2013-03-28 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
10:00 – 11:30	FSH DCH Lecture: The Koran Where no Camel－Modernity and Cultural Identity of Modern Chinese Poetry 中文系講座：可蘭經裏没有駱駝－現代漢詩的現代性與文化認同	JLG213, Silver Jubilee Building
13:00 – 14:00	Culture & Arts Festival Closing Parade 文化藝術節閉幕巡遊	Starting from Administrative Building
19:00 – 22:00	The Talent Show of Peer Support Programme(PSP)’s 10th Anniversary 學長扶助計劃十週年才藝表演	UM Cultural Centre
–	Online Application – Ph.D. Degree, Master’s Degree & Postgraduate Certificate Programmes 2013/2014 (till 29 Mar) (cont) 網上申請 – 2013/2014學年博士學位、碩士學位及學士後證書課程 (至3月29日)	Room 4A, Block 1, University of Macau
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM wins a haul of medals at table tennis and squash competitions 澳大生奪全澳大學生乒乓球壁球賽多個獎項	CO
UM academics receive 2012 World Chapter of the Year Award at “Chip Olympics” 澳大學者IEEE國際固態電路峰會創佳績　優秀科研成果國際領先	CO
Communication department launches academic salon on publishing 澳大傳播系辦學術沙龍談期刊出版	CO
UM and Tsinghua University students give a Chinese music concert 澳大清華民樂同台奏響春之聲	CO
Winners of “Oasis Action 2013 – Charity Round Campus Run and Happy Walk 華夏綠洲助學行動2013 – 慈善環校跑暨歡樂行」得獎名單	OSA
Invitation to the Regular Monthly Site Visits to the New Campus (10 & 13 Apr) —— All are Welcome! 歡迎參加新校園每月考察活動 (4月10、13日)—— 請速報名！	HRO-HRD
Friendly Reminder: Make Your Wish for Next Distinguished Lecture Series Speakers! 温馨提示：實現「澳大傑人講壇」演講嘉賓，由您開始!	SAO-SCD
Latest photos of the New UM Campus, taken on 26 Mar 2013 澳大新校區最新照片-攝於2013年3月26日	CO-PRS
Pearl Jubilee College Writer-in-Residence Programme 2013 A student-led tour in Macau with the writer in residence 珍禧書院駐校作家計畫2013 學生帶海外作家遊澳門	PJC
Pearl Jubilee College: Writer-in-Residence Programme 2013 : Tips on public speaking 澳大珍禧書院推駐校作家計劃: 演講技巧分享	PJC
Friendly Reminder: External Activity- Gathering of suggestion on thematic stamps by Macao Post (Deadline: 8 April 2013, Monday ) 提提您：校外活動- 郵政局徵集郵票主題 (截止日期2013年4月8日,星期一)	CO-PRS
Warm Reminder: The 7th Hui Culture Summer Programme in He Fei, China”, 6 – 13 July 2013 (Deadline: 2 April 2013) 提提您：第七屆大學生徽文化研習營，7月6日 – 7月13日 (截止日期：4月2日)	GAO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Thank you! Total Donation for “Oasis Action 2013” 感謝支持! 「華夏綠洲助學行動2013」總善款	CO-PRS
UMSU: “Opening Ceremony of the University of Macau Students’ Union 20th Anniversary Celebrations” (Date: 29th Mar 2013, UM Cultural Centre) 澳門大學學生會: “飛躍二十週年系列活動開幕典禮” (2013年3月29日, 澳大文化中心)	SAO-SRS-SOU
Friendly Reminder : Online Self-learning Course for April, 2013 溫馨提示 : 網上自學課程 – 2013年4月號	ICTO
Temporary Suspension of Indoor Carpark of Luso-Chinese Building from March 29 to April 1 (Friday to Monday) 3月29日至4月1日(星期五至一) 中葡樓室內停車場暫停使用	CMO-STS
Honours College Tutor Programme – Upcoming Class Schedule 榮譽學院學業導修計劃 – 最新導修班時間表	HC
Fire Resistance Test will be Carried Out by IDQ on 29 March from 12:00 to 18:00 澳門發展及質量研究所將在3月29日12:00至18:00進行抗火測試	CMO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Result of Accommodation Applications for Academic Year 2013/2014 2013/2014學年之住宿申請結果	SAO-SRS-DORM
Winners of “Oasis Action 2013 – Charity Round Campus Run and Happy Walk 華夏綠洲助學行動2013 – 慈善環校跑暨歡樂行」得獎名單	OSA
Thank you! Total Donation for “Oasis Action 2013” 感謝支持! 「華夏綠洲助學行動2013」總善款	CO-PRS
Friendly Reminder: External Activity- Gathering of suggestion on thematic stamps by Macao Post (Deadline: 8 April 2013, Monday ) 提提您：校外活動- 郵政局徵集郵票主題 (截止日期2013年4月8日,星期一)	CO-PRS
Friendly Reminder: Make Your Wish for Next Distinguished Lecture Series Speakers! 温馨提示：實現「澳大傑人講壇」演講嘉賓，由您開始!	SAO-SCD
Latest photos of the New UM Campus, taken on 26 Mar 2013 澳大新校區最新照片-攝於2013年3月26日	CO-PRS
UMSU: “Opening Ceremony of the University of Macau Students’ Union 20th Anniversary Celebrations” (Date: 29th Mar 2013, UM Cultural Centre) 澳門大學學生會: “飛躍二十週年系列活動開幕典禮” (2013年3月29日, 澳大文化中心)	SAO-SRS-SOU
Honours College Tutor Programme – Upcoming Class Schedule 榮譽學院學業導修計劃 – 最新導修班時間表	HC
Warm Reminder: The 7th Hui Culture Summer Programme in He Fei, China”, 6 – 13 July 2013 (Deadline: 2 April 2013) 提提您：第七屆大學生徽文化研習營，7月6日 – 7月13日 (截止日期：4月2日)	GAO
Fire Resistance Test will be Carried Out by IDQ on 29 March from 12:00 to 18:00 澳門發展及質量研究所將在3月29日12:00至18:00進行抗火測試	CMO-STS
Pearl Jubilee College Writer-in-Residence Programme 2013 A student-led tour in Macau with the writer in residence 珍禧書院駐校作家計畫2013 學生帶海外作家遊澳門	PJC
Pearl Jubilee College: Writer-in-Residence Programme 2013 : Tips on public speaking 澳大珍禧書院推駐校作家計劃: 演講技巧分享	PJC
UM Today (for student) – 27/03/2013 《今日澳大》（學生版） – 27/03/2013	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 28/03/2013 09:00