2016-08-05 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	FAH-ELC Summertime English: An immersion experience (cont) 人文學院英語中心英語夏令營：浸入式英語學習體驗	University of Macau
09:00 – 13:00	FAHDP: 30th Portuguese Language Summer Course (cont) 人文學院葡文系: 第三十屆葡萄牙語言暑期課程	E21, Humanities and Social Sciences Building
09:30 – 11:40	State Key Laboratory of Analog and Mixed-Signal VLSI: IEEE SSCC Distinguished Lectures by Dr. Shanthi Pavan 模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室講座 – Shanthi Pavan 博士	N21, G013, Research Building Lecture Hall, University of Macau
10:00 – 11:00	Campus visit by the delegation of Qinghai students 青海優異貧困學生港澳遊學團參觀澳大	UM Campus
14:30 – 15:30	FHS Seminar Series 16 – “Whole-organism high-throughput drug screening: fishing for new therapies” by Prof. Jeff Mumm 健康科學學院講座 – Jeff Mumm 博士	E12-G003, Faculty of Health Sciences
17:30	Closing Ceremony 30th Portuguese Language Summer Course 第三十屆葡萄牙語言及文化暑期課程閉幕禮	University Hall, N2
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM student’s new book recommended by Nobel laureate Mo Yan 莫言推薦澳大學生新書《恐龍人與我走出的秋季》	CO
Weekly Snapshots of Daily Campus Tours 一週校園導賞花絮	CO-PRS
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Reminder: Special traffic arragement for the mass move-in period of academic year 2016 – 2017 溫馨提示：2016-2017學年住宿生大規模遷入期間的特別交通安排	CMO-STS
The 3-Hour Duration of Use of Private Study Rooms in the University Library will be resumed 圖書館自修室恢復三小時之借用時限	LIB
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (1st Series of August 2016) 行政公職局：培訓課程 (2016年8月第1期)	HRO-HRD
Sports: UM Tennis Team won fifth and sixth place at the 21st All China University Tennis Championship 體育: 澳大網球隊於第二十一屆中國大學生網球錦標賽獲第五名和第六名獎項	OSA
Maintenance Notice : Maintenance of ShareDM from 09:00 a.m. to 06:00 p.m. on 6 & 7 August, 2016 (Saturday & Sunday) 系統維護通知: ShareDM系統維護工程將於2016年8月6日及7日(星期六及星期日)上午9時至下午6時進行	ICTO-IMS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM student’s new book recommended by Nobel laureate Mo Yan 新聞快訊：莫言推薦澳大學生新書《恐龍人與我走出的秋季》	CO-PRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 04/08/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 05/08/2016 09:00