2019-09-06 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	“UM: Joyous and Splendid Campus” Photography Competition (cont) 『歡樂校園，最美澳大』攝影比賽	UM Campus
09:00 – 17:45	Exhibition of Artworks by Faculty and Students of the University of Macau (cont) 澳門大學師生藝術展覽	E34, Exhibition and Multifunction Hall of Cultural Building
09:30 – 17:30	Notebook Ownership Program 2019 for UM members (cont) 澳門大學筆記簿型電腦優惠計劃 2019	S8, University Mall Lobby
10:00 – 13:00	2019 Textbook and Academic Book Fair 2019 教科書及學術書展	E2-G007, UM Wu Yee Sun Library, G/F, Exhibition Hall
15:00 – 16:00	Library Tour for Undergraduate Students 2019 (cont) 本科新生圖書館導覽活動2019	E2, UM Wu Yee Sun Library, “Meeting point 1” at the Library Lobby
18:00	MLC 1st High Table Dinner in AY 2019/20 馬萬祺羅柏心書院2019/20學年第一次高桌晚宴	W33-G046, MLC Dining Hall
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Number of applicants to UM and admitted top students both hit new high 今年報讀澳大人數創新高尖子入讀澳大歷年之冠	CO
First career fair for college students in Macao to be held at UM next Wednesday 首屆大灣區大學生招聘會下周三澳大舉行	CO
Photo Sharing: 2019 UM Campus Cultural & Arts Flash Mob: “Music on Campus, Dance by the Youth”: Symphonic Band 相片分享：2019校園文化藝術校隊快閃計劃：樂韻校園，舞動青春: 管樂團	SAO-SRS
The 68th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “A Journey to a Dream Come True ” by Ms. Celia Lao, at 3:00p.m, 18 Sep, 2019 (1 SAO Smart Point) 澳大傑人講壇 (第六十八講) – 「實現夢想之旅」主講嘉賓：劉小媛女士, 日期及時間: 9月18日下午3:00 (一粒至叻星)	SAO-SDS
Reminder: Commissioner General of the Unitary Police Service: Civil Protection Operations Center Sharing on 11 Sep, 15:30-17:00 温馨提示: 警察總局局長走訪: 民防體系介紹及交流講座, 9月11日, 15:30-17:00	SAO-SDS
Invitation to CKPC Inspiring Seminar Series: Creativity, Innovation, Entrepreneurship – the Foundation? 曹光彪書院啟發講座系列邀請: 創意、創新、創業 – 基礎呢?	CKPC
MCMC is delighted to present “EU Lecture Series – Five Misunderstandings About The Netherlands” 12 – 1:30pm Wednesday 18 Sept 2019	MCMC
上海交通大學2019年第五屆大學生城市治理案例挑戰大賽現正接受線上申請 (截止：2019年9月22日)	GAO
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
UM Holds Welcome Reception and Orientation for New Academic Staff 2019/2020 澳大舉辦 2019/2020 教學人員迎新會	ADMO-HRS
Upgrade of UMPASS Authentication System during 11:00 a.m. to 3:00 p.m. on 18 September, 2019 (Wednesday) and 22 September, 2019 (Sunday) UMPASS 認證系統將於2019年9月18日(星期三)以及2019年9月22日(星期日)上午11:00 至下午3:00 進行升級	ICTO-ACTS
Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ): Training Courses 法律及司法培訓中心: 培訓課程	ADMO-HRS
Information of Macao Activities: The 30th Macau International Fireworks Display Contest 澳門活動資訊：第三十屆澳門國際煙花比賽匯演	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: Number of applicants to UM and admitted top students both hit new high 新聞快訊：今年報讀澳大人數創新高尖子入讀澳大歷年之冠	CO-PRS
College English Test Band 4 and Band 6 (CET): On-line Application (Deadline: 10 September 2019) 全國大學英語四、六級考試：網上報名 (截止報名日期：2019年9月10日)	CCE
News Express: First career fair for college students in Macao to be held at UM next Wednesday 新聞快訊：首屆大灣區大學生招聘會下周三澳大舉行	CO-PRS
(1 SAO Smart Point) [Dean of Students’ Tea Series] “AI for Macao: Introduction to UM AI Initiative” Prof. Cheng-Zhong XU (Dean of FST) 19 Sep, 4pm, S3-G009 (1粒至叻星) [學生事務長茶聚系列] “人工智能發展及澳大對策” 科技學院院長須成忠教授 9月19日, 4pm, S3-G009	SAO
Registration of Group Vaccination of Seasonal Influenza 2019-2020 登記集體接種2019-2020年度季節性流感疫苗	HSEO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 05/09/2019	CO
Part-Time Job Opportunity: Macao SAR Government Consumer Council recruits temporary positions (Deadline: 25 Sep) 兼職機會：澳門特別行政區政府消費者委員會招聘”誠信店” 兼職巡查員 (截止日期：9月25日)	SAO-SCS-CDC
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 06/09/2019 09:00