2013-09-04 – University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:30 – 18:00	“The Way to UM” New Students Orientation Programme 2013/2014 (cont) “澳大之道” 迎新活動 2013/2014	University of Macau
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
FHS Seminar-“Development of Stem Cell Technologies for Translational Applications”	FHS
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Parking quotas will be resumed to normal starting from 5 September 2013 (Thursday) 車位配額將於9月5日(星期四)起回復正常	CMO-STS
Service Suspension of the third segment of escalator of the Nine Dragon Wall from September 7-8, 2013 九龍壁第3段自動扶梯於2013年9月7日至8日暫停服務	CMO-FOM
Appointments of Academic Officers and Coordinators for 2013/2014	HRO-HRD
ELC Professional Development Series: An online tool called “Padlet” (padlet.com)	ELC
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Service Suspension of the third segment of escalator of the Nine Dragon Wall from September 7-8, 2013 九龍壁第3段自動扶梯於2013年9月7日至8日暫停服務	CMO-FOM
Election Management Board, UMSU: Notice of Election Committee No. 1/2013 澳門大學學生會選舉委員會: 選舉委員會第1/2013號通告	SAO-SRS-SOU
FHS Seminar-“Development of Stem Cell Technologies for Translational Applications”	FHS
Locker Rental arrangement for 1st Semester of Academic Year 2013/2014 (Online renting from 10a.m. on 27 Sep, Friday) 2013/2014 學年第一學期儲物箱租借安排 (網上租借於9月27日，星期五，早上10時開始)	SAO-SRS
2013/2014 New Postgraduate Students Orientation (14 Sep, UM Cultural Centre) 2013/2014 研究新生迎新會 (9月14日,澳大文化中心)	SAO-SRS
UM Today (for students) – 03/09/2013 《今日澳大》（學生版） – 03/09/2013	CO
2013 UM Rock Climbing Welcome Party & Downhill 2013 澳大攀登會迎新晚會 & 速降	OSA
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 04/09/2013 09:00