2016-04-14 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	FAH-DPORT: Call for Applications: 30th Portuguese Language Summer Course (cont) 人文學院葡文系: 第三十屆葡萄牙語及文化暑期課程現正接受報名	E21-3094, Humanities and Social Sciences Building
09:00	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2016/2017 by Direct Admission (Application Period: 01 – 29/04/2016) (cont) 2016/2017學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：01-29/04/2016）	Online Application: http://reg.umac.mo
09:00	The Exhibition for 35th Anniversary of UM- “Founding of University of East Asia and University of Macau” (cont) 澳門大學三十五周年校慶展覽之「東亞大學及澳門大學的創立」	E31, Student Activity Center, G/F
15:00	FAH-DENG Guest Lecture: “John Fletcher and William Shakespeare’s The Two Noble Kinsmen: Praise, Mourning and Consolation” by Prof. Donna B. Hamilton 人文學院英文系講座 – Donna B. Hamilton教授	E21-2005, Humanities and Social Sciences Building
19:30 – 20:30	FHSSA Seminar: “Sleep and Health” by Dr. Weiwei LIU 科普講座：”睡眠與健康” – 劉蔚蔚博士	E12-G003, Faculty of Health Sciences
20:00 – 21:00	The social impact of estate industy 房地產的屬性及對社會的影響	W21-G015, CKPC Multi-function Room
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM presents Long Service Award and Outstanding Performance Award to staff 澳大表揚創校及長期服務教職人員　感謝員工同舟共濟三十五載	CO
MCM College: From COP21 in Paris to Daily Life in Moon Chun Memorial College – An Interview with Green Ambassador Lillian Wang 從巴黎氣候峰會到書院日常生活點滴 – 滿珍紀念書院環保先鋒王禮冕同學專訪	MCMC
2nd Talk of the “Macau Academic Library Alliance Professional Lecture Series” — “The Future is Already Here: Next Generation Library Solutions” 「澳門高校圖書館聯盟專業講座系列」第二講 –「未來，已來——新一代圖書館方案」	LIB
Invitation from HCSA: News Discussion Forum on Apr 20 榮譽學院學生會誠邀出席: 時事論壇	HC
FAH-DENG Film Screening: “Watchers of the Sky” (April 20, 19:30, E4-1063) 人文學院英文系電影欣賞: “Watchers of the Sky” (4月20日, 晚上7時30分, E4-1063)	FAH
UM Rock Climbing Team wins Gold in Pearl River Delta Bouldering Competition 澳大攀岩隊珠三角抱石賽奪冠	OSA
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Energy Saving for Outdoor Tennis Courts and Basketball Courts 室外網球場及籃球場 – 節能安排	OSA
UM Stadium — Extension of Trial Use 澳大運動場 — 繼續開放試用	OSA
(Friendly Reminder)Lecture: “Beyond AlphaGo: Opportunities and Challenges for both IT and non IT majors” by Prof. Wei ZHAO, Rector of the University of Macau (提提您)講座：由澳門大學校長趙偉教授主講《超越AlphaGo：IT及非IT專業所面臨的新機遇與挑戰》	RTO
Preventive Maintenance and Inspection for Fire Services System in Apr 2016 – E3-E7,E11,E12,S2,S4,S8,W14&W21 2016年4月份之例行消防設備保養及檢查工作 – E3-E7,E11,E12,S2,S4,S8,W14&W21	CMO-FOM
Health Check of UPS at Data Centers on 16 April, 2016 (Saturday)	ICTO-IUS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM presents Long Service Award and Outstanding Performance Award to staff 新聞快訊：澳大表揚創校及長期服務教職人員感謝員工同舟共濟三十五載	CO-PRS
(Friendly Reminder)Lecture: “Beyond AlphaGo: Opportunities and Challenges for both IT and non IT majors” by Prof. Wei ZHAO, Rector of the University of Macau [1 SAO Smart Point] (提提您)講座：由澳門大學校長趙偉教授主講《超越AlphaGo：IT及非IT專業所面臨的新機遇與挑戰》[1粒至叻星]	RTO
Sports : Sports Association of UMSU – Sports Carnival (Activity Date : 16/4) 體育 : 澳大學生會體育聯會 – 體育嘉年華 (活動日期 : 4月16日)	OSA
Reminder: Corporate Experience Scheme – Chat Hour (Entrepreneurship – Food and Beverage) is open for application now (Application Deadline: 17 April) 溫馨提示: 企業體驗計劃之友生會客室(創業 – 餐飲篇)現正接受報名(截止日期:4月17日)	SAO-SCD-FSP
“Vault Career Insider” of Future Studies and Placement Centre provides you techniques to handle interview questions in English 升學及就業中心的「Vault 就業指導網上系統」提供英文面試應對技巧	SAO-SCD-FSP
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 13/04/2016	CO
Recruitment Talk Series [Application deadline: 1 day before the talk] – 0.5 Smart Point 招聘講座系列 [截止報名日期為講座前一天] – 半粒至叻星	SAO-SCD-FSP
Student Resources and Services Section Monthly Activity Photo Sharing (Mar 2016) 學生資源及服務處每月活動照片分享 (2016年3月)	SAO-SRS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 14/04/2016 09:00