2013-09-30 – University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM’s PhD students win three prizes at a national poetry competition 澳大博士生“二○一三年中華大學生研究生詩詞大賽”獲三獎項	CO
Tips on getting the information you need in the fastest way 多方位了解校園資訊	CO
Officials from the National Health and Family Planning Commission visit UM 國家衛生和計生委訪澳大	CO
MEET THE DIRECTOR’ Special Event: Director KANG JE-GYU 姜帝圭導演見面會	FSS
10th Lecture of Liberal Arts Learning Series: “Reflecting on the Past Century and the Responsibility of Today’s Young Intellectuals” (9 Oct, 15:00, HG03) – 1 SAO Smart Point & 15 Special A 博雅學習系列講座第十講: “回望百年與當前知識青年的責任” (10月9日, 下午3時, 何賢會議中心HG03室) – 1粒至叻星及15個Special A	SAO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Interruption of network service at Research and Development Building on 4 October 2013 (Friday) from 17:30 to 17:40	ICTO
Fire Drills for Block One, Block Two and Fong Yun Wah Centre (U) will be conducted on 4 October 2013 第一座、第二座及方潤華教學中心將於2013年10月4日進行消防演習	HSEO
Business Hours of UM Food Services & Shops on National Day and the day following the National Day 澳大食肆及商店於國慶日及國慶日翌日的營業時間	CS
Friendly Reminder: Online Self-learning Course for October, 2013 溫馨提示：網上自學課程 – 2013年10月號	ICTO
Course on “The Basic Law” organized by the Centro de Formacao Juridica e Judiciaria (CFJJ) 法律及司法培訓中心舉辦 ─ “基本法課程”	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
DSA, UMSU: Second Hand Books Sales (28 Sep – 2 Oct, 14:00 – 17:00, East Asia Hall 10th Floor DSA Office) 澳大學生會住宿學生會：舊書買賣 (9月28日 – 10月2日, 14:00 – 17:00, 東亞樓十樓宿生會辦公室)	SAO-SRS
Interruption of network service at Research and Development Building on 4 October 2013 (Friday) from 17:30 to 17:40	ICTO
Reminder (Application Deadline: 7 Oct 2013) Exchange programmes offered by Global Affairs Office 提提你 (報名截止日期：2013年10月7日)對外事務辦公室提供的海外交流計劃	GAO
Fire Drills for Block One, Block Two and Fong Yun Wah Centre (U) will be conducted on 4 October 2013 第一座、第二座及方潤華教學中心將於2013年10月4日進行消防演習	HSEO
News Express: UM’s PhD students win three prizes at a national poetry competition 新聞快訊：澳大博士生“二○一三年中華大學生研究生詩詞大賽”獲三獎項	CO-PRS
Business Hours of UM Food Services & Shops on National Day and the day following the National Day 澳大食肆及商店於國慶日及國慶日翌日的營業時間	CS
MEET THE DIRECTOR’ Special Event: Director KANG JE-GYU 姜帝圭導演見面會	FSS
News Express: Tips on getting the information you need in the fastest way 新聞快訊：多方位了解校園資訊	CO-PRS
Future Studies and Placement Centre of Student Affairs Office: Further Study Insider (2) 學生事務部升學及就業中心：升學情報 (二)	SAO-SCD-FSP
10th Lecture of Liberal Arts Learning Series: “Reflecting on the Past Century and the Responsibility of Today’s Young Intellectuals” (9 Oct, 15:00, HG03) – 1 SAO Smart Point & 15 Special A 博雅學習系列講座第十講: “回望百年與當前知識青年的責任” (10月9日, 下午3時, 何賢會議中心HG03室) – 1粒至叻星及15個Special A	SAO
Outside activity: Cross strait youth forum on career planning and implementation in Mainland China, Taiwan, Hong Kong and Macao (Date: 12 Oct 2013) 校外活動：兩岸四地青年論壇之“生涯規劃教育與服務的現狀與發展” (日期:10月12日)	SAO-SCD-FSP
Accounting Society of UMSU: “Accounting Wonderful Night” Welcome Party (Oct 4, 19:00) 澳門大學學生會會計學會：「會計奇妙夜」迎新派對 (10月4日, 19:00)	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) – 27/09/2013 《今日澳大》（學生版） – 27/09/2013	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 30/09/2013 09:00