{"id":465211,"date":"2025-11-05T09:04:09","date_gmt":"2025-11-05T01:04:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.um.edu.mo\/um-today\/detail\/20251105-2\/"},"modified":"2025-11-05T09:04:09","modified_gmt":"2025-11-05T01:04:09","slug":"20251105","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/","title":{"rendered":"2025-11-05"},"content":{"rendered":"\n \n
\n \n
\n
<\/td>\n Wednesday, November 05, 2025<\/font><\/td> \n <\/td>\n www.um.edu.mo<\/font><\/a><\/td>\n <\/td>\n <\/tr><\/table><\/td><\/tr>\n
<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n \n<\/map>\n\n <\/td><\/tr>
\n \n \n <\/tr>\n \n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table>\n\n <\/td><\/tr>
\n

\n \n \"\"<\/a>\n \"\"<\/a>\n \"\"<\/a>\n \"\"<\/a>\n \"\"<\/a> \"\"<\/a>\n \"\"<\/a> <\/font>\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a>\n \"\"<\/a>\n \"\"<\/a> \"\"<\/a>\n \"\"<\/a><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n \n <\/font>
Time <\/font>\u6642\u9593<\/font><\/th>\n Today’s Events\n <\/font>\n \u4eca\u65e5\u6d3b\u52d5\n <\/font><\/th>Venue <\/font>\u5730\u9ede<\/font><\/th><\/tr>
\n 10:00\n \n – 20:00<\/font><\/td>Library Activity : Book Giveaway for all<\/font><\/a><\/font>\u5716\u66f8\u9928\u6d3b\u52d5 — \u5716\u66f8\u514d\u8cbb\u8d08\u9001<\/font><\/a><\/td>\n Ground floor of the Library (E2)\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:00\n \n – 15:15<\/font><\/td>FSS-ECON Seminar No. 316 – “Equilibrium Selection through Action Revision: Experiments” by Prof. Nilanjan ROY<\/font><\/a><\/font>\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u7d93\u6fdf\u5b78\u7cfb\u8b1b\u5ea7: Nilanjan ROY \u6559\u6388<\/font><\/a><\/td>\n E21B-G016\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:00\n \n – 15:00<\/font><\/td>IAPME Seminar: Weyl\u2010Related Surface Circular Photogalvanic Effect in Nonsymmorphic\u2010Symmetry ZrGeTe4 Semiconductor<\/font><\/a><\/font>\u61c9\u7528\u7269\u7406\u53ca\u6750\u6599\u5de5\u7a0b\u7814\u7a76\u9662\u8b1b\u5ea7\uff1aZrGeTe4\u5c64\u72c0\u534a\u5c0e\u9ad4\u4e2d\u7684\u5713\u504f\u632f\u5149\u96fb\u6d41<\/font><\/a><\/td>\n N23-4018\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:30\n \n – 16:00<\/font><\/td>FBA Seminar – Prof. Yan ZHANG (UM Distinguished Visiting Scholar) \u2014 “Surrounded by Family: Later-Generation Female Family CEOs and Firm Competitive Dynamics”<\/font><\/a><\/font>\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u8b1b\u5ea7 \u2013 Prof. Yan ZHANG (\u6fb3\u5927\u5091\u51fa\u8a2a\u554f\u5b78\u8005) \u2014 “Surrounded by Family: Later-Generation Female Family CEOs and Firm Competitive Dynamics”<\/font><\/a><\/td>\n E22-G008\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:30\n \n – 16:00<\/font><\/td>ELC- ECAC: \u201cBritish Afternoon Tea\u201d Workshop <\/font><\/a><\/font>\u4eba\u6587\u5b78\u9662\u82f1\u8a9e\u4e2d\u5fc3ECAC \uff1a\u82f1\u5f0f\u4e0b\u5348\u8336\u5de5\u4f5c\u574a<\/font><\/a><\/td>\n E3-1032\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:30\n \n – 16:30<\/font><\/td>FSS-DCOM Guest Lecture: \u300a\u963f\u59d0\u7684\u5047\u671f\u300b\uff1a\u8de8\u5883\u751f\u547d\u7684\u7247\u6bb5\u8207\u5171\u9cf4 by Ms. Kiwi CHAN<\/font><\/a><\/font>\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u50b3\u64ad\u7cfb \u5ba2\u5e2d\u8b1b\u5ea7 – \u300a\u963f\u59d0\u7684\u5047\u671f\u300b\uff1a\u8de8\u5883\u751f\u547d\u7684\u7247\u6bb5\u8207\u5171\u9cf4 – \u9673\u5ead\u5a77\u5c0e\u6f14<\/font><\/a><\/td>\n Lecture Hall E4-G062\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 15:00\n \n – 16:00<\/font><\/td>Distinguished Talk of Faculty of Science and Technology: Energy and Environmental Sustainability: Pathways to a Resilient Future<\/font><\/a><\/font>\u79d1\u6280\u5b78\u9662\u5091\u51fa\u8b1b\u5ea7\u7cfb\u5217: Energy and Environmental Sustainability: Pathways to a Resilient Future<\/font><\/a><\/td>\n Room G012, Faculty of Science and Technology (E11)\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 15:30\n \n – 17:00<\/font><\/td>International Food Festival<\/font><\/a><\/font>\u570b\u969b\u7f8e\u98df\u7bc0<\/font><\/a><\/td>\n E31 Student Activity Centre Plaza\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 16:00\n \n – 17:00<\/font><\/td>FST-OST Seminar “New Development in Research on Microplastics” by Prof. J Paul Chen<\/font><\/a><\/font>\u79d1\u6280\u5b78\u9662\u6d77\u6d0b\u79d1\u5b78\u53ca\u6280\u8853\u7cfb\u8b1b\u5ea7”New Development in Research on Microplastics” J Paul Chen\u6559\u6388 <\/font><\/a><\/td>\n Room G012, Faculty of Science and Technology (E11)\n <\/font><\/td><\/tr>
More events<\/a> \u66f4\u591a\u6d3b\u52d5<\/a> \/ Submit an event \u767c\u4f48\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n News & Upcoming Activities\n <\/font>\n \u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5\u9810\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
Vice Minister of Science and Technology Chen Jiachang leads delegation to visit UM<\/font><\/a>\u570b\u5bb6\u79d1\u6280\u90e8\u526f\u90e8\u9577\u9673\u5bb6\u660c\u7387\u5718\u8a2a\u6fb3\u5927<\/font><\/a><\/td>CO<\/font><\/td><\/tr>
MCM College House Excursion: Exploring the Ruins of St. Paul\u2019s<\/font><\/a>\u6eff\u73cd\u7d00\u5ff5\u66f8\u9662: \u5c0b\u6839\u5927\u4e09\u5df4<\/font><\/a><\/td>RC-MCMC<\/font><\/td><\/tr>
Invitation to UM Global Academic Symposium 2025 \u2014 Connecting Ideas: Global Perspectives in Science and Technology (FST) on 6 November 2025<\/font><\/a>[\u8aa0\u646f\u9080\u8acb] 2025\u5e7411\u67086\u65e5 \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5168\u7403\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703(\u79d1\u6280\u5b78\u9662\u5206\u6703) \u2014 \u601d\u60f3\u4ea4\u532f : \u5168\u7403\u8996\u91ce\u4e0b\u7684\u79d1\u5b78\u6280\u8853<\/font><\/a><\/td>FST<\/font><\/td><\/tr>
\u3010IAS\u3011UM Philosophy Forum Distinguished Scholars Series \u2013 9 was successfully held<\/font><\/a>\u3010\u9ad8\u7814\u9662\u3011\u300c\u6fb3\u5927\u54f2\u5b78\u540d\u5e2b\u7cfb\u5217\u8b1b\u5802 – 9\u300d\u9806\u5229\u8209\u884c<\/font><\/a><\/td>IAS<\/font><\/td><\/tr>
\u3010Sports Teams\u3011UM Badminton Team captured the 1st Runner-up at\u00a0\u201c2025 Macao Badminton Competition (Team) \u2013 Women\u2019s Team\u201d<\/font><\/a>\u3010\u9ad4 . \u6821\u968a\u3011\u6fb3\u5927\u7fbd\u6bdb\u7403\u968a\u65bc\u300c2025 \u5e74\u5ea6\u5168\u6fb3\u7fbd\u6bdb\u7403\u5718\u9ad4\u8cfd – \u5973\u5b50\u5718\u9ad4\u300d\u7372\u5f97\u4e9e\u8ecd\u4f73\u7e3e<\/font><\/a><\/td>OSA<\/font><\/td><\/tr>
\u3010Sports Games and Activities\u3011UMSU Sailing Association won 2nd Runner-up at \u201c2025 Guangdong\u2013Hong Kong\u2013Macau Greater Bay Area Student Sailing Regatta\u201d<\/font><\/a>\u3010\u9ad4 . \u6d3b\u52d5\u3011\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5b78\u751f\u6703\u5e06\u8239\u6703\u65bc\u300c2025\u7cb5\u6e2f\u6fb3\u5927\u7063\u5340\u5b78\u751f\u5e06\u8239\u9080\u8acb\u8cfd\u300d\u53d6\u5f97\u5b63\u8ecd<\/font><\/a><\/td>OSA<\/font><\/td><\/tr>
[Invitation] FST Distinguished Talk \u2014 Medicine, Rewired: Generative AI Meets Distributed Systems on 6th November at 10:45 at E11-Learning Commons<\/font><\/a>[\u8aa0\u9080\u53c3\u8207] 2025\u5e7411\u67086\u65e510:45, \u79d1\u6280\u5b78\u9662(E11) \u5b78\u7fd2\u5171\u4eab\u7a7a\u9593 “\u6fb3\u5927\u79d1\u6280\u5b78\u9662\u5091\u51fa\u8b1b\u5ea7\u2014 Medicine, Rewired: Generative AI Meets Distributed Systems”<\/font><\/a><\/td>FST<\/font><\/td><\/tr>
Healthy University Month 2025: Hiking Activity<\/font><\/a>\u5065\u5eb7\u5927\u5b78\u67082025: \u79cb\u65e5\u9060\u8db3\u904a<\/font><\/a><\/td>HSEO<\/font><\/td><\/tr>
More news<\/a> \u66f4\u591a\u65b0\u805e<\/a><\/font> \/\n Submit news <\/a><\/font>\u767c\u4f48\u65b0\u805e<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Internal Notices\n <\/font>\n \u6821\u5167\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
PhD Oral Defense in Institute of Applied Physics and Materials Engineering, by Ms. Dan FANG on12 November 2025 (Wednesday)<\/font><\/a><\/td>IAPME<\/font><\/td><\/tr>
Pest Control for Green Areas in November 2025<\/font><\/a>2025\u5e7411\u6708\u4e4b\u7da0\u5316\u5340\u57df\u87f2\u5bb3\u9632\u6cbb\u5de5\u4f5c<\/font><\/a><\/td>CMDO-CSS<\/font><\/td><\/tr>
Sports: Adjustment of Opening Hours of UM Sports Complex (N8) Swimming Pool, Changing Rooms, 1st Floor Common Area and Recreational Facilities on 30 Nov 2025 due to Ceremony for the Conferment of Honorary and Higher Degrees 2025<\/font><\/a>\u9ad4\u80b2\uff1a\u6fb3\u5927\u7d9c\u5408\u9ad4\u80b2\u9928(N8)\u6e38\u6cf3\u9928\u3001\u66f4\u8863\u5ba4\u3001\u4e00\u6a13\u516c\u5171\u7a7a\u9593\u53ca\u76f8\u95dc\u5eb7\u6a02\u8a2d\u65bd\u5c07\u65bc2025\u5e7411\u670830\u65e5\u56e0\u8209\u884c2025\u5e74\u69ae\u8b7d\u5b78\u4f4d\u53ca\u9ad8\u7b49\u5b78\u4f4d\u9812\u6388\u5178\u79ae\u8abf\u6574\u958b\u653e\u6642\u9593<\/font><\/a><\/td>OSA<\/font><\/td><\/tr>
\u3010Sports Team\u3011AY2026\/2027 UM Outstanding Student-Athletes Admission Scheme (1st Batch, non- local students) is now open for application!! (Deadline: 30 Nov 2025)<\/font><\/a>\u3010\u9ad4 . \u6821\u968a\u3011 2026\/2027\u5b78\u5e74\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5091\u51fa\u904b\u52d5\u54e1\u5165\u5b78\u8a08\u5283 (\u7b2c\u4e00\u671f, \u975e\u672c\u5730\u5b78\u751f) \u73fe\u5df2\u63a5\u53d7\u5831\u540d!! (\u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f\ufe302025\u5e7411\u670830\u65e5)<\/font><\/a><\/td>OSA<\/font><\/td><\/tr>
Library News \u2014 Weekly Picks<\/font><\/a>\u5716\u66f8\u9928\u6d88\u606f — \u6bcf\u9031\u65b0\u66f8\u7cbe\u9078<\/font><\/a><\/td>LIB<\/font><\/td><\/tr>
[For Staff Only] New in-house training courses: \u201cComprehensive Understanding of the ISO9001:2015 & ISO14001:2015\u201d & \u201cMicrosoft Excel 2024 Training Course\u201d<\/font><\/a>[\u50c5\u4f9b\u8077\u54e1] \u65b0\u4e00\u671f\u5167\u90e8\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b:\u300cISO9001:2015 & ISO14001:2015 \u6df1\u5165\u7406\u89e3 \u300d\u53ca\u300cMicrosoft Excel 2024\u8ab2\u7a0b\u300d<\/font><\/a><\/td>ADMO-HRS<\/font><\/td><\/tr>
All active notices<\/a> \u6240\u6709\u5167\u90e8\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Student Notices\n <\/font>\n \u5b78\u751f\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
\u3010ELC-EWCC\u3011You\u2019re Invited to the EWCC Holidays Listening Sessions! Nov 6 & 20 (Thurs), 3:00PM<\/font><\/a>\u3010\u82f1\u8a9e\u4e2d\u5fc3 -\u82f1\u8a9e\u5beb\u4f5c\u4e2d\u5fc3\u3011\u4e00\u8d77\u53c3\u8207EWCC\u7bc0\u65e5\u97f3\u6a02\u805a\u6703! 11\u67086\u65e5 & 20\u65e5 (\u56db), 3:00PM<\/font><\/a><\/td>FAH<\/font><\/td><\/tr>
[PGH-HQ] Accommodation Application for the 2nd Semester of AY2025\/2026: Bedspace Renewal, Room Change and Assignment Cancellation (For Existing PGH-HQ Residents, Deadline: 11 November 2025)<\/font><\/a>[\u6a6b\u7434\u7cb5\u6fb3\u6df1\u5ea6\u5408\u4f5c\u5340\u7814\u7a76\u751f\u5bbf\u820d] 2025\/2026\u5b78\u5e74\u7b2c\u4e8c\u5b78\u671f\u7814\u7a76\u751f\u5bbf\u820d\u7533\u8acb\uff1a\u7e8c\u4f4f\u539f\u5e8a\u4f4d\u3001\u8f49\u623f\u53ca\u4e0d\u7e8c\u4f4f\u7533\u8acb (\u50c5\u9069\u7528\u65bc\u6a6b\u7434\u7cb5\u6fb3\u6df1\u5ea6\u5408\u4f5c\u5340\u7814\u7a76\u751f\u5bbf\u820d\u73fe\u4f4f\u5bbf\u751f\uff0c\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1a2025\u5e7411\u670811\u65e5)<\/font><\/a><\/td>SAO-SRS<\/font><\/td><\/tr>
[Main Campus] Student Housing: Postgraduate House Application for the 2nd Semester of AY2025\/2026: Room Change and Assignment Cancellation (For Existing Main Campus PGH Residents, Deadline: 11 November 2025)<\/font><\/a>[\u4e3b\u6821\u5340] \u5b78\u751f\u4f4f\u5bbf\uff1a2025\/2026\u5b78\u5e74\u7b2c\u4e8c\u5b78\u671f\u7814\u7a76\u751f\u5bbf\u820d\u7533\u8acb\uff1a\u8f49\u623f\u53ca\u4e0d\u7e8c\u4f4f\u7533\u8acb (\u50c5\u9069\u7528\u65bc\u4e3b\u6821\u5340\u73fe\u4f4f\u5bbf\u751f\uff0c\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1a2025\u5e7411\u670811\u65e5)<\/font><\/a><\/td>SAO-SRS<\/font><\/td><\/tr>
[Main Campus] Student Housing: Postgraduate House Accommodation Application for NEW or RETURNING Students of the 2nd Semester of Academic Year 2025\/2026 (Deadline: 11 November 2025)<\/font><\/a>[\u4e3b\u6821\u5340] \u5b78\u751f\u4f4f\u5bbf\uff1a2025\/2026\u5b78\u5e74\u7b2c\u4e8c\u5b78\u671f \u65b0\u751f\u53ca\u8fd4\u6821\u820a\u751f \u7814\u7a76\u751f\u5bbf\u820d\u4f4f\u5bbf\u7533\u8acb (\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1a2025\u5e7411\u670811\u65e5)<\/font><\/a><\/td>SAO-SRS<\/font><\/td><\/tr>
News Express: Vice Minister of Science and Technology Chen Jiachang leads delegation to visit UM<\/font><\/a>\u65b0\u805e\u5feb\u8a0a\uff1a\u570b\u5bb6\u79d1\u6280\u90e8\u526f\u90e8\u9577\u9673\u5bb6\u660c\u7387\u5718\u8a2a\u6fb3\u5927<\/font><\/a><\/td>CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
\u3010External Activity\u3011Youth Association of People: Youth talent political discussion scheme (Deadline: Nov 6)<\/font><\/a>\u3010\u6821\u5916\u6d3b\u52d5\u3011\u6c11\u773e\u9752\u5e74\u6703\uff1a2025\u773e\u8b70\u4eba\u624d\u57f9\u8a13\u8a08\u5283\uff08\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1a11\u67086\u65e5\uff09<\/font><\/a><\/td>SAO-SDS<\/font><\/td><\/tr>
All active student notices<\/a> \u6240\u6709\u5b78\u751f\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>\n
<\/div>
<\/div>
\n\n \n \n \n
\n Online Services and Information of University<\/a><\/font><\/td>\n Submit News and Events<\/a><\/font>\n <\/td>\n \n Download UM Logos and Useful Templates<\/a><\/font>\n <\/td>\n <\/tr>\n
\u5927\u5b78\u8cc7\u8a0a\u670d\u52d9\u5165\u53e3\u7db2\u7ad9<\/font><\/a>\n <\/td>\n \n \u767c\u4f48\u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5<\/a><\/font>\n <\/td>\n \n \u4e0b\u8f09\u5927\u5b78\u6a19\u8a8c\u53ca\u5e38\u7528\u7bc4\u672c<\/a><\/font>\n <\/td>\n <\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n\n<\/div><\/div>
<\/i><\/font><\/div>
<\/i><\/font><\/div>
"UM Today\u201d<\/i> is a daily internal\ne-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM\nmembers with the up-to-date information about events, seminars, news, internal\nnotices and student activities. To review the previous issues of UM Today<\/i>,\nplease access the UM Today<\/i>\nDatabase<\/a>. Should you have any enquiries about UM Today<\/i>, please feel\nfree to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo. <\/a><\/font><\/div>
\n<\/a><\/span><\/font><\/div>

\n\n<\/p>

\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u662f\u7531\u50b3\u8a0a\u90e8\u767c\u4f48\u7684\u6821\u5167\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff0c\u65e8\u5728\u70ba\u6fb3\u5927\u4eba\u63d0\u4f9b\u662f\u65e5\u6700\u65b0\u6d3b\u52d5\u3001\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u65b0\u805e\u3001\u5167\u90e8\u901a\u8a0a\u53ca\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u7b49\u8cc7\u8a0a\u3002\u5982\u6b32\u700f\u89bd\u6614\u65e5\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\uff0c\u8acb\u767b\u5165\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b<\/span>\u8cc7\u6599\u5eab<\/span><\/a>\u3002\u5982\u5c0d\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u6709\u4efb\u4f55\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb<\/span>88228090\u6216\u96fb\u90f5\u81f3<\/span>co@um.edu.mo<\/a>\u806f\u7d61\u50b3\u8a0a\u90e8\u3002<\/span><\/font><\/p>\n\n

<\/p>

<\/div>\n\n <\/font>

First Released time<\/font>\u9996\u6b21\u767c\u4f48\u6642\u9593<\/font>: 05\/11\/2025 09:00<\/font><\/p><\/td><\/tr><\/table><\/center>\n \n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wednesday, November 05, 2025 www.um.edu.mo   …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-umtoday.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-465211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-um-today"],"acf":[],"yoast_head":"\n2025-11-05 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2025-11-05 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-05T01:04:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/\"},\"author\":{\"name\":\"web_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\"},\"headline\":\"2025-11-05\",\"datePublished\":\"2025-11-05T01:04:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/\"},\"wordCount\":693,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg\",\"articleSection\":[\"UM Today\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/\",\"name\":\"2025-11-05 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-05T01:04:09+00:00\",\"description\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2025-11-05\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"name\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"University of Macau\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"width\":3508,\"height\":2785,\"caption\":\"University of Macau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\",\"https:\/\/x.com\/UM_1981\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\",\"name\":\"web_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"web_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2025-11-05 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"2025-11-05 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","og_description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","og_url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/","og_site_name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","article_published_time":"2025-11-05T01:04:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UM_1981","twitter_site":"@UM_1981","twitter_misc":{"Written by":"web_admin","Est. reading time":"3 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/"},"author":{"name":"web_admin","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb"},"headline":"2025-11-05","datePublished":"2025-11-05T01:04:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/"},"wordCount":693,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg","articleSection":["UM Today"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/","name":"2025-11-05 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg","datePublished":"2025-11-05T01:04:09+00:00","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/#primaryimage","url":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg","contentUrl":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20251105\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2025-11-05"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization","name":"University of Macau","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","width":3508,"height":2785,"caption":"University of Macau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","https:\/\/x.com\/UM_1981"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb","name":"web_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","caption":"web_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/465211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=465211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/465211\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=465211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=465211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=465211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}