2018-08-14 – University of Macau

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM members participate in exchange trips to Wuhan and Shanghai on medical sciences as part of National High-level Personnel of Special Support Programme 澳大師生赴武漢上海參與萬人計劃促三地醫學交流合作	CO
UM, South China University of Technology sign collaboration agreement 澳大與華南理工大學簽合作協議促兩校發展	CO
【WeChat news】【Good Tips】Tips for freshmen on how to start the new academic year 【微信新聞】【開學錦囊】有了它在澳大就不迷惘	CO
Snapshots of Daily Campus Tours 校園導賞花絮	CO-PRS
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Sports: UM Sports Complex (N8) Training Hall female changing room (GL12) including sauna (GL13) will be reopened from 14 August 2018 onward 體育：澳大綜合體育館(N8)鄰近訓練館之女更衣室(GL12) 及桑拿室(GL13)於8月14日重新開放	OSA
Sports : UM Students Participated in “The 9th International Universities Rowing Regatta Chengdu China 2018” 體育 : 澳大學生參與 “第九屆(2018) 中國成都國際名校賽艇挑戰賽”	OSA
PhD Oral Defense in Faculty of Health Sciences, by Mr. Zheng YANG on 14 August 2018 (Tuesday)	FHS
Friendly Reminder: Enrolment to UM Recreational Club Interest Class in August: “Hairdo Class” ends on 15/08/2018 (Wednesday) 提提您：澳大員工康樂會八月興趣班「髮型造型班」於星期三(15/08/2018)截止報名	ADMO-HRS
Reminder: Fire Safety Inspection at E3~E7 by Macau Fire Services Bureau on 14 August 2018 提提你：澳門消防局將於2018年8月14日於E3~E7進行消防安全巡查工作	STS
Reminder: Briefing on classroom AV equipment will be held on 20 August 2018 提提您：課室影音設備講解會將於2018年8月20日舉行	CMDO-FMM
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM members participate in exchange trips to Wuhan and Shanghai on medical sciences as part of National High-level Personnel of Special Support Programme 新聞快訊：澳大師生赴武漢上海參與萬人計劃促三地醫學交流合作	CO-PRS
[Student Entrepreneurial Shops] Soft Opening for “Foodie Empire” from 14 Aug to 20 Aug [學生創業商店] 「秦食明粵」將於8月14-20號進行試業	SAO-SCS-CDC
ESFSM: Chinese Essay and Photography Compeition (Dealine: 31 Oct) 澳門保安部隊高等學校:中文徵文及攝影比賽(截止日期: 10月31日)	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 10/08/2018-13/08/2018	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 14/08/2018 09:00