2019-10-08 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
08:00 – 00:00	Guangzhou Encyclopedia Exhibition at Macao (cont) 《廣州大典》澳門展	E2, 2/F, UM Wu Yee Sun Library, Sky Garden
09:00 – 18:00	Photo Exhibition of the 30th Anniversary of the Faculty of Education, University of Macau (cont) 澳門大學教育學院三十周年圖片展	E33, Entrance Lobby, Ground Floor, Faculty of Education
09:00	“UM: Joyous and Splendid Campus” Photography Competition (cont) 『歡樂校園，最美澳大』攝影比賽	UM Campus
11:30 – 12:45	MCMC Activity : An Audience with Andrew Bernardi & Stradivarius Piano Trio 滿珍紀念書院活動: 斯特拉迪瓦里鋼琴三重奏	W11, MCMC College Hall
18:30 – 20:30	FAH-CPC-IPOR: A1 Level Portuguese Program for Healthcare Professionals II (cont) 人文學院中葡雙語教學暨培訓中心: 葡萄牙語作為外語A1級衛生領域專業人員課程II	Portuguese Institute of the Orient (IPOR)
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds exhibition of Guangzhou Encyclopedia 澳大辦《廣州大典》澳門展	CO
Former Google CTO gives talk on innovation and entrepreneurship at UM Google前首席技術官澳大談創新創業	CO
UM holds its first EDP programme on data analysis and smart tourism 澳大首辦數據分析與智慧旅遊工作坊	CO
MLC Lunch Seminar–How to become a CPA in Macau: Sharing my own Experience (09/10/2019 Wed 13:00; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心書院午餐講座–如何成為澳門註冊會計師: 個人經驗分享 (09/10/2019 週三13:00; 1粒至叻星及15CS)	MLC
Reminder: Road Traffic Safety Talk: 9 Oct, 3:00-4:00p.m. (0.5 smart point and 10 CS) 温馨提示: 交通知識講座: 10月9日 3:00-4:00p.m.(0.5粒至叻星及10CS)	SAO-SDS
The 69th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – ” From “Useful Person” to ” Lián Chéng Yījiā” ” by Mr. Ken So, at 3:00p.m, 23 Oct, 2019 (1 SAO Smart Point) 澳大傑人講壇 (第六十九講) – 「從”有用的人”到”蓮成一家” 」主講嘉賓：蘇耀光先生, 日期及時間: 10月23日下午3:00 (一粒至叻星)	SAO-SDS
Nearly 100 Alumni and Students Join the “Alumni Mentorship Scheme 2019” 「2019友生啟導計劃」吸引約百位校友及學生參加	ADO
Seminar Talk at Shiu Pong College – The destiny of the skeletal muscle and the fat 紹邦書院講座——脂肪和肌肉的前世今生	SPC
SPC, CKLC and MLC participated “Art Macao” 紹邦書院、張崑崙書院及馬萬祺羅柏心書院參與”藝賞遊”	SPC
Seminar talk at Shiu Pong College – Neither hearing nor not-hearing: Living with a not-so-visible disability 紹邦書院舉行 “聽不見的世界﹕與隱形的障礙生活” 專題講座	SPC
MCM College IncrediBOWL	MCMC
MCM College is delighted to host ‘An Audience with Andrew Bernardi & Stradivarius Piano Trio’11:30 am – 12:45 pm Tuesday 8 Oct 2019	MCMC
Free Tickets: Macao Orchestra – “Flourishing Arts” Concert on 12 Oct 2019 免費門票派發: 澳門樂團音樂會《藝蕾初綻》2019年10月12日公演	CO-PRS
External Sports Activity: 2019 Physical Fitness Challenge and Experience Day, organized by Sports Bureau, (Registration Deadline: 25 Oct 2019 12:00 noon) 校外體育活動：體育局 – 2019體能挑戰暨運動健身體驗日 (截止報名日期:10月25日中午12時)	OSA
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Photo Sharing: 2019 UM Campus Cultural & Arts Flash Mob: “Music on Campus, Dance by the Youth”: 2019.10.04 UM Chinese Orchestra performed in campus 相片分享：2019 校園文化藝術校隊快閃計劃：樂韻校園，舞動青春: 2019.10.04 澳大中樂團在校內表演	SAO-SRS
Newly designed UM T-shirts now available for sale in the university bookshop 新款UM T-shirt現可於大學書店購買	CO
Friendly Reminder : Bank of China at University Mall (S8) is temporarily suspended from 8 October, 2019 溫馨提示 : 位於薈萃坊(S8)之中國銀行澳門大學支行於2019年10月8日起暫停營業	CMDO-FDS
UM Symphonic Band “Rhymes in Antique” Concert – 1 SAO Smart Point (Date: 23 October 2019, Time: 20:00, Venue: E31 Student Activity Centre Theatre) 澳門大學管樂團「古風·新韻」音樂會 – 1 智叻星 (2019年10月23日, 20:00, 學生活動中心E31音樂劇場)	SAO-SRS
Recruitment Advertisements of (1) Academic Positions in the Faculty of Health Sciences (2) Associate Professor in Intercultural Studies or Literature in Portuguese (3) Teaching Fellows of English Language (4) Assistant Information Technology Technician/Information Technology Technician/Information Technology Officer (5) Research Assistant for the Institute for the Study of Commercial Gaming	ADMO-HRS
PhD Oral Defense in Institute of Applied Physics and Materials Engineering, by Ms. Hong LI on 18 October 2019 (Friday)	IAPME
New in-house training courses: “Fostering Respect in a Diverse Workplace” & “Applied English Writing” 新一期內部培訓課程: 「多元工作環境中互相尊重」及「英語公文寫作」	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM holds exhibition of Guangzhou Encyclopedia 新聞快訊：澳大辦《廣州大典》澳門展	CO-PRS
News Express: Former Google CTO gives talk on innovation and entrepreneurship at UM 新聞快訊：Google前首席技術官澳大談創新創業	CO-PRS
News Express: UM holds its first EDP programme on data analysis and smart tourism 新聞快訊：澳大首辦數據分析與智慧旅遊工作坊	CO-PRS
[Reminder] Registration for “Tea with Professor” – Prof. Chunlian JIANG (FED) will be closed on 8 October [溫馨提示] 「與教授茶聚」 – 江春蓮教授 (教育學院) 將於10月8日截止報名	SAO-SCS-CDC
(Application Period extends to 12pm on 8 Oct) DSES: Field Trip to Shenzhen (報名日期延長至10月8日中午12時)高等教育局: “騰飛大灣區－澳門大專學生深圳參訪團”	SAO
Promotional Booth for Application for International Student Card 2019(Oct 9-11, 11:00 – 17:00, Public Area outside the main entrance of CYTC) 於學生活動中心申請2019澳門大專生國際學生證 (10月9-11日, 11:00 – 17:00, 鄭裕彤書院正門外公共空間)	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 04-07/10/2019	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 08/10/2019 09:00