2025-09-03 | University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
07:00 – 23:00	2025 UM Sportswear Day 2025 澳大運動服日	G/F, UM Sports Complex (N8)
09:00 – 23:00	Honours College Promotion Month (Sep 1-28) (cont) 榮譽學院推廣月 (9月1-28日)	E12-G025
09:30 – 12:30	CTLE Half-day Professional Development Event: Evidence-based Teaching and Learning 「證據導向的教與學」教師專業發展半天工作坊	E3-1032, BOC Centennial Building
10:00 – 11:30	FBA Seminar Series: “Navigating the TCJA: The Unintended Impact of the FDII Deduction on U.S. Firms’ International Trade Patterns” by Prof. Travis CHOW 工商管理學院研討會系列: “Navigating the TCJA: The Unintended Impact of the FDII Deduction on U.S. Firms’ International Trade Patterns” by Travis CHOW 教授	E22-G010
11:00 – 12:00	Library Workshop — Information Retrieval in the AI Era: Integration of Cataloging and AI Discovery Applications 圖書館工作坊 — AI時代的資訊檢索：館藏目錄與AI發現的整合應用	Room G019, G/F, Wu Yee Sun Library (E2)
11:00 – 19:00	2025 Sports Fair 2025 體育嘉年華	G/F, UM Sports Complex (N8)
11:00 – 12:30	FAH-DCLL Guest Lecture: “The Modern Transformation of Traditional Literary Forms: Methodological Inheritance and Innovation in the Writing of Humanities Academic Papers” by Dr. Zhang Muhua 人文學院中國語言文學系嘉賓講座: “論體傳統的現代轉化—文科學術論文撰寫的方法論繼承與創新” – 張慕華博士	E21-2100
14:00 – 15:15	ECON Seminar No. 309 – “Patent Financing, R&D Investment and TFP Dynamics” by Prof. Zhiyuan CHEN, 03/09/2025, 11:00 @E21B-G002 社會科學學院經濟學系講座: Zhiyuan CHEN 教授	E21B-G002
14:30 – 15:30	CCHC Lecture Series: Macao and the Second Sino-Japanese War 中國歷史文化中心名師名校系列講座：澳門與抗日戰爭	Macau Kung Luen Vocational & Technical Middle School
14:30 – 16:00	FBA Seminar – Prof. Hean Tat KEH (UM Distinguished Visiting Scholar) — “Inclusiveness Begins with the Self: Authenticity Promotes Inclusiveness via Perspective-Taking” 工商管理學院講座 – Prof. Hean Tat KEH (澳大傑出訪問學者) — “Inclusiveness Begins with the Self: Authenticity Promotes Inclusiveness via Perspective-Taking”	E22-G015
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM awarded funding from National Natural Science Foundation of China for 25 projects 澳大25項目獲國家自然科學基金資助	CO
UM hosts World Universities Public Speaking Invitational Championship, bringing together top talent from 11 leading universities worldwide 澳大辦全球大學演講賽　11所世界知名學府精英同場競技	CO
[FED] Prof. Csaba Zoltan SZABO of Institute for Language Education, University of Edinburgh Visited Faculty of Education [教育學院] 愛丁堡大學語言教育研究所Csaba Zoltan SZABO教授訪問澳門大學教育學院	FED
Reminder: Macao Customs Talk: Customs Rules and Regulations (3 Sept, 15:00) 提提你：海關知識與守法講座 (9月3日下午3時)	SAO-SDS
[Reminder] (240 quota available) – Registration for Events: Remembering History, Honoring the Power of Education – “Life Goes On” Screening at the University of Macau [Smart Point & CS Points] (Event date: 11 Sep 2025, 7:00 p.m.. Registration deadline: 5 September 2025, 4 p.m.) [提提你](名額240名) 活動登記：銘記歷史，致敬教育的力量 —— 電影《同學們》澳門大學專場 [至叻星 & CS Points] (活動日期：2025年9月11日下午7時。報名截止日期：2025年9月5日下午4時)	SAO-SRS
UM Library and Moon Chun Memorial College are joining hands to host a BOYA x MCMC Musicales music lecture titled “Music! The Most Beautiful Song of the Soul” on September 10th, 2025, from 3:00 to 5:00 PM, University Library (E2) Auditorium (G012). 澳門大學圖書館與滿珍紀念書院攜手合作，將於2025年9月10日下午3時至5時，在大學圖書館(E2)演講廳(G012)室舉行博樂滿珍：《音樂！精神的最美之聲》音樂演講。	RC-MCMC
[Quota is full] International Night 2025 (12 September, 5:45pm) Seats are limited! Register now! [名額已滿] 國際交流晚會2025 (9月12日，下午5:45) 名額有限，報名從速！	GAO
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notices 校內通告	Dept. 部門
CO Tips (8): How to write a press release and select photos? 傳訊部小貼士（8）：新聞稿撰寫步驟與配圖技巧	CO-PRS
The 30th issue of “ICTO Newsletter” is launched 第三十期《資訊及通訊科技部通訊》現已推出	ICTO-IUS
System Upgrade of SSL VPN System on 10 Sep (Wednesday) 2025 13:00 to 13:15 SSL VPN 系統於2025年09月10日(星期三)13:00至13:15 進行系統升級	ICTO-IUS
Fire Drill Schedules – September 2025 二零二五年九月份火警演習日期	HSEO
Special traffic arrangement for Triathlon Race on 7 September 2025 (Sunday) 2025年9月7日(星期日)鐵人三項賽的特別交通安排	CMDO-SFS
[For Staff Only] 集中採購 Centralized Procurement 2025 – 2nd call for Office Supplies & First Aid Supplies (Deadline: 30 September 2025)	ADMO-PCT
[For Staff Only] 【Fulfill Your Civic Responsibility, and Cast Your Vote】The 8th Legislative Assembly Election 2025 [僅供職員] 【齊盡公民責任，踴躍參與投票】2025年第八屆立法會選舉	ADMO-HRS
[For Staff Only] Reminder: Introduction of Campus Transportation Services to Staff in Academic Year 2025/2026 [僅供職員] 提提您：2025/2026學年校園交通服務簡介（職員）	CMDO-SFS
[For Staff Only] Reminder: Handy Guides on Campus Parking to Staff – Academic Year 2025/2026 [僅供職員] 提提您：2025/2026學年校園泊車指南（職員）	CMDO-SFS
APAEM 2025 Issue 02 Newsletter is available now! 《亞太經濟與管理研究所2025年02期簡報》現已推出！	APAEM
[For Staff Only] Social Welfare Bureau (IAS): Mental Health First Aid Standard Training Course [僅供職員] 社會工作局: 精神健康急救標準課程	ADMO-HRS
[For Staff Only] Activities Organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) (September 2025) [僅供職員] 行政公職局：活動宣傳 (2025年9月份)	ADMO-HRS
[For Staff Only] Training Courses Organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) (1st Series of September 2025) [僅供職員] 行政公職局：培訓課程 (2025年9月份第1期)	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notices 學生通告	Dept. 部門
Reminder: Introduction of Campus Transportation Services to Students in Academic Year 2025/2026 提提您：2025/2026學年校園交通服務簡介（學生）	CMDO-SFS
Reminder: Handy Guides on Campus Parking to Students – Academic Year 2025/2026 提提您：2025/2026學年校園泊車指南（學生）	CMDO-SFS
(Extension of application deadline to 5 Sept) Academic Year 2025/2026 – Student Medical Insurance Scheme, Waiver and Voluntary Top-up Benefits (延長申請期限至9月5日) 2025/2026學年 – 學生醫療保險計劃，豁免規定及自願性福利提升計劃	SAO-SRS
Committee on Gender Equity training activity: “Protecting Yourself and Preventing Sexual Harassment” (1 Smart Point & 15 CS) 性別平等委員會培訓活動 : “保護自己及防止性騷擾 ” (1粒至叻星及15個CS)	CGE
【Career Activity】Corporate Experience Scheme (Get to know Hengqin, hotel industry) – Visit to the Artyzen Habitat Hengqin Zhuhai 【就業活動】企業體驗計劃 (走進橫琴篇, 酒店業) – 參觀珠海横琴雅辰悅居酒店	SAO-SCS
External Activity: Scam Prevention Tea Gathering 校外活動：反詐騙茶話會	SAO-SCS
External Activity: GRT Satellite Channel: Global Recruitment for “Resonance” (Deadline for Application: 8 Sep) 校外活動：廣東衛視：「聲鳴遠揚」全球招募 (截止報名日期: 9月8日)	SAO
Career Advising: Resume Clinic (11 Sep, 2:30-5:00pm, E31-2004) 就業諮詢 : 履歷診療室（9月11日，下午2:30-5:00，E31-2004)	SAO-SCS
Recruitment of Student Trainees for Finance Office (Application Deadline: 2025/09/12) 財務部招聘學生助理 (截止日期：2025年9月12日)	FO
News Express: UM awarded funding from National Natural Science Foundation of China for 25 projects 新聞快訊：澳大25項目獲國家自然科學基金資助	CO-PRS
News Express: UM hosts World Universities Public Speaking Invitational Championship, bringing together top talent from 11 leading universities worldwide 新聞快訊：澳大辦全球大學演講賽　11所世界知名學府精英同場競技	CO-PRS
All active student notices 所有學生通告

Online Services and Information of University	Submit News and Events	Download UM Logos and Useful Templates
大學資訊服務入口網站	發佈新聞及活動	下載大學標誌及常用範本

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time首次發佈時間: 03/09/2025 09:00