{"id":470893,"date":"2025-11-17T09:04:28","date_gmt":"2025-11-17T01:04:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.um.edu.mo\/um-today\/detail\/20251117-2\/"},"modified":"2025-11-17T09:04:28","modified_gmt":"2025-11-17T01:04:28","slug":"20251117","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/","title":{"rendered":"2025-11-17"},"content":{"rendered":"\n \n
\n \n
\n
<\/td>\n Monday, November 17, 2025<\/font><\/td> \n <\/td>\n www.um.edu.mo<\/font><\/a><\/td>\n <\/td>\n <\/tr><\/table><\/td><\/tr>\n
<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n \n<\/map>\n\n <\/td><\/tr>
\n \n \n <\/tr>\n \n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table>\n\n <\/td><\/tr>
\n

\n \n \"\"<\/a>\n \"\"<\/a>\n \"\"<\/a>\n \"\"<\/a>\n \"\"<\/a> \"\"<\/a>\n \"\"<\/a> <\/font>\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a>\n \"\"<\/a>\n \"\"<\/a> \"\"<\/a>\n \"\"<\/a><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n \n <\/font>
Time <\/font>\u6642\u9593<\/font><\/th>\n Today’s Events\n <\/font>\n \u4eca\u65e5\u6d3b\u52d5\n <\/font><\/th>Venue <\/font>\u5730\u9ede<\/font><\/th><\/tr>
\n 10:00\n \n – 11:00<\/font><\/td>ICMS\/SKLMQCM Distinguished Guest Seminar Series (2025-031): ‘The Development of Traditional Chinese Medicine in the US Healthcare Practitioner Market’ by Dr. Jipu WEN from TCMzone, LLC<\/font><\/a><\/font>\u4e2d\u83ef\u91ab\u85e5\u7814\u7a76\u9662\u7279\u9080\u5609\u8cd3\u8b1b\u5ea7\u7cfb\u5217 (2025-031): ‘The Development of Traditional Chinese Medicine in the US Healthcare Practitioner Market’ \u7531TCMzone, LLCD\u516c\u53f8Dr. Jipu WEN\u4e3b\u8b1b<\/font><\/a><\/td>\n N22-G002\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 11:00\n \n – 12:00<\/font><\/td>Seminar Series of Ministry of Education Frontiers Science Center for Precision Oncology, University of Macau – Novel Roles of SLAM Family Receptors Anti-Cancer Immunity by Prof Andre VEILLETTE<\/font><\/a><\/font>\u570b\u5bb6\u6559\u80b2\u90e8\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u7cbe\u6e96\u816b\u7624\u5b78\u524d\u6cbf\u79d1\u5b78\u4e2d\u5fc3\u7cfb\u5217\u8b1b\u5ea7 – SLAM\u5bb6\u65cf\u53d7\u9ad4\u5728\u6297\u764c\u514d\u75ab\u4e2d\u7684\u65b0\u4f5c\u7528\uff08\u8b1b\u8005\uff1aAndr\u00e9 VEILLETTE\u6559\u6388\uff09<\/font><\/a><\/td>\n E12-G004\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:30\n \n – 16:00<\/font><\/td>FBA Seminar Series: “The Growing Index Effect in the Corporate Bond Market” by Prof. Qifei ZHU<\/font><\/a><\/font>\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u7814\u8a0e\u6703\u7cfb\u5217: \u201cThe Growing Index Effect in the Corporate Bond Market” \u795d\u555f\u98db\u6559\u6388<\/font><\/a><\/td>\n E22-G004\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:30\n \n – 15:30<\/font><\/td>FHS Seminar Series – Activation Mechanisms of MAIT Cells and Their Roles in Diseases by Prof Yan LU<\/font><\/a><\/font>\u5065\u5eb7\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u8b1b\u5ea7\u7cfb\u5217 \u2014 MAIT \u7d30\u80de\u7684\u6d3b\u5316\u6a5f\u5236\u53ca\u5176\u5728\u75be\u75c5\u4e2d\u7684\u4f5c\u7528\uff08\u8b1b\u8005\uff1a\u9c81\u5ca9\u6559\u6388\uff09<\/font><\/a><\/td>\n E12-G004\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 15:00\n \n – 16:00<\/font><\/td>FST Seminar: “Regional air pollution and climate change model and modeling: From RegCCMS to RegESM” by Prof. Tijian WANG<\/font><\/a><\/font>\u79d1\u6280\u5b78\u9662\u571f\u6728\u53ca\u74b0\u5883\u5de5\u7a0b\u7cfb\u8b1b\u5ea7 – \u738b\u9ad4\u5065\u6559\u6388<\/font><\/a><\/td>\n E11-G012, Faculty of Science and Technology\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 16:30\n \n – 17:30<\/font><\/td>IAPME Seminar: Design and Optimization of Polymer-Based Electrolytes for Solid-State Batteries<\/font><\/a><\/font>\u61c9\u7528\u7269\u7406\u53ca\u6750\u6599\u5de5\u7a0b\u7814\u7a76\u9662\u8b1b\u5ea7: \u56fa\u614b\u96fb\u6c60\u805a\u5408\u7269\u57fa\u96fb\u89e3\u8cea\u7684\u8a2d\u8a08\u8207\u512a\u5316<\/font><\/a><\/td>\n N23-4018\n <\/font><\/td><\/tr>
More events<\/a> \u66f4\u591a\u6d3b\u52d5<\/a> \/ Submit an event \u767c\u4f48\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n News & Upcoming Activities\n <\/font>\n \u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5\u9810\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
Sub-Committee 2 Meeting of Western Pacific Regional Forum for the Harmonization of Herbal Medicines held at UM<\/font><\/a>\u897f\u592a\u5340\u8349\u85e5\u76e3\u7ba1\u5354\u8abf\u8ad6\u58c7\u7b2c\u4e8c\u5206\u59d4\u6703\u5e74\u6703\u5728\u6fb3\u5927\u8209\u884c<\/font><\/a><\/td>CO<\/font><\/td><\/tr>
Ambassador of Angola to China visits UM<\/font><\/a>\u5b89\u54e5\u62c9\u99d0\u83ef\u5927\u4f7f\u8a2a\u6fb3\u5927<\/font><\/a><\/td>CO<\/font><\/td><\/tr>
CCBS Seminar Series 2025 \u2013 Talk by Prof. Davide Marengo, University of Turin<\/font><\/a>2025\u5e74\u8a8d\u77e5\u8207\u8166\u79d1\u5b78\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u8b1b\u5ea7\u7cfb\u5217 \u2013 Davide Marengo \u6559\u6388 \uff0c\u675c\u6797\u5927\u5b78<\/font><\/a><\/td>ICI<\/font><\/td><\/tr>
CCE Organizes a Training Program on AI and Smart City for Students from Chengdu University<\/font><\/a>\u6fb3\u5927\u6301\u7e8c\u9032\u4fee\u4e2d\u5fc3\u70ba\u6210\u90fd\u5927\u5b78\u7684\u5b78\u751f\u8209\u8fa6\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u8207\u667a\u6167\u57ce\u5e02\u5c08\u984c\u57f9\u8a13\u73ed<\/font><\/a><\/td>CCE<\/font><\/td><\/tr>
CCE, BRTC and Executive Education of FBA co-organized a Training for for Young Entrepreneurs of Guangzhou Yuexiu District Federation of Industry and Commerce<\/font><\/a>\u6fb3\u5927\u6301\u7e8c\u9032\u4fee\u4e2d\u5fc3\u8207\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u5546\u696d\u7814\u7a76\u53ca\u57f9\u8a13\u4e2d\u5fc3\u53ca\u9ad8\u7d1a\u7ba1\u7406\u4eba\u54e1\u6559\u80b2\u5408\u4f5c\u70ba\u70ba\u5ee3\u5dde\u5e02\u8d8a\u79c0\u5340\u5de5\u5546\u806f\u5408\u6703\u7684\u9752\u5e74\u4f01\u696d\u5bb6\u8209\u8fa6\u8ab2\u7a0b<\/font><\/a><\/td>CCE<\/font><\/td><\/tr>
MCM College: Wukong and You \u2013 A Journey of Life Through the \u201cJourney to the West\u201d<\/font><\/a>\u6eff\u73cd\u7d00\u5ff5\u66f8\u9662\uff1a\u609f\u7a7a\u8207\u4f60\u2500\u5f9e\u300a\u897f\u904a\u8a18\u300b\u770b\u4eba\u751f<\/font><\/a><\/td>RC-MCMC<\/font><\/td><\/tr>
\u3010IAS\u3011South China Quarterly: Journal of University of Macau Added to Cambridge University Library Collection<\/font><\/a>\u3010\u9ad8\u7814\u9662\u3011\u300a\u5357\u570b\u5b78\u8853\u2014\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5b78\u5831\u300b\u5165\u85cf\u528d\u6a4b\u5927\u5b78\u5716\u66f8\u9928<\/font><\/a><\/td>IAS<\/font><\/td><\/tr>
REMINDER: Healthy University Carnival of Healthy University Month 2025<\/font><\/a>\u63d0\u63d0\u60a8: \u5065\u5eb7\u5927\u5b78\u67082025\u4e4b\u5065\u5eb7\u5927\u5b78\u5609\u5e74\u83ef<\/font><\/a><\/td>HSEO<\/font><\/td><\/tr>
\u3010Sports Games and Activities\u3011Sports Promotion Program (4) \u2013 Korfball experience was held successfully at at the Escola Sun Wah<\/font><\/a>\u3010\u9ad4 . \u6d3b\u52d5\u3011 \u9ad4\u80b2\u63a8\u5ee3\u8a08\u5283 (4)\uff1a\u5408\u7403\u9ad4\u9a57\u65bc\u6fb3\u9580\u65b0\u83ef\u5b78\u6821\u5713\u6eff\u8209\u8fa6<\/font><\/a><\/td>OSA<\/font><\/td><\/tr>
\u3010Sports Teams\u3011UM Rock Climbing Team won Championship and 2rd Runner-up at \u201c7th Macau Bouldering Open and Macau Ranking Competition 2025\u201d<\/font><\/a>\u3010\u9ad4 . \u6821\u968a\u3011\u6fb3\u5927\u6500\u5ca9\u968a\u65bc\u300c\u7b2c\u4e03\u5c46\u6fb3\u9580\u62b1\u77f3\u516c\u958b\u8cfd \u66a8 \u6fb3\u9580\u6392\u540d\u8cfd\u300d\u596a1\u51a01\u5b63<\/font><\/a><\/td>OSA<\/font><\/td><\/tr>
UM PhD student Wins Runner-up in Student Paper Award at International Conference on Nuclear Science and Medical Imaging<\/font><\/a>\u6fb3\u5927\u535a\u58eb\u751f\u69ae\u7372\u570b\u969b\u6838\u79d1\u5b78\u7814\u8a0e\u6703\u8207\u91ab\u5b78\u5f71\u50cf\u6703\u8b70\u5b78\u751f\u8ad6\u6587\u734e\u4e9e\u8ecd<\/font><\/a><\/td>FST<\/font><\/td><\/tr>
FED-CEPECE Seminar: \u201cConceptualizing Teacher Professional Learning Communities in Chinese Schools\u201d<\/font><\/a>\u6559\u80b2\u5b78\u9662\u2014\u6559\u80b2\u5fc3\u7406\u8207\u5e7c\u5152\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u8b1b\u5ea7\uff1a\u201c\u7406\u89e3\u4e2d\u570b\u6559\u5e2b\u5c08\u696d\u5b78\u7fd2\u793e\u7fa4”<\/font><\/a><\/td>FED<\/font><\/td><\/tr>
The 29th UM Scholar Research Forum: Immune Checkpoints in Cancer: Challenges and Opportunities [Light Refreshments & 0.5 Smart Point & 10 CS Points]<\/font><\/a>\u6fb3\u5927\u5b78\u4eba\u7814\u7a76\u8b1b\u58c7\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u8b1b\uff1a\u816b\u7624\u514d\u75ab\u6aa2\u67e5\u9ede\u7684\u958b\u767c\u74f6\u9838\u8207\u6a5f\u9047 [\u7c21\u9910\u4e00\u4efd & 0.5\u7c92\u81f3\u53fb\u661f & 10\u500bCS\u5206\u6578]<\/font><\/a><\/td>RSKTO<\/font><\/td><\/tr>
[FED] Faculty of Education was invited to attend the 22nd Beijing Forum<\/font><\/a>[\u6559\u80b2\u5b78\u9662] \u6559\u80b2\u5b78\u9662\u61c9\u9080\u53c3\u52a0\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u5c46\u5317\u4eac\u8ad6\u58c7<\/font><\/a><\/td>FED<\/font><\/td><\/tr>
2025 \u201cFight against Cancer\u201d Online Prize Quiz Game (Winter Edition)<\/font><\/a>2025\u5e74\u201c\u6297\u764c\u9006\u6230\u201d\u7db2\u4e0a\u6709\u734e\u554f\u7b54\u904a\u6232 (\u51ac\u5b63\u9650\u5b9a)<\/font><\/a><\/td>HSEO<\/font><\/td><\/tr>
More news<\/a> \u66f4\u591a\u65b0\u805e<\/a><\/font> \/\n Submit news <\/a><\/font>\u767c\u4f48\u65b0\u805e<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Internal Notices\n <\/font>\n \u6821\u5167\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
[For Staff Only] Software License Renewal of SAS for Windows<\/font><\/a>[\u50c5\u4f9b\u8077\u54e1] Windows\u7248\u672c\u7684SAS\u8edf\u4ef6\u6388\u6b0a\u7e8c\u671f<\/font><\/a><\/td>ICTO-ACTS<\/font><\/td><\/tr>
[For Staff Only] Notification of Classroom Microphone Equipment Enhancement<\/font><\/a>[\u50c5\u4f9b\u8077\u54e1] \u8ab2\u5ba4\u9ea5\u514b\u98a8\u8a2d\u5099\u6539\u5584\u901a\u77e5<\/font><\/a><\/td>CMDO-CSS<\/font><\/td><\/tr>
[For Staff Only] New Staff & Staff Movement \u2013 Oct 2025 to Nov 2025<\/font><\/a><\/td>ADMO-HRS<\/font><\/td><\/tr>
Library News \u2014 Trial Database (Kono Libraries)<\/font><\/a>\u5716\u66f8\u9928\u6d88\u606f – -\u8a66\u7528\u8cc7\u6599\u5eab (Kono Libraries)<\/font><\/a><\/td>LIB<\/font><\/td><\/tr>
[For Staff Only] UM Town Hall Meetings were held on 13 and 14Nov<\/font><\/a>[\u50c5\u4f9b\u8077\u54e1] \u6fb3\u5927\u6821\u52d9\u5ea7\u8ac7\u6703\u5df2\u65bc11\u670813\u53ca14\u65e5\u5713\u6eff\u8209\u884c<\/font><\/a><\/td>CO<\/font><\/td><\/tr>
PhD Oral Defence in Faculty of Education, by Ms. Xiaofang ZHANG on 18 November 2025 (Tuesday)<\/font><\/a><\/td>FED<\/font><\/td><\/tr>
[CMS] Review of Culture (Chinese Edition) has once again been selected as a CSSCI source journal<\/font><\/a>[\u6fb3\u9580\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3]\u300a\u6587\u5316\u96dc\u8a8c\u300b(\u4e2d\u6587\u7248) \u518d\u5ea6\u5165\u9078CSSCI\u4f86\u6e90\u671f\u520a<\/font><\/a><\/td>CMS<\/font><\/td><\/tr>
PhD Oral Defence in Faculty of Arts and Humanities, by Ms. MA Huilin, on 18 November 2025 (Tuesday)<\/font><\/a><\/td>FAH<\/font><\/td><\/tr>
[For Staff Only] New in-house training course: \u201cMental Health First Aid \u2013 Standard Course\u201d<\/font><\/a>[\u50c5\u4f9b\u8077\u54e1] \u65b0\u4e00\u671f\u5167\u90e8\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b:\u300c\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7\u6025\u6551\u6a19\u6e96\u8ab2\u7a0b\u300d<\/font><\/a><\/td>ADMO-HRS<\/font><\/td><\/tr>
PhD Oral Defence in Faculty of Health Sciences, by Ms Jing LI on 17 November 2025 (Monday)<\/font><\/a><\/td>FHS<\/font><\/td><\/tr>
All active notices<\/a> \u6240\u6709\u5167\u90e8\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Student Notices\n <\/font>\n \u5b78\u751f\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
\u3010Career Development Centre of Student Affairs Office\u3011Further Study Insider (7) \u2014 Graduate School Interviews: Four Key Techniques for Confidently Standing Out<\/font><\/a>\u3010\u5b78\u751f\u4e8b\u52d9\u90e8 \u751f\u6daf\u767c\u5c55\u4e2d\u5fc3\u3011 \u5347\u5b78\u60c5\u5831 (\u4e03) — \u7814\u7a76\u751f\u5165\u5b78\u9762\u8a66\uff1a\u56db\u5927\u6280\u5de7\u52a9\u4f60\u81ea\u4fe1\u7a81\u570d<\/font><\/a><\/td>SAO-SCS<\/font><\/td><\/tr>
News Express: Sub-Committee 2 Meeting of Western Pacific Regional Forum for the Harmonization of Herbal Medicines held at UM<\/font><\/a>\u65b0\u805e\u5feb\u8a0a\uff1a\u897f\u592a\u5340\u8349\u85e5\u76e3\u7ba1\u5354\u8abf\u8ad6\u58c7\u7b2c\u4e8c\u5206\u59d4\u6703\u5e74\u6703\u5728\u6fb3\u5927\u8209\u884c<\/font><\/a><\/td>CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
News Express: Ambassador of Angola to China visits UM<\/font><\/a>\u65b0\u805e\u5feb\u8a0a\uff1a\u5b89\u54e5\u62c9\u99d0\u83ef\u5927\u4f7f\u8a2a\u6fb3\u5927<\/font><\/a><\/td>CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
Reminder \u2013 Employment Opportunity: Recruitment Talk of Zhuhai Wanda Commercial Management Group (20 Nov; 17:30-20:30; E4-G051)<\/font><\/a>\u6eab\u99a8\u63d0\u793a – \u5c31\u696d\u6a5f\u6703\uff1a\u73e0\u6d77\u842c\u9054\u5546\u696d\u7ba1\u7406\u96c6\u5718\u6821\u5712\u62db\u8058\u5ba3\u8b1b\u6703\uff0811\u670820\u65e5; 17:30-20:30; E4-G051\uff09<\/font><\/a><\/td>SAO-SCS<\/font><\/td><\/tr>
[External Activity] DSAL will organize a career talk \u2013 Event economy and future career planning (Deadline: 27 Nov)<\/font><\/a>[\u6821\u5916\u6d3b\u52d5] \u52de\u5de5\u4e8b\u52d9\u5c40\u5c07\u8209\u884c\u300c\u8077\u554f\u8077\u8b1b\u300d\u8b1b\u5ea7 – \u76db\u4e8b\u7d93\u6fdf\u8207\u672a\u4f86\u8077\u6daf\u898f\u5283 (\u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f: 11\u670827\u65e5)<\/font><\/a><\/td>SAO-SCS<\/font><\/td><\/tr>
All active student notices<\/a> \u6240\u6709\u5b78\u751f\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>\n
<\/div>
<\/div>
\n\n \n \n \n
\n Online Services and Information of University<\/a><\/font><\/td>\n Submit News and Events<\/a><\/font>\n <\/td>\n \n Download UM Logos and Useful Templates<\/a><\/font>\n <\/td>\n <\/tr>\n
\u5927\u5b78\u8cc7\u8a0a\u670d\u52d9\u5165\u53e3\u7db2\u7ad9<\/font><\/a>\n <\/td>\n \n \u767c\u4f48\u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5<\/a><\/font>\n <\/td>\n \n \u4e0b\u8f09\u5927\u5b78\u6a19\u8a8c\u53ca\u5e38\u7528\u7bc4\u672c<\/a><\/font>\n <\/td>\n <\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n\n<\/div><\/div>
<\/i><\/font><\/div>
<\/i><\/font><\/div>
"UM Today\u201d<\/i> is a daily internal\ne-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM\nmembers with the up-to-date information about events, seminars, news, internal\nnotices and student activities. To review the previous issues of UM Today<\/i>,\nplease access the UM Today<\/i>\nDatabase<\/a>. Should you have any enquiries about UM Today<\/i>, please feel\nfree to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo. <\/a><\/font><\/div>
\n<\/a><\/span><\/font><\/div>

\n\n<\/p>

\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u662f\u7531\u50b3\u8a0a\u90e8\u767c\u4f48\u7684\u6821\u5167\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff0c\u65e8\u5728\u70ba\u6fb3\u5927\u4eba\u63d0\u4f9b\u662f\u65e5\u6700\u65b0\u6d3b\u52d5\u3001\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u65b0\u805e\u3001\u5167\u90e8\u901a\u8a0a\u53ca\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u7b49\u8cc7\u8a0a\u3002\u5982\u6b32\u700f\u89bd\u6614\u65e5\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\uff0c\u8acb\u767b\u5165\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b<\/span>\u8cc7\u6599\u5eab<\/span><\/a>\u3002\u5982\u5c0d\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u6709\u4efb\u4f55\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb<\/span>88228090\u6216\u96fb\u90f5\u81f3<\/span>co@um.edu.mo<\/a>\u806f\u7d61\u50b3\u8a0a\u90e8\u3002<\/span><\/font><\/p>\n\n

<\/p>

<\/div>\n\n <\/font>

First Released time<\/font>\u9996\u6b21\u767c\u4f48\u6642\u9593<\/font>: 17\/11\/2025 09:00<\/font><\/p><\/td><\/tr><\/table><\/center>\n \n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Monday, November 17, 2025 www.um.edu.mo   &nb…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-umtoday.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-470893","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-um-today"],"acf":[],"yoast_head":"\n2025-11-17 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2025-11-17 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-17T01:04:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/\"},\"author\":{\"name\":\"web_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\"},\"headline\":\"2025-11-17\",\"datePublished\":\"2025-11-17T01:04:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/\"},\"wordCount\":778,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg\",\"articleSection\":[\"UM Today\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/\",\"name\":\"2025-11-17 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-17T01:04:28+00:00\",\"description\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2025-11-17\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"name\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"University of Macau\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"width\":3508,\"height\":2785,\"caption\":\"University of Macau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\",\"https:\/\/x.com\/UM_1981\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\",\"name\":\"web_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"web_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2025-11-17 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"2025-11-17 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","og_description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","og_url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/","og_site_name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","article_published_time":"2025-11-17T01:04:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UM_1981","twitter_site":"@UM_1981","twitter_misc":{"Written by":"web_admin","Est. reading time":"4 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/"},"author":{"name":"web_admin","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb"},"headline":"2025-11-17","datePublished":"2025-11-17T01:04:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/"},"wordCount":778,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg","articleSection":["UM Today"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/","name":"2025-11-17 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg","datePublished":"2025-11-17T01:04:28+00:00","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/#primaryimage","url":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg","contentUrl":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251117\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2025-11-17"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization","name":"University of Macau","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","width":3508,"height":2785,"caption":"University of Macau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","https:\/\/x.com\/UM_1981"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb","name":"web_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","caption":"web_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470893\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=470893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=470893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}