30	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2019/2020 by Direct Admission (Application Period: 03/12/2018 – 18/04/2019) (cont) 2019/2020學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：03/12/2018 – 18/04/2019）	Online Application: https://reg.um.edu.mo/admission/
10:00 – 11:30	Campus Visit from S.K.H St.Benedict’s School, HK 香港聖公會聖本德中學澳大	UM Campus
10:00 – 18:00	FSS-DCOM 2019 CommFest Activity on “Bottle Garden” (cont) 2019 澳門大學傳播週活動第五擊‼️ 《傳心漂流瓶》	E6 Learning Commons
11:00 – 18:00	FSS-DCOM 2019 CommFest Activity on “AR Interaction” (cont) 2019 澳門大學傳播週活動《AR互動展覽》	E21B, FSS Learning Commons
12:00 – 18:00	FSS-DCOM 2019 CommFest Activity on “Commfest Fighter” (cont) 2019 澳門大學傳播週活動第四擊《傳新街機 Commfest Fighter》	E21B, FSS Learning Commons
13:00 – 14:00	FSS-DCOM Guest Lecture: “人工智能時代的新聞傳播業：問題與挑戰” by Prof. Xinyu LU 社會科學學院傳播系客席講座 – 「人工智能時代的新聞傳播業：問題與挑戰」呂新雨教授	E21B-2001, Humanities and Social Sciences Building
13:00 – 14:30	FSS-DCOM 2019 CommFest Activity on “AI Talk” 傳播週系列活動 : 「當機械人成為主播 – 人工智能與傳播業的未來」	E4-G051, Tai Fung Lecture Hall, Anthony Lau Building
13:00 – 22:00	UM CommFest 2019 (cont) 2019 澳門大學傳播週	–
13:00 – 14:30	2018/2019 FAH Bentobox Lecture #6 by Ms. Joana Marques (Department of Portuguese) and Ms. Veronica Valle (Philosophy and Religious Studies Programme) 2018/2019人文學院午餐講座 #6 —— 葡文系Ms. Joana Marques及哲學及宗教學課程Ms. Veronica Valle	E21-3118, Humanities and Social Sciences Building
–	FAH-DPORT: 33rd Portuguese Language Summer Course is Open for Application (Deadline application : April 19, 2019) (cont) 人文學院葡文系: 第33屆葡萄牙語暑期課程現正接受報名(報名截止日期為2019年4月19日)	UM Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Director of the central government’s liaison office in Macao Fu Ziying visits UM 中聯辦主任傅自應訪澳門大學	CO
UM holds One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition – Trade Show and Elevator Pitch 澳大舉行中銀杯創業賽項目展覽	CO
UM’s latest research study helps stimulate bone tissue repair 澳大最新研發激活骨質自我修復	CO
Soong Chu-yu visits UM 宋楚瑜訪澳大	CO
CKPC Inspiring Seminar Series: Development of High Energy Density Supercapacitors by Prof. Hui Kwun Nam 曹光彪書院啟發講座系列: 許冠南教授之打造超級電容器	CKPC
MCM College: Body-Mind-Spirit Well-being Series II – Mindful Yoga 滿珍紀念書院：身、心、靈健康系列 (二) ─ 正念瑜珈	MCMC
MCMC’s first cohort graduate Winston Tan revisited MCM College	MCMC
Seminar on “Quality Rating and Improvement Systems (QRIS) in the United States: What Does Research Tell Us, and Where Do We Go Next?” by Prof Virginia VITIELLO, Research Assistant Professor, University of Virginia, USA on Tuesday 30 April 2019 「美國幼兒教育的質量評價和提升體系：研究啟示和展望」講座，由美國維珍利亞大學Virginia VITIELLO教授主講 – 2019年4月30日(星期二)	FED
2019 Ten Thousand Talent Summer Programme – Batch 4 (Deadline: 25 April 2019) 2019年度暑期港澳與內地大中小學師生交流計劃–大學生項目(第四批)現正接受申請 (截止日期：2019年4月25日)	GAO
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Invitation for filling: 2018/2019 Academic Year User Satisfaction Survey on ICTO Services 誠邀填寫：2018/2019 學年度資訊及通訊科技部服務滿意度調查	ICTO
PhD Oral Defence in Faculty of Arts and Humanities, by Ms. Ho Kit Ieng on 26 April 2019	FAH
Activities Organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) (1st Series of April) 行政公職局的活動宣傳 (四月份第一期)	ADMO-HRS
New in-house training course: “Techniques for Organization and Coordination of Activities” & “Effective Meeting Skills” 新一期內部培訓課程:「活動安排及籌劃技巧課程」及「有效會議技巧」	ADMO-HRS
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (1st Series of April 2019) 行政公職局：培訓課程 (2019年4月份第1期)	ADMO-HRS
Friendly Reminder: Enrolment to UM Recreational Club Interest Class for May “Night Light with Preserved Flowers Workshop”, “Marbling Art Notebook Workshop” ends on 23/04/2019 提提您：澳大員工康樂會五月興趣班: 「保鮮花小夜燈工作坊」，「繽紛水浮畫手帳本工作坊」於下週二(23/04/2019)截止報名	ADMO-HRS
Sports: Closure Periods for Additional Surface Cleaning of Outdoor Basketball Court no. 10 and 11 (near S8) from April to June 2019 體育：室外10及11號籃球場(鄰近S8) 於4月至6月增加每月地面清洗而暫停開放之時間及安排	OSA
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM holds One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition – Trade Show and Elevator Pitch 新聞快訊：澳大舉行中銀杯創業賽項目展覽	CO-PRS
News Express: UM’s latest research study helps stimulate bone tissue repair 新聞快訊：澳大最新研發激活骨質自我修復	CO-PRS
News Express: Soong Chu-yu visits UM 新聞快訊：宋楚瑜訪澳大	CO-PRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 17/04/2019	CO
Financial Knowledge Competition of University Students in the Greater Bay Area (Zhuhai) 2019 (Application Deadline: 27 Apr) 2019“誠信杯”粵港澳大灣區（珠海）大學生金融知識精英挑戰賽 (截止報名日期: 4月27日)	SAO-SCS-CDC
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 18/04/2019 09:00