2015-10-20 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
06:30	Speakers’ and Visiting Speakers’ Seminar Series – “China, emerging markets and the European Union:Challenges and perspectives for further co-operation” by Mr. Rui Paiva 澳門歐洲聯盟學術計劃講座 – Rui Paiva先生	E31-Room G027, Faculty of Law, University of Macau
09:00	Application to 2016/2017 Postgraduate Programmes (cont) 2016/2017學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
10:00 – 11:15	FAH-DCLL Academic Seminar: “Arts and Traditional Chinese Culture” by Dr. Sun Jiangtao 人文學院中國語言文學系講座:「美術與中國傳統文化」- 孫蔣濤博士	E21-1015, Humanities and Social Sciences Building
13:00 – 14:00	FED Lunch Research Series 7: “Understanding Child/Adolescent Aggression & Delinquency, and Related Prevention & Intervention Work” by Prof. Rebecca ANG 教育學院午餐研究講座系列七: “對兒童／青少年激進和不法行為之探討以及相關措施的討論” – Rebecca ANG副教授	E33-3038, Faculty of Education
15:00 – 16:00	“Tea with Professor” by Dr. Agnes Lam of FSS 「與教授茶聚」- 社會科學學院林玉鳳博士	E31, Student Activity Centre
16:00 – 17:00	FST Seminar : “Monitoring Soil Deformation Using Distributed Fiber Optic Sensing Technology” by Prof. Hong-Hu ZHU 科技學院土木及環境工程系講座 – 朱鸿鹄教授	E11-1027, Faculty of Science and Technology
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
The Best Student of Portuguese Victória Fong Lai I 「一字不懂」的優秀葡語學生馮麗儀	CO
Facebook & Wechat— Most Popular Social Media among UM Students 澳大學生愛上社交媒體臉書微信最受歡迎	CO
Reminder: UM Culture & Arts Teams: UM Cultural Night – 1 SAO SP & 15 Special A in Arts (Date: 28 Oct, Time: 20:00, Venue: U-Hall) 溫馨提示: 澳門大學文化藝術校隊: 澳門大學文化夜 – 1粒至叻星及15個「美」領域的Special A (日期: 10月28日, 時間: 晚上8時, 地點: 大學會堂)	SAO-SRS-SOU
The First Fellows’ Lunch of Chao Kuang Piu College 2015/2016 曹光彪書院2015/2016學年首次導師餐聚	CKPC
Reminder: 1 SAO Point & 15 Special A: University Lecture Series: “Taking Full Advantage of the College Education” by Prof. Phyllis Wise, Former Chancellor of the University of Illinois at Urbana-Champaign (Oct 28, 1pm, E4-G078) 提提你: 1粒智叻星及15個Special A: 大學講壇: 由伊利諾大學香檳分校前校長王斐麗教授主講《充分利用你的大學教育》(10月28日,下午1時, E4-G078)	SAO
External Activity: UM Service Leaders: “Drawing Activity with members of Macau Special Olympic” is calling for your participation! 校外活動：澳門大學服務領袖：”與澳門特殊奧運會會員繪畫活動” 期待您的參與！	SAO-SCD-DEV
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Online Self-learning Course for November, 2015 網上自學課程 – 2015年11月號	ICTO-ACTS
Fire Drill for Postgraduate House (S1-S4) will be conducted on 24 October 2015 研究生宿舍(S1-S4)之火警演習將於2015年10月24日進行	HSEO
Macau Model European Union 2015	RDAO
China, emerging markets and the European Union:Challenges and perspectives for further co-operation	RDAO
Health Tips (10/2015): Choose the Right Toothbrush and Toothpaste 健康小貼士 (10/2015): 正確選擇牙刷及牙膏	HSEO
Fire Drill for Residential Colleges (W21, W22 & W23) will be conducted on 26 October 2015 住宿式書院(W21, W22 & W23)將於2015年10月26日進行火警演習	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Sports : 2nd SPA Fest organized by Sports Association of UMSU (Registration deadline: 23 October) 體育 : 澳大學生會體育聯會 – 第二屆體育節 (截止日期：10月23日)	OSA
Reminder: Workplace Experience Activity – Information Session of “2016 International Business Experience Project in Hong Kong” is held on 22 Oct 2015 (Thur) 溫馨提示：職場體驗活動－「2016年香港國際企業體驗實習活動」之宣講會在10月22日(本週四)舉行	SAO-SCD-FSP
Spanish Society, UMSU and Department of Portuguese: Spanish Movie Night (22 Oct, 19:30, E21-G016) – 1 SAO Smart Point and 25 Special A in Art Area 澳門大學學生會西班牙語學會及澳門大學葡語系: 西班牙電影之夜《18道菜》(十月二十二日，19:30, E21-G016) -（1個Smart Point及25個美領域Special A）	SAO-SRS-SOU
Finance Society, UMSU: Visiting Hong Kong financial institutions (Deadline: October 22, 2015) 澳門大學學生會金融學會: 香港金融機構參訪團 (截止日期: 2015年10月22日)	SAO-SRS-SOU
[Reminder] Further Study Activity : Registration for Tea with Professors of FBA- Dr. Glenn McCartney and Prof. Rose Neng Lai will be closed on 22nd and 26th October respectively [溫馨提示] 升學活動：與工商管理學院教授茶聚 – 默希濂博士及黎寧教授分別於10月22日及26日截止報名	SAO-SCD-FSP
Further Study Activity : Grasp the chance to have “Tea with Professors” to discuss your graduate study plan in November (Application Deadline: 3 working days prior to tea meeting) 升學活動：把握機會參加十一月的「與教授茶聚」，與教授討論你的升學計劃 (茶聚前三個工作天截止報名)	SAO-SCD-FSP
Volunteer Recruitment: Healthy University Week 2015 Launch Ceremony & Occupational Safety and Health Charter Signing Ceremony 義工招募: 健康大學週2015啟動儀式暨職業安全健康約章簽署儀式	HSEO
Reminder:Tea Time with Dean of Students (23 Oct, 5-6pm, Student Activity Centre (E31) – Room G019 – Student Corner) 提提你:與學生事務長下午茶 (10月23日, 下午5-6時, 學生活動中心 (E31) – G019室 – 學生閣)	SAO
Overseas Graduate School Introduction Session – University of Queensland, Australia (3 Nov \| 3:00-4:00pm \| E31-1002) 海外研究生院簡介會 – 澳洲昆士蘭大學 (日期: 11月3日\| 3:00-4:00pm \| E31-1002)	SAO-SCD-FSP
Reminder: Spring – Psychological Health Ambassador Programme: Spring Moment(19 &20 October) 溫馨提示: 清泉行動-心理健康大使計劃活動:減壓活動之遇見彩虹(10月19及20日)	SAO-SCD-COU
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 16/10/2015-19/10/2015	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 20/10/2015 09:00