2019-09-09 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	“UM: Joyous and Splendid Campus” Photography Competition (cont) 『歡樂校園，最美澳大』攝影比賽	UM Campus
10:00 – 11:00	IOTSC-SKL Seminar: Deep Learning for Wireless Networks: Which Model to Use? 智慧城市物聯網國家重點實驗室講座: 無線網路的深度學習：如何選擇模型？	N21-1014, Research Building
10:30 – 11:30	FST-MAT Seminar :”History of the Generalized Inverse & Linear Least Squares” by Prof. Yimin WEI 科技學院數學系講座 – 魏益民教授	E11-1035, Faculty of Science and Technology
17:15	Photo Exhibition of the 30th Anniversary of the Faculty of Education, University of Macau (cont) 澳門大學教育學院三十周年圖片展	E33, Entrance Lobby, Ground Floor, Faculty of Education
20:00 – 22:00	CKLC Arts and Culture Series: Wine Knowledge and Appreciation Workshop (Lesson 1) 張崑崙書院藝文系列：紅酒知識及鑒賞講座 (第一課)	W34-G012, Cheong Kun Lun College
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Tsinghua University Party Secretary Chen Xu visits UM to deepen collaboration 清華陳旭訪澳大深化兩校合作	CO
Reminder: Commissioner General of the Unitary Police Service: Civil Protection Operations Center Sharing on 11 Sep, 15:30-17:00 温馨提示: 警察總局局長走訪: 民防體系介紹及交流講座, 9月11日, 15:30-17:00	SAO-SDS
The 68th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “A Journey to a Dream Come True ” by Ms. Celia Lao, at 3:00p.m, 18 Sep, 2019 (1 SAO Smart Point) 澳大傑人講壇 (第六十八講) – 「實現夢想之旅」主講嘉賓：劉小媛女士, 日期及時間: 9月18日下午3:00 (一粒至叻星)	SAO-SDS
MCM College’s Buddy System and International Student Gathering, 2019	MCMC
Invitation to CKPC Inspiring Seminar Series: Creativity, Innovation, Entrepreneurship – the Foundation? 曹光彪書院啟發講座系列邀請: 創意、創新、創業 – 基礎呢?	CKPC
Sports: OSA Fitness Room Users Introductory Course (1 hour) in September 2019 體育: 2019年9月份體育事務部健身室使用者簡介課程 (1小時)	OSA
Limited Free Tickets: “The Terrific 12” Basketball League, 17-22 Sep 2019 at Tap Seac Multisport Pavilion, Macao (free tickets distribution starts from 9 Sep, 10am, N8 G/F main entrance service counter, first come first served) 限量免費門票：「非凡12」籃球聯賽，9月17至22日澳門塔石體育館 (免費門票於9月9日早上10時，N8地面層正門服務台開始派發，先到先得)	OSA
2019/2020 2nd Semester Exchange Programmes are now opened for application (Application Deadline: 13 September 2019) 2019/2020 第二學期海外交流計劃現已接受申請 (截止申請日期：2019年9月13日)	GAO
Reminder: China Mainland, Hong Kong and Macao Digital Economy Innovation and Entrepreneurship Competition 2019 提提您: 2019 年內地與港澳地區數字經濟創新創業競賽	ICI
校外活動：第二屆粵港澳大灣區高等教育國際學術論壇暨“高等教育、區域創新與經濟增長：粵港澳大灣區建設中大學的角色與作用”2019年學術研討會	GAO
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Change of service vehicles of Staff Shuttle Services- Macau Evening Route A (18:15) from 9 September 2019 (Monday) 由9月9日（星期一）起，職員穿梭巴士服務（澳門線 – 路線A）(6時15分)之服務車輛將轉為可乘載70人之大巴	CMDO-STS
Reminder: Fire Drill for Faculty of Business Administration (E22) will be conducted on 9 September 2019 提提您：工商管理學院(E22)之火警演習將於2019年9月9日進行	HSEO
Recruitment Advertisements of (1) Administrative Assistant for Outlet Management (2) Administrative Assistant for Recruitment and On-boarding (3) Administrative Assistant/Senior Administrative Assistant for Space Allocation (4) Administrative Assistant/Senior Administrative Assistant for Staff Housing (5) Administrative Officer/Senior Administrative Officer for the Research Services and Knowledge Transfer Office (6) Translator/Interpreter or Senior Translator/Interpreter (Portuguese, Cantonese and Mandarin)	ADMO-HRS
Date Change: Upgrade of UMPASS Authentication System during 11:00 a.m. to 3:00 p.m. on 13 September, 2019 (Friday) and 22 September, 2019 (Sunday) 日期更改：UMPASS 認證系統將於2019年9月13日(星期五)以及2019年9月22日(星期日)上午11:00 至下午3:00 進行升級	ICTO-ACTS
Registration of 2019-2020 Winter Influenza Vaccination (Free of charge) 登記接種2019-2020冬季流感疫苗 (費用全免)	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Recruitment Talk: PuQiang Shidai Information Technology Co., Ltd. (Date: 10 Sep; Time:17:00; Venue:E4-G051) 招聘講座：普強時代（珠海橫琴）資訊技術有限公司(日期：9月10日；時間：17：00；地點：E4-G051)	SAO-SCS-CDC
Recruitment Talk: Zhuhai Zhengfang Holding Co., Ltd. (Date: 10 Sep; Time:13:00; Venue:E4-G062) 招聘講座：珠海市香洲正方控股有限公司 (日期：9月10日；時間：13:00；地點：E4-G062)	SAO-SCS-CDC
Recruitment Talk: Companhia de Equipamentos Master, Lda. (Date: 10 Sep; Time:14:00; Venue:E4-G062) 招聘講座：萬訊行綜合設備有限公司 (日期：9月10日；時間：14:00；地點：E4-G062)	SAO-SCS-CDC
Recruitment Talk: CR Sanjiu Co., Ltd. (Date: 10 Sep; Time:15:00; Venue:E4-G062) 招聘講座：華潤三九醫藥股份有限公司 (日期：9月10日；時間：15:00；地點：E4-G062)	SAO-SCS-CDC
Recruitment Talk: Shenzhen Jiaozhentech Co., Ltd. (Date: 10 Sep; Time:16:00; Venue:E4-G062) 招聘講座：深圳市較真技術有限公司(日期：9月10日；時間：16:00；地點：E4-G062)	SAO-SCS-CDC
Recruitment Talk: Guanghzou Hanfang Pharmaceutical Co., Ltd. (Date: 10 Sep; Time: 17:00; Venue:E4-G062) 招聘講座：廣州白雲山漢方現代藥業有限公司(日期：9月10日；時間：17:00；地點：E4-G062)	SAO-SCS-CDC
Recruitment Talk: Zhuhai Human Resources and Social Security Bureau (Date: 10 Sep; Time:11:00; Venue:E4-G051) 招聘講座: 珠海人力資源和社會保障局 (日期：9月10日；時間：11:00；地點：E4-G051)	SAO-SCS-CDC
Recruitment Talk: Foshan Human Resources and Social Security Bureau (Date:10 Sep; Time:13:00; Venue:E4-G051) 招聘講座: 佛山人力資源和社會保障局 (日期：9月10日；時間：13:00；地點：E4-G051)	SAO-SCS-CDC
Recruitment Talk: Guangdong Country Garden Bo Zhilin Robot Co., Ltd. (Date; 10 Sep; Time:13:00; Venue:E4-G051) 招聘講座；廣東碧桂園博智林機器人有限公司(日期：9月10日；時間：13：00；地點：E4-G051)	SAO-SCS-CDC
Recruitment Talk: Jihua Laboratory (Date: 10 Sep; Time:13:00; Venue:E4-G051) 招聘講座: 季華實驗室(日期：9月10日；時間：13：00；地點：E4-G051)	SAO-SCS-CDC
Recruitment Talk: Guangzhou Nansha Youth Federation (Date: 10 Sep; Time:14:45; Venue:E4-G051) 招聘講座: 廣州市南沙區青年聯合會 (日期：9月10日；時間：14:45；地點：E4-G051)	SAO-SCS-CDC
Recruitment Talk: Innovation and Entrepreneurial Association of Huangpu District, Guanghzou (Date: 10 Sep; Time:15:50; Venue:E4-G051) 招聘講座；廣州市黃埔區粵港澳大灣區青年創新創業促進會(日期：9月10日；時間：15：50；地點：E4-G051)	SAO-SCS-CDC
Recruitment Talk: Zhuhai Huafa Group (Date: 10 Sep; Time:11:30; Venue:E4-G062) 招聘講座：珠海華發集團 (日期：9月10日；時間：11：30；地點：E4-G062)	SAO-SCS-CDC
News Express: Tsinghua University Party Secretary Chen Xu visits UM to deepen collaboration 新聞快訊：清華陳旭訪澳大深化兩校合作	CO-PRS
Reminder: “The First Career and Internship Fair for University Students in Macau”(Date: 11 Sep, Time:11:00, Venue: UM, N1 Banquet Hall) 溫馨提示：「追夢灣區，展翅澳翔 – 首屆澳門大學生就業實習雙選會」（日期：9月11日，時間：11：00，地點：澳大N1宴會廳）	SAO-SCS-CDC
External Activity: DSES: Competition of Campus Promotion Program on Consitution and Basic Law (Deadline for Application: Sep 20) 校外活動: 高等教育局: 「憲法與基本法校園推廣計劃比賽」(截止報名日期: 9月20日)	SAO
External Activity: Caritas Macau: Volunteers Recruitment for Bazaar (Deadline for application: Oct 19) 校外活動: 澳門明愛: 招募園遊會安全糾察義工 (截止報名日期: 10月19日)	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 06/09/2019	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 09/09/2019 09:00