2013-12-16 – University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:00 – 17:30	FSS-DSOC Conference: “Asian Conference on Substance Abuse and Policy” 社會科學學院社會學系研討會 – “亞洲藥物濫用及防治政策”	Auditorium II, UM Library
14:30 – 16:00	FBA Seminar Series – “Gaussian kernel GARCH models” by Prof. Zhang Xibin 工商管理學院講座 – Zhang Xibin 教授	JM08, Silver Jubilee Building, UM
14:30 – 15:30	FHS Seminar Series – “Epigenetic Mechanisms Controlling Pancreatic Endocrine Specification” by Dr. Ruiyu Xie 健康科學學院講座 – 謝瑞瑜博士	RG-09, Research and Development Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Invitation to “Asian Conference on Substance Abuse and Policy” 誠邀出席: “亞洲藥物濫用及防治政策” 研討會，	FSS
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Family & Housing Subsidies – Year 2013 Professional Tax Reporting 家庭及房屋津貼 – 2013年度職業稅之申報	HRO-HRS
Staff Caring Program: Amazing Surprise – “Snow Pear” is available for all staff! 關愛員工計劃: 精彩驚喜 – 滋潤雪梨已推出!	HRO-HRD
Friendly Reminder: Medical Check-up and Dental Care Sponsorship Schemes for Staff (Deadline: 31/12/2013) 提提您：員工身體健康檢查及牙科保健補貼計劃 (截止日期 : 31/12/2013)	HRO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Student Dormitory Application for 2nd Semester of Academic Year 2013/2014	SAO-SRS-DORM
Invitation to “Asian Conference on Substance Abuse and Policy” 誠邀出席: “亞洲藥物濫用及防治政策” 研討會，	FSS
UMSU: The University of Macau Students’ Union 20th Anniversary Banquet – UMSU Night (20th Dec 2013) 澳門大學學生會: “澳門大學學生會廿週年晚宴 – UMSU Night” (2013年12月20日)	SAO-SRS-SOU
FEDSA & FSTSA UMSU: Christmas Party (Application Deadline: 17th Dec 2013) 澳門大學學生會教育學院及科技學院學生會: “聖誕快樂頌” 派對 (報名時間: 2013年12月17日前)	SAO-SRS-SOU
Pre-departure Briefing on 30 December 2013 , 3:30-4:30 p.m., HG03 交流計劃：出發前會議於 2013年12月30日,下午3時半至4時半 HG03舉行	GAO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 16/12/2013 09:00