2019-06-17 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
14:30	University Lecture Series: Challenges and Opportunities of Big Data 「大學講壇」：大數據的挑戰和機遇	E4-G078, Mr. and Mrs. Lau Chor Tak Lecture Theatre, Anthony Lau Building, UM
18:30 – 20:30	FAH-CPC-IPOR: A1 Level Portuguese Program for Health Care Professionals (cont) 葡萄牙語作為外語Al級衛生領域專業人員課程	Instituto Português do Oriente (IPOR), Rua Pedro Nolasco da Silva, n.º 45-1.º
19:00	The 30th Anniversary Gala Dinner of Faculty of Science and Technology, University of Macau 澳門大學科技學院30週年慶典晚宴	Banquet Hall, UM Guest House (N1)
–	2019/2020 Admission to Bachelor’s Degree Programmes for Mainland China Students (Application period: 02/05/2019-27/06/2019) (cont) 2019/2020 學年學士學位課程招生：內地學生（報名日期：02/05/2019-27/06/2019）	Online Application: https://reg.um.edu.mo/admission/nonlocal/mainland/news/?lang=zh-hant
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM scholar publishes new book on English education and policy 澳大專著探討英文教育及政策	CO
UM students participate in cultural camp in Hunan province 澳大學生參加首屆湖湘文化學習營	CO
UM students visit Dalian to learn more about China’s development 澳大學生大連交流瞭解國家發展	SAO-SRS
Free Ticket: Northern Shaanxi Opera “Mizhi’s Women and Suide’s Men, 20 June, 19:30 at U-hall (Ticket pick up location: E31-2007) 免費門票：陝北秧歌劇《米脂婆姨綏德漢》，6月20日，19:30 澳門大學會堂 (取票地點：E31-2007)	SAO-SRS
Cheong Kun Lun College and Lanzhou University Joined Hands on Silk Road to Embrace Chinese Culture 張崑崙書院與蘭州大學攜手同走絲綢之路, 感悟華夏文明	CKLC
Moon Chun Memorial College Music & Arts Appreciation Series: Rui Massena Ensemble III	MCMC
CKYC participated in “Scientific Pursuit and Talent Nurturing in the Greater Bay Area” exchange program at Zhejiang University International Campus in Haining, Zhejiang 澳門大學蔡繼有書院師生参加浙港澳書院交流項目	CKYC
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
2019 Staff Privilege – Banking Services Booth by Industrial & Commercial Bank of China (ICBC) for Collection of Bank Account Documents and Credit Cards (21 June 2019) 2019 員工優惠－中國工商銀行的攤位櫃台服務及領取開戶文件或信用卡事宜(2019年6月21日)	ADMO-HRS
Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ): Public Administration Legislation (in Cantonese) 法律及司法培訓中心: 公職法律制度課程 (廣東話授課)	ADMO-HRS
Sports – Temporary Closure of the N1 Mini Fitness Room and Changing Rooms during 09:00-18:00 on 29 Jun (Sat) 2019 for Power System Improvement Work 體育 – N1 小型健身室及其男女更衣室將於2019年6月29日（週六）09:00-18:00期間因電力系統改善工程而暫停開放	OSA
Pest Prevention Arrangement on Landscape Areas in June 2019 2019年6月之綠化區域蟲害防治工作時間表	CMDO-FMM
UM Recreational Club Interest Class in June : Food Safety & Nutrition Decoding 澳大員工康樂會六月興趣班 : 食物安全與健康解碼	ADMO-HRS
Recruitment Advertisements of (1) Director of Global Affairs Office (2) Associate/Assistant Professor in Electromechanical Engineering (3) Chair/Distinguished/Full Professor in the Centre for Chinese History and Culture (4) Administrative Assistant for the Finance Office (5) Administrative Assistant for the Faculty of Arts and Humanities (6) Administrative Assistant/Senior Administrative Assistant for the Centre for Teaching and Learning Enhancement (7) Assistant Information Technology Technician/Information Technology Technician/Information Technology Officer (8) Laboratory Technician for the Institute of Applied Physics and Materials Engineering (9) Laboratory Technician for the Department of Electrical and Computer Engineering (10) Translator/Interpreter (English, Cantonese and Mandarin)	ADMO-HRS
New Staff & Staff Movement – May 2019 to June 2019	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM scholar publishes new book on English education and policy 新聞快訊：澳大專著探討英文教育及政策	CO-PRS
News Express: UM students participate in cultural camp in Hunan province 新聞快訊：澳大學生參加首屆湖湘文化學習營	CO-PRS
External Activity: Macau Chinese Youth Aspiration Promotion Association: Cultural Tour to Henan (Deadline for Application: 28 June) 校外活動: 澳門中華青年展志協進會: 澳門青年．中原文化之旅 (截止報名日期: 6月28日)	SAO
External Activity: Macao Heritage Ambassadors Assocation: Guided Tour 校外活動: 澳門文物大使協會: “夜遊世遺．時光倒流” 導賞活動	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 14/06/2019	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 17/06/2019 09:00