2015-03-09 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	International Law Conference on “the Promotion of the Cape Town Convention in China” “《開普敦公約》在中國的推廣” 國際法律研討會	E2, Wu Yee Sun Library, Auditorium, UM
09:00 – 17:45	Application to 2015/2016 Postgraduate Programmes (cont) 2015/2016學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
10:30 – 12:00	FBA Seminar Series -“Information Asymmetry and Cross-Sectional Returns: A Re-Examination of the Relationship between Stock Return and the Adjusted Probability of Informed Trading” by Prof. Chao Xiuli 工商管理學院研討會系列 – Chao Xiuli 教授	E22-1008, Faculty of Business Administration
17:30 – 19:30	Shiu Pong College Personal Growth Talk Series: “Crisis Management: Cases, Principles and Application” by Mr. Steve Chan 紹邦書院個人成長講座系列: 危機處理講座「勇對危機與逆境」- 陳志亮先生	S9-G026, Shiu Pong College
19:00	BCSA-UMSU Activity: The Lantern Festival Garden Party 澳門大學學生會宿生交流學生會活動: 元宵遊園會	E31, Student Activity Centre Plaza
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM to launch two new postgraduate certificate in education programmes 澳大教育學院增兩學士後證書課程	CO
Hong Kong –Chongqing Youth Exchange Promotion Association visits UM 渝港青年交流促進會訪澳大	CO
Sports: 2015 UM Games Day (28 March) 體育: 澳大康體競技日 2015 (3月28日)	OSA
Honours College Promotion Month Series: Volunteer Activity – Enzyme Workshop 榮譽學院推廣月系列活動: 義工行動 – 廚餘酵素工作坊	HC
CKPC holds DIY potted plant activity in time for Arbor Day	CKPC
External Activity: Volunteer Teaching at Rural Village in China 2015, (Application Deadline: 11 March 2015) 校外活動: “2015年«澳門師生義教進農村»” (報名截止日期：2015年3月11日)	SAO-SCD-DEV
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
UM Recreational Club Interest Class for March – Silver Ring / Pendant Workshop 澳大員工康樂會三月興趣班 – 基礎手工銀戒/吊咀班	HRO-HRD
Revision of the Guidelines for Medical Benefits to Eligible Non-regular Contract Holders — Waiving 10% co-payment of medical expenses in the medical and health care service provider on campus	HRO-HRD
EU Bulletin from Office of the European Union to Hong Kong & Macao, Issue No. 5 – 8 / February 2015 歐盟駐港澳辦公室第5期到8期歐盟通訊, 2015年2月	GAO
New in-house training course: Project Management 新一期內部培訓課程: 項目管理	HRO-HRD
Recruitment Advertisement of Administrative Officer / Senior Administrative Officer for Food Safety and Occupational Hygiene in the Office of Health, Safety and Environmental Affairs	HRO-HRS
Friendly Reminder: Enrolment for the in-house training course “Negotiation & Persuasion” will end Tomorrow 提提您：內部培訓課程 “談判及說服技巧” 將於明天截止報名	HRO-HRD
Apply Now! Shanghai Jiaotong University Summer Programme 2015 (Deadline: 16 March 2015) 2015上海交通大學夏季學期課程現正接受申請 (截止日期：2015年3月16日)	GAO
International Law Conference on “the Promotion of the Cape Town Convention in China” “《開普敦公約》在中國的推廣” 國際法律研討會	FLL
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Career and Internship Fair 2015 (16 – 20 Mar) [Application deadline of career talks: 1 day before the talk] 就業及實習資訊展2015 (3月16至20日) [講座截止報名日期為講座前一天]	SAO-SCD-FSP
CKYC – My White Valentine’s Day Handmade Card Workshop on March 12 (Thur) 蔡繼有書院 – 我的白色情人節手作卡工作坊 3月12日(星期四)	CKYC
External Activity: Havard Project of Asia and International Relations – HPAIR 2015 Asia Conference	SAO
Call for submission: UMSU English Society Annual Academic Journal (Deadline: Mar 31)	SAO-SRS-SOU
[Friendly Reminder] Global Summer Internship Program (AIESEC) is now open for application, the deadline is extended to 11 Mar [溫馨提示] 球暑期實習計劃(AIESEC)現正接受報名, 截止日期將延至3月11日	SAO-SCD-FSP
[Friendly Reminder] Global Summer Internship Program (Canada) is now open for application, the deadline is extended to 11 Mar [溫馨提示] 環球暑期實習計劃(加拿大)現正接受報名, 截止日期延至3月11日	SAO-SCD-FSP
[Friendly Reminder] Career Training Workshop Series : Mastering Your Job Interviews in Macao (Deadline: 9 Mar) [溫馨提示]就業培訓工作坊系列：面試不太難 (澳門求職)(截止日期: 3月9日)	SAO-SCD-FSP
FAH-DENG German Movie Series – ‘Broken Glass Park’ (March 12, 19:00, E4-G053) – 1 Smart Point 人文學院英文系活動 – 德語電影系列: ‘Broken Glass Park’ (3月12日, 晚上7時, E4-G053) – 可獲1粒至叻星	FAH
UM Today (for students) – 06/03/2015 《今日澳大》（學生版）- 06/03/2015	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224332 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224332或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 09/03/2015 09:00