2016-08-25 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
10:00 – 12:30	Campus visit by the delegation of Associação dos Antigos Alunos Universitários de Taiwan 2016年第六屆台灣高校學生領袖兩岸參觀交流團參觀澳大	UM Campus
10:00 – 12:00	Internet Finance: A Feast of “Precision Finance” 互聯網金融：一場「精準金融」之盛宴	N21-G013, Research Building Auditorium, University of Macau
11:00 – 12:00	Library Activity for New Academic Year : Welcome to the UM Library! Let’s Cheer to a New Semester! (cont) 圖書館迎新活動 — 歡迎來臨澳大圖書館! 一起慶祝新學年!	E2, University Library, Front entrance
15:30 – 17:00	FBA Seminar Series – Prof. Huaiqing WANG 工商管理學院研討會系列 – Huaiqing WANG教授	E22-1014, Faculty of Business Administration
19:30	Introductory Session and Mock Debating Contest 介紹會及迎新表演賽	E4-G051, Anthony Lau Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Sports : Korfball Club of UMSU – Korfball Club Member Recruitment and Korfball Interest Course (Reg. Deadline : 1 Nov.) 體育 : 澳門大學學生會合球會 – 會員招募及合球興趣班 (截止報名日期 : 9月1日)	OSA
Internship – Student Trainee Training Program, The Centre for Continuing Education (Application Deadline: Sept 5, 2016) 持續進修中心–學生實習培訓計劃	CCE
Moon Chun Memorial College: Orientation and Rites de Passage MCMC	MCMC
Relaxation, Stress Release and Meditation Workshop (Sep to Nov) 放鬆, 壓力釋放及冥想工作坊 (9月至11月)	SAO-SRS
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
New Access Control System in Central Teaching Building (E6) Learning Commons 中央教學樓(E6)學習共享空間之新裝門禁系統	CMO-CS
Announcement: Appointment of Acting Head of Construction Planning and Implementation Section	HRO-HRD
Revision of guidelines related to contract renewal of academic staff	RTO
UM Volleyball Team participates in 2016 College Student Sports Competition organized by Fudan University and Soochow University 澳大排球隊參加2016第三屆滬臺大學生運動交流賽	OSA
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Keng Weng LAO, on 31 August 2016	FST
Centro de Formacao Juridica e Judiciaria (CFJJ): Course on “Criminal Law and Criminal Procedure” (in Cantonese) 法律及司法培訓中心: “刑法及刑事訴訟法課程” (廣東話授課)	HRO-HRD
New Initiative from the University Library: 2.5 Million Books Now Available Online 澳大師生現可使用250萬冊電子圖書！	LIB
Revision of “Rules of the Personnel Affairs of the University of Macau” and Internal Guidelines – Leave for academic and research staff 修訂《澳門大學人事管理規條》及內部指引 – 教學人員及研究人員的缺勤	RTO
UM Governance Documentation Repository (GDR) is now launched on trial basis 澳門大學管治文件資料庫(GDR)試用版現已開通	RTO-LAAE
Suggestion Scheme: Promotion Activity Snapshots 好建議獎勵計劃: 推廣活動花絮	QM-SS
Temporary Closure of Outdoor Basketball Courts and Tennis Court For Surface Repair 室外籃球場及網球場臨時關閉進行地面維修工程	OSA
Friendly Reminder: UM Bicycle Rental Service Arrangement and Safety Tip for Bicycle Riding and Parking on Campus 提提您：單車租賃服務安排和校園安全使用及停泊單車小貼士	CMO-STS
Friendly Reminder: UM underwater tunnel will be temporarily closed for transporting flammable goods on 25 August 提提您：澳大河底隧道於8月25日實施短暫封閉措施，以進行運送易燃物品工作	CMO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
BCSA, UMSU: Sharing of Life Experience & Major Communication with Seniors (Aug 25, 18:30-21:30, S1-G015 澳門大學學生會宿生交流學生會: 生活經驗分享會及新老生專業交流會 (8月25日, 18:30-21:30, S1-G015)	SAO-SDS
Briefing Session of Whole Person Development Award Programme (Date: 31 Aug & 1 Sep, 2016) 全人發展獎勵計劃簡介會 (日期：2016年8月31日及9月1日)	SAO-SDS
Az Leaders Workshop Series – September Az 領䄂工作坊系列 – 九月系列	SAO-SDS
Application of Stay Permit: Schedule for Mainland Students (Undergraduate Freshmen) 辦理【逗留的特別許可】：中國內地新生（本科生）的辦理時間安排	SAO-SRS
Application of “Special Authorization to Stay”: Schedule for Mainland Students (New Postgraduate Students) 辦理【逗留的特別許可】：中國內地新生（研究生）的辦理時間安排	SAO-SRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 24/08/2016	CO
Reminder: 2016/2017 Mainland Freshmen Medical Examination Schedule (25-31 August) 提提您: 2016/2017 內地新生體檢安排 (8月25-31日)	SAO-SRS
Reminder: UM Debating Teams & Public Speaking Team Recruitment (Date: 19, 22-26 Aug 2016; Time: 10:00-17:00; Venue: E31 – SAC Lobby) 溫馨提示: 澳門大學辯論隊及演講隊招募新成員 (日期: 8月19日、22-26日; 地點: E31學生活動中心大堂; 時間: 10:00-17:00)	SAO-SRS
Reminder: UM Culture & Arts University Teams Recruitment (Date: 19, 22-26 Aug; Venue: E31 – Student Activity Centre G/F, Time: 10:00-17:00) 溫馨提示: 澳門大學文化藝術校隊招募新成員 (日期: 8月19日、22-26日; 地點: E31學生活動中心大堂; 時間: 10:00-17:00)	SAO-SRS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 25/08/2016 09:00