2013-07-02 – University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	27th Portuguese Language and Culture Summer Course (cont) 第廿七屆葡萄牙語及文化暑期課程	University of Macau
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM overall 1st runner-up at Guangdong-HK-Macao Cantonese debate contest 粵港澳大專生粵語辯論賽澳大奪亞	CO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Arrangement for Office Hours under TYPHOON Conditions 颱風襲澳時的工作時間安排	HRO-HRD
New In-house Training Courses: Workshop on “Team Management Techniques” 新一期內部培訓課程: 小組管理技巧工作坊	HRO-HRD
PhD Oral Defence in Civil Engineering, by Guo Xiuxiu, on 8 July 2013	GRS
Arrangement of classes and examinations during typhoons and rainstorms 颱風及暴雨襲澳時各項上課及考試安排	REG
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Outside Activity: Macau Fictional Film “Hill of Ilha Verde” (Application Deadline: July 4,2013) 校外活動: 澳門劇情短片《青洲山上》放映暨座談會 (截止日期: 7月4日)	SAO-SRS-SOU
PhD Oral Defence in Civil Engineering, by Guo Xiuxiu, on 8 July 2013	GRS
Arrangement of classes and examinations during typhoons and rainstorms 颱風及暴雨襲澳時各項上課及考試安排	REG
UM Today (for students) – 28/06/2013-01/07/2013 《今日澳大》（學生版） – 28/06/2013-01/07/2013	CO
Application for Student Medical Insurance of Academic Year 2013/2014 (for Local Student Only) Application Deadline : 2013/7/31 2013/2014學年學生醫療保險申請 (只限於本地生) 截止報名日期: 2013年7月31日	SAO-SRS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 02/07/2013 09:00