2019-02-12 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Bank of China Trophy One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition (Application Period: 07/01/2019 – 13/02/2019) (cont) 中銀盃百萬獎金澳門區創業大賽中銀盃百萬獎金澳門區創業大賽 (報名日期: 07/01/2019 – 13/02/2019)	E31, Student Activity Centre 2nd Floor / N1-1001, Centre for Innovation and Entrepreneurship
09:00 – 00:00	Application to Postgraduate Programmes 2019/2020 (cont) 2019/2020學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
09:30	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2019/2020 by Direct Admission (Application Period: 03/12/2018 – 18/04/2019) (cont) 2019/2020學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：03/12/2018 – 18/04/2019）	Online Application: https://reg.um.edu.mo/admission/
15:00	FHS Seminar Series – “Near-infrared Fluorescent Probes for Multiplexed In vivo Bioimaging and Biosensing” by Prof. Fan ZHANG 健康科學學院講座: “近紅外螢光探針用於體內多通道生物成像和生物傳感”- 張凡教授	E12-G004, Faculty of Health Sciences
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds premiere of Macaneses – An Odyssey (Part one) 土生葡人飄洋過海紀錄片澳大首映	CO
Sports: Office of Sports Affairs (OSA) Monthly Activity Photo Sharing (January 2019) 體育: 體育事務部 (OSA) 每月活動照片分享 (2019年1月)	OSA
MLC Lunch Seminar: Neuromarketing (13/02/2019 Wed 13:00; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心午餐講座：Neuromarketing (13/02/2019 週三13:00; 1粒至叻星及15CS)	MLC
MLC Looking into Different Industries Talk Series: Banking Industry-Fitness Industry (18 Feb 20:00; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心書院行業面面睇講座系列：健身行業 (2月18日 20:00; 1粒至叻星及15CS)	MLC
Seminar on “Mathematical Proficiencies in the Australian Curriculum: Old Medicine in the New Bottle Finally” by Prof. Wee Tiong SEAH, Associate Professor in Mathematics Education at Melbourne Graduate School of Education, University of Melbourne, Australia – Thursday 21 February 2019 「澳洲課程中的數學素養：舊藥終於裝進了新壺」講座，澳洲墨爾本大學教育學研究院佘偉忠教授主講 – 2019年2月21日 (星期四)	FED
Academic Supervision: What Supervisors Need to Know about Turnitin (Before Signing-Off on a Dissertation); Wed. 13 Feb. Speakers: Dr. Chris Fulton (CTLE), Mr. Norman Lo (LIB), Ms. Molly Lei (LIB) 學術督導：導師需要對Turnitin之了解	CTLE
Activity Highlights of Choi Kai Yau College 5th Anniversary Celebration: Xi’an Jiaotong University and East China Normal University visited University of Macau 蔡繼有書院五週年慶典活動回顧：蔡繼有書院與國內兩所大學書院舉辦交流活動 (2019年1月) 城市與文化發展——聚焦北京、上海與澳門 (澳門站第二期)	CKYC
(Reminder) Sports：2019 Charity Run of Everyone Loves Dogs, 24 Feb at UM (registration deadline: 15 Feb) (提提您) 體育：2019人人愛狗慈善跑, 2月24日於澳門大學舉行 (截止報名日期 : 2月15日)	OSA
FAH-CPC Seminar: Linguistic Changes – Evidence from Romance Dialects 人文學院中葡雙語教學暨培訓中心講座: 語言的變遷 – 來自浪漫方言的證據	FAH
Reminder: Innovation and Entrepreneurship Talk Series “Baidu Brain 3.0: The Evolution of Baidu AI” by Dr. Liu Hao (1 SAO Smart Point) 提提你:創新創業講座系列:由劉浩博士主講《百度大腦3.0:百度 AI的進化之路》 (1粒至叻星)	ICI
Sports: Jointly organized by Sports Bureau and The Women’s General Association of Macau – “2019 Macau Women Sports Carnival” Events (Application deadline: by 5pm, 8 Mar) 體育: 體育局及澳門婦女聯合總會合辦 – 《2019澳門婦女體育嘉年華》系列活動 (截止報名日期: 3月8日下午5:00)	OSA
External Activity: Taiko concert (22 Feb 2019 (Fri), 20:00, Student Activity Centre E31 Theatre, University of Macau) 校外活動：敲擊樂專場《緣聚・太鼓》 (2019年2月22日 (星期五), 晚上8:00, 澳門大學學生活動中心E31音樂戲場)	SAO-SRS
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
交通改道：為配合”警民同心歡樂跑健步行”而將實施的特別交道安排，活動日期：2019年02月17日 Traffic Diversion: Special traffic arrangement will be implemented for the event held by Policia Judiciaria on 2019/02/17	CMDO-STS
Unexpected system failure of UM Email Service during 1 February to 11 February, 2019	ICTO-ACTS
Maintenance of Open Data API Platform during 11:00 to 13:00 on 15 February, 2019 (Friday)	ICTO-ACTS
Campus Loop Shuttle Service will be Resumed to Normal from 13 February 2019 環校穿梭巴士服務將於2019年2月13日回復上課期間行車時間	CMDO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM holds premiere of Macaneses – An Odyssey (Part one) 新聞快訊：土生葡人飄洋過海紀錄片澳大首映	CO-PRS
Career and Internship Fair: Register for the most popular 15 recruitment talks now (27 Feb, 6 and 13 Mar) 就業及實習資訊展：快來報名參加最受歡迎的15場招聘講座 (2月27日，3月6和13日)	SAO-SCS-CDC
Sports : Volunteer Recruitment for “2019 Charity Run of Everyone Loves Dogs”, Activity and Working Date: 24 Feb (registration deadline: 16 Feb) 體育：義工招募 – 「2019人人愛狗慈善跑」, 活動及工作日期：2月24日(截止報名日期: 2月16日)	OSA
[Further Study Information] Master of Arts in Mathematics and Pedagogy of the Education University of Hong Kong (Deadline: 18 February 2019) [升學資訊] 香港教育大學數學及教學文學碩士 (截止日期: 2019年2月18日)	SAO-SCS-CDC
2019 Summer Programme is now open for application (Deadline of application: 15 February, 2019) 暑期交流計劃現已接受報名(截止日期: 2月15日)	SAO-SDS
[Reminder] Career Training Workshop: Preparing a Well-written Chinese and English Resume and Cover Letter (for job application in Macao) (Application Deadline: 13 Feb) [溫馨提示] 就業培訓工作坊：妙寫中英文履歷及求職信（澳門求職）（截止報名日期：2月13日）	SAO-SCS-CDC
[Reminder] Career Training Workshop: Preparing a Well-written Chinese Resume and Cover Letter (for job application in China) (Application Deadline: 13 Feb) [溫馨提示] 就業培訓工作坊：妙寫中文履歷及求職信（國內求職）（報名截止日期：2月13日）	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 08/02/2019-11/02/2019	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 12/02/2019 09:00