2019-09-11 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	“UM: Joyous and Splendid Campus” Photography Competition (cont) 『歡樂校園，最美澳大』攝影比賽	UM Campus
10:30 – 12:00	Information Security Seminar 資訊安全講座	E4-G051, Anthony Lau Building
11:00 – 17:00	The First Career and Internship Fair for University Students in Macau 追夢灣區，展翅澳翔 – 首屆澳門大學生就業實習雙選會	N1, UM Guest House Ballrooms
13:00 – 14:10	MLC Lunch Seminar: Chinese Characters in Japanese Culture 馬萬祺羅柏心書院午餐講座: 日本文化中的漢字	W33-G046, MLC Dining hall
13:00 – 14:00	CKPC Inspiring Seminar Series: Creativity, Innovation, Entrepreneurship – the Foundation? 曹光彪書院啟發講座系列: 創意、創新、創業 – 基礎呢?	W21-G015, Chao Kuang Piu College
14:30 – 16:00	Information Security Seminar 資訊安全講座	E4-G051, Anthony Lau Building
15:00 – 16:00	FST-CIS Seminar : “Image Authentication and Tamper Localization” by Prof. Yulin WANG 科技學院電腦及資訊科學系講座-王玉林教授	E11-4045, Faculty of Science and Technology
15:00 – 16:00	Library workshop–Using Citation Tool: EndNote X9 Desktop (cont) 圖書館工作坊——認識書目管理工具EndNote X9	E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G/F, B. I. Room
15:00 – 16:00	SPC Traditional Chinese Culture Seminar Talk – The Concept of “Sky” in Chinese Culture 紹邦書院中國傳統文化系列講座：上帝與太一 — 中國傳統文化中的”天”	S9-G011, Shiu Pong College
15:30 – 17:00	Commissioner General of the Unitary Police Service: Civil Protection Operations Center Sharing 警察總局局長走訪: 民防體系介紹及交流講座	E31 Student Activity Centre Theatre
16:00 – 18:00	FAH/PHIL Philosophy and Religious Studies Lecture Series – “Can a Buddhist be a Classical Theist?” by Dr. Tyler Dalton McNabb 人文學院哲學及宗教學課程講座系列：”Can a Buddhist be a Classical Theist?”，Tyler Dalton McNabb博士	E21-3118, Humanities and Social Sciences Building
17:00 – 17:45	Honours College 10th Anniversary Celebration Opening Ceremony 榮譽學院十週年慶祝活動開幕儀式	E1, University Gallery, University of Macau
17:00 – 18:15	CTLE Teaching Assistant Training Workshop Series 2019: Leading and Facilitating Discussion and Tutorials On-line and Face-to-Face 2019 教與學優化中心大學助理工作坊系列: 如何主持及引導線上線下的課題討論	E4-G078, Mr and Mrs Lau Chor Tak Lecture Theatre
17:15	Photo Exhibition of the 30th Anniversary of the Faculty of Education, University of Macau (cont) 澳門大學教育學院三十周年圖片展	E33, Entrance Lobby, Ground Floor, Faculty of Education
18:00 – 19:30	2019/2020 Admission Ceremony of the Honours College 2019/2020學年榮譽學院入學典禮	E2, Library Auditorium, G/F, Wu Yee Sun Library, UM
20:00	CKLC Art and Cultural Series: Chinese Painting Class (cont) 張崑崙書院藝文系列: 國畫班	W34-G012, Cheong Kun Lun College
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM to hold Forum on Chinese History and Culture and Celebration of Confucius’ Birthday next Thursday 澳大中國歷史文化論壇及孔誕活動下周四揭幕	CO
UM Staffs and Students Visited the Photo Exhibition of Mao Zedong in Celebration of the 70th Anniversary of the People’s Republic of China and 20th Anniversary of the Macau Special Administrative Region” 澳大師生參加“中國出了個毛澤東——慶祝中華人民共和國成立70週年暨澳門特別行政區成立20週年”大型圖片展	CKLC
FAH-DHIST Guest Lecture – ‘Japan Ronin + Sino Ronin = Tairiku Ronin ?’ by Prof. Zhao Jun, 18 September, 2019, 15:00@ E21-G002 人文學院 – 歷史系客席講座: 日本浪人＋支那浪人＝大陸浪人？, 趙軍教授, 18/09/2019, 15:00 @ E21-G002	FAH
ICTO Reminder: Invitation to Information Security Seminar 提提您：誠邀參與資訊安全講座	ICTO
MCM College hosted “Create my own signature series”	MCMC
Reminder:The 68th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “A Journey to a Dream Come True ” by Ms. Celia Lao, at 3:00p.m, 18 Sep, 2019 (1 SAO Smart Point) 温馨提示: 澳大傑人講壇 (第六十八講) – 「實現夢想之旅」主講嘉賓：劉小媛女士, 日期及時間: 9月18日下午3:00 (一粒至叻星)	SAO-SDS
(23 Sep., 4:30pm, E2 LIB Auditorium) Invitation to UM Teaching Excellence Award Seminar: “Connecting Classrooms to the Real World” by ICMS Prof. Ruibing WANG, Winner of 2018/2019 UM Teaching Excellence Award [1 Smart Point & 15 CS] (9月23日下午4時30分E2圖書館演講廳) 誠邀出席 “澳門大學卓越教學獎講座”：由2018/2019學年澳門大學卓越教學獎得獎者、中華醫藥研究院王瑞兵教授主講 “讓知識連接真實世界” [1粒至叻星及15個CS]	RTO
Sports Activity: 9.21 “Strolling in Guia Hill Municipal” (OSA registration deadline: 17 Sep) 體育活動: 9.21「松山健步行」 (體育事務部截止報名日期: 9月17日)	OSA
Sports: Volunteer Recruitment for “Charity Run of Caritas Macau 2019” (Activity Date: 6 Oct; Working Date: 5-6 Oct; Volunteer quota is on first-come, first-served basis) 體育：義工招募 – 「2019澳門明愛慈善跑」 (活動日期 : 10月6日; 工作日期：10月5-6日；義工名額有限，先報先得)	OSA
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Invitation to Lecture “Introduction to Security Incident Response Teams” 誠邀出席“電腦安全事件回應小組簡介”講座	ICTO-IUS
Academic and Administrative Appointments for 2019/2020	ADMO-HRS
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (1st Series of September 2019) 行政公職局：培訓課程 (2019年9月份第1期)	ADMO-HRS
Information Security Tips (September, 2019) – Are you ready to prevent Ransomware? 資訊安全貼士(2019年9月號) – 你為防範勒索軟件做好了準備嗎？	ICTO
Temporary Traffic Arrangement for N6 Lotus Avenue between 12 Sept and 30 Sept, 2019 2019年9月12日9月至30日N6盛蓮大道之臨時交通安排	CMDO-STS
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Wankai LIU, on 11 September 2019	FST
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM to hold Forum on Chinese History and Culture and Celebration of Confucius’ Birthday next Thursday 新聞快訊：澳大中國歷史文化論壇及孔誕活動下周四揭幕	CO-PRS
Career Activity: PwC recruitment talk (23 Sep, 14:30 – 15:30, E22-G010) 就業活動: 羅兵咸永道會計師事務招聘講座(9月23日, 14:30 – 15:30, E22-G010)	SAO-SCS-CDC
External Activity: Science and Technology Development Fund: Recruitment of student helpers(Deadline for Registration: 17 Sep) 校外活動: 科學技術發展基金: 招募”2019科技周暨國家科技創新展”講解員(截止報名日期: 9月17日)	SAO
ICTO Reminder: Invitation to Information Security Seminar 1 Smart Point and 15 CS 提提您：誠邀參與資訊安全講座 1粒至叻星及15個CS	ICTO
Overseas Graduate School Introduction Session – The University of Melbourne, Australia (24 Sep \| 1:00PM \| E31-1002) 海外研究生院簡介會 – 澳洲墨爾本大學 (9月24日 \| 1:00PM \| E31-1002)	SAO-SCS-CDC
External Activity: Bosco Youth Service Network: Volunteer Recruitment for Flag Selling 2019 (Deadline for Application: 30 Sep) 校外活動: 鮑思高青年服務網絡: 2019旗籌款活動賣旗義工招募(截止報名日期: 9月30日)	SAO
校外比賽: 第六屆粵港澳台大學生創新創業大賽宣講會—澳門大學專場	ICI
External Activity: Academy of Film of MUST: Video Taking Competition (Deadline for Registration: 30 Sep) 校外活動: 澳門科技大學電影學院: 2019金泉獎短片大賽(截止報名日期: 9月30日)	SAO
External Activity: The 18th Macao-wide English Speech Contest(Application Deadline: 13 Sep 2019) 校外活動: 第十八屆全澳英語演講比賽 (截止日期: 2019年9月13日)	SAO-SRS
External platform: Protechting Startup accelerator program 校外平台:Protechting 初創加速計劃	ICI
“The First Career and Internship Fair for University Students in Macau” – Near 100 companies offers over 2,000 job vacancies. Grasp your chance! [11 Sep, 11:00-17:00, Ballrooms of UM Guest House (N1), University of Macau] 「追夢灣區，展翅澳翔 – 首屆澳門大學生就業實習雙選會」- 近 100 間公司參展，提供超過2,000個職位空缺，請把握機會！[9月11日，11:00-17:00，澳大聚賢樓 (N1) 宴會廳]	SAO-SCS-CDC
Venue Change: Talk on “Journey to the West” by Dean of Students Mr Paul Pang (1 SAO Smart Point & 15 CS Points) (12 Sep (Thurs), 16:00, E4-G062) 更改場地: 講座: 《西遊記》究竟是為戲抑或明道? 講者: 學生事務長彭執中 (1粒至叻星+15個CS分數) (9月12日（四）, 16:00, E4-G062)	SAO
Reminder: Career Training Workshop: Mastering Your Job Interviews (for job application in Macao) (Application Deadline: 16 Sep) [溫馨提示] 就業培訓工作坊：面試出招（澳門求職）（截止報名日期：9月16日）	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 10/09/2019	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 11/09/2019 09:00