2013-04-05 – University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:00	Application for 2013/2014 Direct and Transfer Admission to Bachelor’s Degree Programme (till 30 Apr) (cont) 2013/2014學年學士學位課程報名: 直接入學及轉學 (至4月30日)	Room A103, 1st Floor, Administrative Building, UM
18:30 – 20:30	Speaker Series Seminar – Innovation Union: a 10 year innovation 講者系列 – 創新聯盟：十年革新	HG01, Ho Yin Convention Center
18:30 – 20:30	Master of Law Seminar Series 2012-2013 2012/2013法學碩士講座系列 — 讓‧莫內講座	HG01, Ho Yin Convention Center
19:00	2013 The May 4th Movement Events Series – Talent Show 2013年澳門大學紀念五四運動九十四周年系列活動之達人秀—”Ta能show	UM Cultural Centre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Management of Oxford University and Washington University in St. Loui visit UM 英美兩高校校長訪問澳大對澳大發展充滿信心	CO
UM’s Cultural & Arts Festival ends with a bang 澳大文化藝術節閉幕巡遊熱鬧舉行	CO
UM organises Ichiban Day 澳大人「一番日」體驗日本文化	CO
Students from mainland China, HK, Macao & Taiwan commemorate May Fourth Movement 兩岸四地學子齊聚澳大紀念“五•四運動”	CO
Latest photos of the New UM Campus, taken on 2 Apr 2013 澳大新校區最新照片-攝於2013年4月2日	CO-PRS
Imperial College Business School of UK offers Summer Programme on 1-26 July, 2013 (Deadline for Application: 6 May 2013) 英國倫敦帝國商學院: 7月份暑期課程現接受申請(截止申請日期: 2013年5月6日)	GAO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Activities (1st Series of April) 行政公職局的活動宣傳 (四月份第一期)	HRO-HRD
Le French May Art Festival – Enjoy French Arts, Performance, and Special Events! Start from 17 April to 23 June 2013 法國五月藝術節 – 享受法國藝術、表演和特別節目! 由2013年4月17日至6月23日	GAO
Maintain Personal and Environmental Hygiene, Pay Close Attention to the Outbreak of H7N9 Influenza 保持個人及環境衛生密切留意H7N9流感疫情	HSEO
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Activities 行政公職局：培訓課程	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Le French May Art Festival – Enjoy French Arts, Performance, and Special Events! Start from 17 April to 23 June 2013 法國五月藝術節 – 享受法國藝術、表演和特別節目! 由2013年4月17日至6月23日	GAO
Latest photos of the New UM Campus, taken on 2 Apr 2013 澳大新校區最新照片-攝於2013年4月2日	CO-PRS
Outside Activity: Universidad CEU San Pablo’s Study Abroad Summer Program 2013 (Application Deadline: 1 May) 校外活動: Universidad CEU San Pablo暑期課程2013 (截止報名日期: 5月1日)	SAO-SRS-SS
Meeting with Master and PhD Students: An Open Discussion of Topics of Research and Methodologies of Prof. Dias’s area of Specialization	FSH
Imperial Taste –Macau as the Confluence of Arts of East and West	FSH
Maintain Personal and Environmental Hygiene, Pay Close Attention to the Outbreak of H7N9 Influenza 保持個人及環境衛生密切留意H7N9流感疫情	HSEO
External Activity：Admission for Second Phase of “Basic Law Ambassador Programme” Begins (Deadline: 15 May) 校外活動：第二期 “基本法青年推廣大使培訓計劃”現正招生（截件日期: 5月15日）	SAO-SRS
Imperial College Business School of UK offers Summer Programme on 1-26 July, 2013 (Deadline for Application: 6 May 2013) 英國倫敦帝國商學院: 7月份暑期課程現接受申請(截止申請日期: 2013年5月6日)	GAO
Outside Activity: Middlesex University’s Summer Courses in London 2013 (Application Deadline: 31 May ) 校外活動: 密德塞克斯大學暑期課程2013現已接受申請 (截止報名日期: 5月31日)	SAO-SRS-SS
Honours College Student Association, UMSU: News Discussion Forum (Date: 11 April, 17:00, J315) 澳門大學學生會榮譽學院學生會:時事論壇 (日期：4月11日, 17:00, J315)	SAO-SRS-SOU
UM Today (for student) – 03/04/2013 《今日澳大》（學生版） – 03/04/2013	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 05/04/2013 09:00