2013-04-11 – University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:00 – 17:00	International Round-Table Seminar on “Tourist Utopias: Post-World Cities of Neoliberalism” 社會科學及人文學院傳播系講座	The UM Adelson Advanced Education Centre
09:00	Application for 2013/2014 Direct and Transfer Admission to Bachelor’s Degree Programme (till 30 Apr) (cont) 2013/2014學年學士學位課程報名: 直接入學及轉學 (至4月30日)	Room A103, 1st Floor, Administrative Building, UM
13:00 – 15:30	FSH-DSOC Seminar – The Oldest Profession: Sharing from a Transgender (Yao 妖) Sex Worker and a Client 社會科學及人文學院社會學系講座	N201, Choi Kai Yau Building
17:00 – 19:00	News Discussion Forum – Macao Human Resource 榮譽學院學生會 – 時事論壇	J315, Silver Jubilee Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM and HKU co-organise sports festival 澳大與港大兩校體育節熱鬧舉行	CO
Talent Show commemorating the May Fourth Movement closes 澳大內地學生會Talent Show決賽精彩落幕	CO
Lecture Series on Liberal Arts Learning (April)(Date: 18 & 25 April 2013; Venue: HG03) 博雅學習系列講座 (4月) (日期: 4月18日及25日; 地點: HG03)	SAO
Invitation from Honours College: The Second Undergraduate Honours Project Symposium on 24 April 2013, 14:00-18:00, at Room J307, J318-J323, Silver Jubilee Building 榮譽學院誠邀出席: 第二屆本科榮譽生專題項目研討會於2013年4月24日, 下午2時至6時, 銀禧樓J307, J318-J323 課室舉行	HC
Invitation : Open Lecture : The 4th Lecture of UM GE Enlightenment Lecture Series – “From Ethics to Meanings of Life” by Dr. Leung Kwong Yiu at 12:00nn at T302 on 17 April 2013 澳大通識啟蒙系列講座-第四講: 《由倫理學到人生意義》	CTLE
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Invitation to the 1st International Symposium on Sino-Iberoamerican Cultural Exchange 誠邀出席第一屆中拉文化交流國際學術研討會	FSH
EU Bulletin from Office of the European Union to Hong Kong & Macao, Issue No. 5, April 2013 歐盟駐港澳辦公室發出的第5期EU Bulletin, 2013年4月	GAO
Suspension of Internet VOD and UM File Share Services on 16 April 2013	ICTO
Fire Resistance Test will be Carried Out by IDQ on 13 April from 14:00 to 17:00 and on 14 April from 14:00 to 17:00 澳門發展及質量研究所將於4月13日14:00至17:00及4月14日14:00至17:00進行抗火測試	CMO-STS
Invitation from Honours College: HC Talent Show – Love Story Musical (Registration deadline: 17 April, 2013) 榮譽學院邀請您出席:「Love Story Musical」才藝表演秀 (截止報名日期: 4月17日)	HC
PhD Oral Defence in Biomedical Sciences, by Feng Kun, on 19 April 2013	GRS
Centro de Formacao Juridica e Judiciaria (CFJJ ) : Workshop on “Property Horizontal: Administration of the Condominium” (in English / Portuguese) 法律及司法培訓中心主辦 – “分層所有權：分層建築物之管理” 工作坊 (英語/葡語)	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Recruitment of Student Trainee for OSA Activity (deadline for registration : 15/4) 招募體育事務部(OSA)活動學生助理 (截止報名日期 : 15/4)	OSA
Sports : The 2nd 3-on-3 Baksetball Competition organized by Basketball Club of UMSU (application period : 15-19/4) 體育 : 澳大學生會籃球會 — 第二屆澳門大學校制三人籃球賽 (報名時段: 15-19/4)	OSA
Invitation to the 1st International Symposium on Sino-Iberoamerican Cultural Exchange 誠邀出席第一屆中拉文化交流國際學術研討會	FSH
EU Bulletin from Office of the European Union to Hong Kong & Macao, Issue No. 5, April 2013 歐盟駐港澳辦公室發出的第5期EU Bulletin, 2013年4月	GAO
Lecture Series on Liberal Arts Learning (April)(Date: 18 & 25 April 2013; Venue: HG03) 博雅學習系列講座 (4月) (日期: 4月18日及25日; 地點: HG03)	SAO
Outside Activity: City University of Macau – Distinguished Forum of CUM (Date: 15 April 2013) 校外活動: 澳門城市大學 – 澳城大卓越論壇 (日期：2013年4月15日)	SAO-SRS-SOU
校外活動 – 中華青年民族學習交流營 2013 (截止報名日期: 2013年4月30日)	SAO-SRS
Invitation from Honours College: The Second Undergraduate Honours Project Symposium on 24 April 2013, 14:00-18:00, at Room J307, J318-J323, Silver Jubilee Building 榮譽學院誠邀出席: 第二屆本科榮譽生專題項目研討會於2013年4月24日, 下午2時至6時, 銀禧樓J307, J318-J323 課室舉行	HC
Fire Resistance Test will be Carried Out by IDQ on 13 April from 14:00 to 17:00 and on 14 April from 14:00 to 17:00 澳門發展及質量研究所將於4月13日14:00至17:00及4月14日14:00至17:00進行抗火測試	CMO-STS
Invitation : Open Lecture : The 4th Lecture of UM GE Enlightenment Lecture Series – “From Ethics to Meanings of Life” by Dr. Leung Kwong Yiu at 12:00nn at T302 on 17 April 2013 澳大通識啟蒙系列講座-第四講: 《由倫理學到人生意義》	CTLE
Invitation from Honours College: HC Talent Show – Love Story Musical (Registration deadline: 17 April, 2013) 榮譽學院邀請您出席:「Love Story Musical」才藝表演秀 (截止報名日期: 4月17日)	HC
PhD Oral Defence in Biomedical Sciences, by Feng Kun, on 19 April 2013	GRS
UM Today (for student) – 10/04/2013 《今日澳大》（學生版） – 10/04/2013	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 11/04/2013 09:00