2013-04-09 – University of Macau

“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:00	Application for 2013/2014 Direct and Transfer Admission to Bachelor’s Degree Programme (till 30 Apr) (cont) 2013/2014學年學士學位課程報名: 直接入學及轉學 (至4月30日)	Room A103, 1st Floor, Administrative Building, UM
10:30 – 13:00	FST Seminar: “Revised Accreditation Criteria for Engineering Degree Programmes under Outcomes Based Approach” 科技學院講座	Auditorium II, UM Library
11:00 – 12:00	FSH-DHIST Guest Lecture: Meeting with Master and PhD Students: An Open Discussion of Topics of Research and Methodologies of Prof. Dias’s area of Specialization 社會科學及人文學院歷史系講座	J207, Silver Jubilee Building, UM
15:00 – 17:00	Change Your Mind, Change Their Life: an Educational Forum on Animal Protection 關於動物保護的教育性論壇	HG01, Ho Yin Convention Centre
16:00 – 17:00	FST Seminar: Measuring the arrival quality of real-time packet trains – a global perspective and its real-time application 電機及電腦工程系講座	J312, Silver Jubilee Building
19:00	The 3rd Corporate Culture Case Analysis Competition ( Final Round) 第三屆企業文化分析大賽（澳門賽區決賽）	STDM Auditorium, UM Library
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Mobile phone photo contest winners announced 「一秒定格」賽果揭曉學生以手機鏡頭留存校園回憶	CO
UM organises seminar on “The Secret of the Auction House” 澳大辦“拍賣行的秘密”研討會	CO
UM Students place third at the IMechE Design Competition 澳大能量轉換裝置以“綠能源”概念奪國際賽大獎	CO
Friendly Reminder: The 33rd Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “How Far Would You Go To Catch Your Dream?” by Mr. Joe Lei – Renowned Music Producer, Composer and Lyricist at 2:15pm on 10 Apr 温馨提示：澳大傑人講壇 (第三十三講) – 「要跳多高，才抓到夢想?」主講嘉賓：著名監製、作曲及填詞人李峻一先生日期: 4月10日下午2時15分	SAO-SCD
THIS FRIDAY! (Deadline: 12 April 2013) Scholarships administered by the Consulate General of France in Hong Kong & Macau (星期五截止！)法國政府留法奬學金現已接受申請	GAO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Suspension of water supply for water tank cleaning from April 16 to 21, 2013 2013年4月16日至21日食水箱清洗期間暫停供水	CMO-FOM
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Arrangement of Study Rooms during the study period and examination period (25 April – 9 May) 溫習週及考試週溫習室的安排 (4月25日-5月9日)	SAO
Suspension of water supply for water tank cleaning from April 16 to 21, 2013 2013年4月16日至21日食水箱清洗期間暫停供水	CMO-FOM
THIS FRIDAY! (Deadline: 12 April 2013) Scholarships administered by the Consulate General of France in Hong Kong & Macau (星期五截止！)法國政府留法奬學金現已接受申請	GAO
Warm Reminder: Recruit Student Trainees for Summer Luggage Storage (Deadline: Apr 10) 溫馨提示：招聘”暑期行李寄存”學生實習員（截止日期：四月十日）	SAO-SRS-DORM
Friendly Reminder: The 33rd Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “How Far Would You Go To Catch Your Dream?” by Mr. Joe Lei – Renowned Music Producer, Composer and Lyricist at 2:15pm on 10 Apr 温馨提示：澳大傑人講壇 (第三十三講) – 「要跳多高，才抓到夢想?」主講嘉賓：著名監製、作曲及填詞人李峻一先生日期: 4月10日下午2時15分	SAO-SCD
Accounting Society of UMSU: Graduate Sharing Session – Job Hunting & Further Study (April 10, 14:30, J406) 澳門大學學生會會計學會：學長學姐就業及升學分享會 (4月10日,14:30, J406)	SAO-SRS-SOU
Outside Activity: “Forensic Science 2” Seminars and Workshops (April 28 and May 19) 校外活動: “科學．鑑證2” 科普講座及工作坊 (4月28日及5月19日)	SAO-SRS-SOU
CMSA, UMSU & SAO: The “Cantonese Day” Series –Lecture Series (10 April, Wednesday) 澳門大學學生會內地學生會及學生事務部：“粵語活動日”系列活動——講座系列（4月10日，星期三）	SAO-SRS
Warm Reminder: Reading Activity 2012. Deadline: 12:00 noon 12 Apr, 2013 温馨提示：開卷有益 – 讀書活動2012. 截止日期：二O一三年四月十二日, 中午十二點	SAO-SCD
Student Trainee Recruitment for Centre for Continuing Education 持續進修中心招募學生助理	CCE
Friendly Reminder: Lecture on Financial Planning：“Using Financial Knowledge to Built Future Happiness” (10:15am, 10 April) 溫馨提示：理財規劃講座: 『運用理財知識打造幸福未來』(日期: 4月10日上午10時15分)	SAO-SCD
UM Today (for student) – 05/04/2013-08/04/2013 《今日澳大》（學生版） – 05/04/2013-08/04/2013	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 09/04/2013 09:00