2016-08-30 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
15:00	FSS-DHIST Guest Lecture: “Outline of Components and Influences of the Xiang Faction and Huai Faction in Late Qing Period” by Prof. Dong Conglin 社會科學學院歷史系客席講座: “晚清湘、淮系集團勢力的構成要素及影響說略” – 董叢林教授	E21-G002, Humanities and Social Sciences Building
19:30	CKPC Distinguished Lecture Series: “Macau Hisitory and the Development of Modern China” by Prof. Wang Di 曹光彪書院講座: “澳門歷史與中國近代發展” – 王笛教授	W21-G015, Chao Kuang Piu College Multi-function Room
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM certified under latest ISO 9001, 14001 standards 澳大質量及環境管理獲國際認證	CO
Teach Less-Learn More: Faculty Learning Community Application	CTLE
Lecture Invitation on the Idea of Modern Career 講座邀請: 現代職業是怎樣的?	CKPC
MCMC hosts Choir of Clare College University of Cambridge: 40-minute open rehearsal in MCM College Hall (W11) Saturday 3 September 2016 1:30pm	MCMC
Reminder: Invitation to IT Security Seminar – “Ransomware? What We Should Beware?” 提提您：誠邀參與《資訊安全講座: 怎樣提防勒索軟件?》	ICTO-IUS
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Temporary traffic restrictions in UM underwater tunnel during 30 August (Tuesday) to 31 August (Wednesday) 澳大河底隧道於本月30日（星期二）至31日（星期三）期間實施有限度通車	CMO-STS
Strengthening works for wall mount speakers in classrooms on 31 August 2016 課室牆身喇叭加固工程將於2016年8月31日進行	CMO-FOM
Reminder: Free Registration of 2016-2017 Winter Influenza Vaccination will end on 31 Aug (Tomorrow) 提提您：免費登記接種2016-2017冬季流感疫苗將於8月31日（明天）截止報名	HRO-HRD
Information of Macao Activities: The 28th Macau International Fireworks Display Contest 澳門活動資訊：第二十八屆澳門國際煙花比賽匯演	HRO-HRD
QEMS Express: UM has successfully obtained the ISO 9001:2015 & ISO 14001:2015 Certificates QEMS 快訊: 澳大已成功獲取ISO 9001:2015 及 ISO 14001:2015 證書	QM-QEMS
Fire Drill for Humanities and Social Sciences Building (E21) will be conducted on 6 September 2016 人文社科樓(E21)之火警演習將於2016年9月6日進行	HSEO
Professional Training Programme offered by the Macau Productivity and Technology Transfer Center (CPTTM) (Sep – Oct 2016) 澳門生產力暨科技轉移中心的專業培訓課程 (2016年9月至10月)	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Recruitment of the 5th Batch of UM Reporters (Deadline: 6 Sep) 招募第五屆澳大校園記者 (截止日期:9月6日)	CO-PRS
News Express: UM certified under latest ISO 9001, 14001 standards 新聞快訊：澳大質量及環境管理獲國際認證	CO-PRS
Recruitment of the 7th batch of UM PR Student Ambassadors (Deadline: 4 Sept) 招募第七屆澳門大學學生公關大使 (截止日期:9月4日)	CO
Career Activity: “Alumni Mentorship Scheme 2016/2017” is open for application NOW (Deadline: 9 September) 就業活動：友生啟導計劃 2016/2017 – 現正招募學生（截止日期：9月9日）	SAO-SCS-CDC
[Career Development Centre of Student Affairs Office] Further Study Insider (1): Graduate Study Planning Timeline [學生事務部生涯發展中心] 升學情報（一）：規劃升讀研究生院時間軸	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 26/08/2016-29/08/2016	CO
Reminder: Invitation to IT Security Seminar – “Ransomware? What We Should Beware?” 1 Smart Point & 25 Special “A” 提提您：誠邀參與《資訊安全講座: 怎樣提防勒索軟件?》25個SPECIAL “A”及1粒至叻星	ICTO-IUS
Career Training Workshop: Mastering Your Job Interviews (for job application in Macao) (Deadline: 22 Sep) 就業培訓工作坊：面試出招（澳門求職）（截止日期：9月22日）	SAO-SCS-CDC
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 30/08/2016 09:00