{"id":387589,"date":"2025-04-10T09:04:11","date_gmt":"2025-04-10T01:04:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.um.edu.mo\/um-today\/detail\/20250410-2\/"},"modified":"2025-04-10T09:04:11","modified_gmt":"2025-04-10T01:04:11","slug":"20250410","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/","title":{"rendered":"2025-04-10"},"content":{"rendered":"\n \n
\n \n
\n
<\/td>\n Thursday, April 10, 2025<\/font><\/td> \n <\/td>\n www.um.edu.mo<\/font><\/a><\/td>\n <\/td>\n <\/tr><\/table><\/td><\/tr>\n
<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n \n<\/map>\n\n <\/td><\/tr>
\n \n \n <\/tr>\n \n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table>\n\n <\/td><\/tr>
\n

\n \n \"\"<\/a>\n \"\"<\/a>\n \"\"<\/a>\n \"\"<\/a>\n \"\"<\/a> \"\"<\/a>\n \"\"<\/a> <\/font>\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a>\n \"\"<\/a>\n \"\"<\/a> \"\"<\/a>\n \"\"<\/a><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n \n <\/font>
Time <\/font>\u6642\u9593<\/font><\/th>\n Today’s Events\n <\/font>\n \u4eca\u65e5\u6d3b\u52d5\n <\/font><\/th>Venue <\/font>\u5730\u9ede<\/font><\/th><\/tr>
\n 10:00\n \n – 11:00<\/font><\/td>Macau Economic Development Quarterly Forum<\/font><\/a><\/font>\u6fb3\u9580\u7d93\u6fdf\u767c\u5c55\u5b63\u5ea6\u5ea7\u8ac7\u6703<\/font><\/a><\/td>\n CMS Meeting Room (Room G021), Cultural Building (E34)\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 10:00\n \n – 11:00<\/font><\/td>FSS-DPSY Seminar: “Standard Errors and Confidence Intervals for Direct, Indirect, and Total Effects in Continuous-Time Mediation Models”<\/font><\/a><\/font>\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u5fc3\u7406\u5b78\u7cfb\u8b1b\u5ea7: “Standard Errors and Confidence Intervals for Direct, Indirect, and Total Effects in Continuous-Time Mediation Models”<\/font><\/a><\/td>\n Room G035, Humanities and Social Sciences Building (E21A)\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 13:00\n \n – 14:00<\/font><\/td>FSS-DCOM Research Seminar Series: “AI as Humans? Using LLMs to Synthesize Human Responses in Persuasive Contexts” by Prof. Jingwen ZHANG<\/font><\/a><\/font>\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u50b3\u64ad\u7cfb \u7814\u7a76\u8b1b\u5ea7 – \u5f35\u7af6\u6587\u6559\u6388 <\/font><\/a><\/td>\n Room G002, Humanities and Social Sciences Building (E21)\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 16:30\n \n – 18:00<\/font><\/td>Guest Discussion: \u201cThe World as Historical Analogy\u201d<\/font><\/a><\/font>\u5609\u8cd3\u5ea7\u8ac7\u6703\uff1a\u201d\u5f9e\u6b77\u53f2\u985e\u6bd4\u51fa\u767c\u7684\u4e16\u754c\u201c<\/font><\/a><\/td>\n Room 3011, Cultural Building (E34)\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 18:00\n \n – 20:00<\/font><\/td>Seminar on the Operation of Games of Chance and Contracts in Special: Changes to the Regulation of the Exploitation of Games of Chance in Casinos<\/font><\/a><\/font>\u5e78\u904b\u535a\u5f69\u7d93\u71df\u53ca\u7279\u5b9a\u5408\u540c\u8b1b\u5ea7\uff1a\u5a1b\u6a02\u5834\u5e78\u904b\u535a\u5f69\u7d93\u71df\u5236\u5ea6\u4e4b\u4fee\u8a02<\/font><\/a><\/td>\n E32-G020\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 18:30\n \n – 21:15<\/font><\/td>HFPJC 15th Anniversary: Diversity and Inclusion at UM – \u201cThe Way We Talk\u201d Film Screening and Sharing<\/font><\/a><\/font>\u970d\u82f1\u6771\u73cd\u79a7\u66f8\u966215\u5468\u5e74\u9662\u6176\u5448\u737b\uff1a\uff3b\u591a\u5143\u5171\u878d\u5728\u6fb3\u5927\uff3d\u96fb\u5f71\u6b23\u8cde\u53ca\u5206\u4eab\u6703 – \u300e\u770b\u6211\u4eca\u5929\u600e\u9ebc\u8aaa\u300f<\/font><\/a><\/td>\n Room G013, N21\n <\/font><\/td><\/tr>
More events<\/a> \u66f4\u591a\u6d3b\u52d5<\/a> \/ Submit an event \u767c\u4f48\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n News & Upcoming Activities\n <\/font>\n \u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5\u9810\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
Founder of New Oriental to give talk on life\u2019s challenges and opportunities at UM next Monday<\/font><\/a>\u65b0\u6771\u65b9\u5275\u59cb\u4eba\u4e0b\u5468\u4e00\u65bc\u6fb3\u5927\u8ac7\u4eba\u751f\u9006\u5883\u8207\u6a5f\u9047<\/font><\/a><\/td>CO<\/font><\/td><\/tr>
UM establishes Greater Bay Language Circle<\/font><\/a>\u6fb3\u5927\u6210\u7acb\u7cb5\u6e2f\u6fb3\u5927\u7063\u5340\u8a9e\u8a00\u7814\u7a76\u806f\u76df<\/font><\/a><\/td>CO<\/font><\/td><\/tr>
* VENUE CHANGE* (14 Apr, 4:00 pm, N1-G014) Invitation to the University Lecture Series cum Guia Lecture: \u201cThe Silver Lining of Struggle: Embracing Difficulties and Failures as Life\u2019s Greatest Opportunities\u201d by Minhong YU, Chairman of New Oriental Education & Technology Group [1 Smart Point, 15 CS]<\/font><\/a>*\u5834\u5730\u8b8a\u66f4* (4\u670814\u65e5\uff0c\u4e0b\u53484:00\uff0cN1-G014) \u8aa0\u9080\u51fa\u5e2d “\u5927\u5b78\u8b1b\u58c7\u66a8\u6771\u671b\u6d0b\u8b1b\u5802”\uff1a\u7531\u65b0\u6771\u65b9\u6559\u80b2\u79d1\u6280\u96c6\u5718\u8463\u4e8b\u9577\u4fde\u654f\u6d2a\u4e3b\u8b1b “\u56f0\u96e3\u548c\u5931\u6557\u5f80\u5f80\u662f\u4eba\u751f\u548c\u4e8b\u696d\u7684\u5927\u6a5f\u9047” [1\u7c92\u81f3\u53fb\u661f\u300115\u500bCS]<\/font><\/a><\/td>RTO<\/font><\/td><\/tr>
\u3010IAS\u3011IAS x Interdisciplinary Academic Party \u2013 8: Dialogue with Minhong Yu (14 April 2025; 2:00 \u2013 3:00 PM)<\/font><\/a>\u3010\u9ad8\u7814\u9662\u3011\u9ad8\u7814\u9662\u8de8\u5b78\u79d1\u6d3e\u5c0d \u2013 \u7b2c\u516b\u671f\uff1a\u5c0d\u8a71\u4fde\u654f\u6d2a\uff082025\u5e744\u670814\u65e5\uff1b\u4e0b\u53482-3\u6642\uff09<\/font><\/a><\/td>IAS<\/font><\/td><\/tr>
FAH-CPC Seminar: New Challenges in Portuguese: Teaching, Learning, and Assessment Seminar Series<\/font><\/a>FAH-CPC \u8b1b\u5ea7: \u8461\u8404\u7259\u8a9e\u7684\u591a\u7dad\u6311\u6230\uff1a\u6559\u5b78\u3001\u5b78\u7fd2\u8207\u6e2c\u8a55\u7cfb\u5217\u8b1b\u5ea7<\/font><\/a><\/td>FAH<\/font><\/td><\/tr>
\u3010IAS x ZUMRI\u3011The 7th Tian Mu River Salon Series of Roundtable Discussion on Artificial Intelligence: \u201cExploring the Benefits and Harms of AI from Interdisciplinary Perspectives\u201d (11 April 2025; 2:00 \u2013 5:30 PM)<\/font><\/a>\u3010\u9ad8\u7814\u9662 x \u73e0\u7814\u9662\u3011\u7b2c\u4e03\u671f\u5929\u6c90\u6cb3\u6c99\u9f8d\u66a8\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u5713\u684c\u6703\uff1a\u201c\u5f9e\u8de8\u5b78\u79d1\u8996\u89d2\u63a2\u8a0e\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u7684\u5229\u8207\u5f0a\u201d \uff082025\u5e744\u670811\u65e5\uff1b2:00 – 5:30 PM\uff09<\/font><\/a><\/td>IAS<\/font><\/td><\/tr>
\u3010IAS\u3011Guest Discussion: \u201cThe World as Historical Analogy\u201d by Dr. Xin FAN (10 April 2025, Thursday; 16:30 \u2013 18:00)<\/font><\/a>\u3010\u9ad8\u7814\u9662\u3011\u5609\u8cd3\u5ea7\u8ac7\u6703\uff1a\u201d\u5f9e\u6b77\u53f2\u985e\u6bd4\u51fa\u767c\u7684\u4e16\u754c\u201c – \u8303\u946b\u6559\u6388\uff082025\u5e744\u670810\u65e5\uff0c\u661f\u671f\u56db\uff1b16:30 – 18:00\uff09<\/font><\/a><\/td>IAS<\/font><\/td><\/tr>
[CMS] Macao Economic Development Quarterly Forum (10\/04\/2025 10:00-11:00)<\/font><\/a>[CMS] \u6fb3\u9580\u7d93\u6fdf\u767c\u5c55\u5b63\u5ea6\u5ea7\u8ac7\u6703 (10\/04\/2025 10:00-11:00)<\/font><\/a><\/td>CMS<\/font><\/td><\/tr>
\u3010FAH\u3011Don\u2019t miss the final chance! Join the UM Language and Culture Day \u2013 Cultural Treasure Hunt and win AirPods! (Deadline: 2025\/04\/14)<\/font><\/a>\u3010\u4eba\u6587\u5b78\u9662\u3011\u628a\u63e1\u6700\u5f8c\u6a5f\u6703\u53c3\u52a0\u6fb3\u5927\u8a9e\u8a00\u6587\u5316\u65e5 \u2014 \u6587\u5316\u77e5\u8b58\u5c0b\u5bf6\u904a\u6232\uff0c\u8d0f\u53d6AirPods\uff01(2025\/04\/14\u622a\u6b62)<\/font><\/a><\/td>FAH<\/font><\/td><\/tr>
FAH-CPC Seminar: Translating China: A Cape Verdean poet-translator\u2019s history<\/font><\/a>FAH-CPC \u8b1b\u5ea7: \u7ffb\u8b6f\u4e2d\u570b\uff1a\u4e00\u540d\u4f5b\u5f97\u89d2\u8a69\u4eba\u3001\u8b6f\u8005\u7684\u6545\u4e8b<\/font><\/a><\/td>FAH<\/font><\/td><\/tr>
Reminder: UM Symphonic Band & UM String Orchestra Graduation Concert \u201cBlossoms in Bloom\u201d (Date: 11 April 2025, 20:00, E31- Student Activity Centre Theatre) 1SP & 15.0 \u201cCultural Engagement\u201d (CS)<\/font><\/a>\u63d0\u63d0\u5927\u5bb6: \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u7ba1\u6a02\u5718\u53ca\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5f26\u6a02\u5718\u7562\u696d\u751f\u97f3\u6a02\u6703”Blossoms in Bloom” – (2025\u5e744\u670811\u65e5, 20:00, E31\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u4e2d\u5fc3\u5287\u5834) 1\u7c92\u81f3\u53fb\u661f\u53ca15.0\u500b \u201cCultural Engagement\u201d\u7684\u5206\u6578 (\u5373CS)<\/font><\/a><\/td>SAO-SRS<\/font><\/td><\/tr>
\u3010Sports Events And Fixtures\u3011: \u201c2024-2025 Macau University Volleyball Championship\u201d will be held on 20 & 21 Apr at ELCTP & UM respectively \u2013 Men\u2019s Group (20 Apr: 20:00 \u2013 UM vs MUST); Women\u2019s Group (21 Apr: 20:30 \u2013 UM vs USJ)<\/font><\/a>\u3010\u9ad4 . \u6bd4\u8cfd\u3011:\u300c2024-2025\u5168\u6fb3\u5927\u5b78\u751f\u6392\u7403\u9326\u6a19\u8cfd\u300d\u5c07\u65bc4\u670820\u53ca21\u65e5\u5728\u8077\u4e2d\u53ca\u6fb3\u5927\u7e7c\u7e8c\u9032\u884c – \u7537\u5b50\u7d44\u6bd4\u8cfd (4\u670820\u65e5 20:00 – \u6fb3\u5927 vs \u79d1\u5927); \u5973\u5b50\u7d44\u6bd4\u8cfd (4\u670821\u65e5: 20:30 – \u6fb3\u5927 vs \u8056\u5927)<\/font><\/a><\/td>OSA<\/font><\/td><\/tr>
[Upcoming Activity] Seminar Series of Ministry of Education Frontiers Science Center for Precision Oncology, University of Macau \u2013 Breast Cancer Stem Cells Promote Breast Cancer Drug Resistance and Metastasis by Prof Suling LIU<\/font><\/a>[\u6d3b\u52d5\u9810\u544a] \u570b\u5bb6\u6559\u80b2\u90e8\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u7cbe\u6e96\u816b\u7624\u5b78\u524d\u6cbf\u79d1\u5b78\u4e2d\u5fc3\u7cfb\u5217\u8b1b\u5ea7 – \u4e73\u817a\u764c\u5e79\u7d30\u80de\u4fc3\u9032\u4e73\u817a\u764c\u8010\u85e5\u6027\u548c\u8f49\u79fb\uff08\u8b1b\u8005\uff1a\u67f3\u7d20\u73b2\u6559\u6388\uff09<\/font><\/a><\/td>FHS<\/font><\/td><\/tr>
MCM College: Mind Navigation: Exploring the Truth about Depression and Anxiety<\/font><\/a>\u6eff\u73cd\u7d00\u5ff5\u66f8\u9662\uff1a\u5fc3\u9748\u5c0e\u822a\uff1a\u63a2\u7d22\u6291\u9b31\u8207\u7126\u616e\u7684\u771f\u76f8<\/font><\/a><\/td>RC-MCMC<\/font><\/td><\/tr>
More news<\/a> \u66f4\u591a\u65b0\u805e<\/a><\/font> \/\n Submit news <\/a><\/font>\u767c\u4f48\u65b0\u805e<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Internal Notices\n <\/font>\n \u6821\u5167\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
[For Staff Only] \u3010Limited Tickets Available\u3011\u201dTreasures of Ancient Shu: Sanxingdui and Jinsha\u201d Cultural Relics Exhibition<\/font><\/a>[\u50c5\u4f9b\u8077\u54e1] \u3010\u9580\u7968\u9818\u53d6 \u540d\u984d\u6709\u9650\u3011”\u53e4\u8700\u7470\u5bf6\uff1a\u4e09\u661f\u5806\u8207\u91d1\u6c99”\u6587\u7269\u7279\u5c55<\/font><\/a><\/td>ADMO-HRS<\/font><\/td><\/tr>
\u3010IAS\u3011The 25th Issue of IAS Newsletter is launched<\/font><\/a>\u3010\u9ad8\u7814\u9662\u3011\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u671f\u300a\u9ad8\u7814\u9662\u7c21\u5831\u300b\u73fe\u5df2\u63a8\u51fa<\/font><\/a><\/td>IAS<\/font><\/td><\/tr>
[CMS] CALL FOR PAPERS | Review of Culture (International Edition) \u2014 Macao as a \u201cCulture City of East Asia 2025\u201d<\/font><\/a>[\u6fb3\u9580\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3] \u7a3f\u4ef6\u5fb5\u96c6 | \u6587\u5316\u96dc\u8a8c\uff08\u4e2d\u6587\u7248\uff09 \u2014\u2014 \u6fb3\u9580\u201c\u6771\u4e9e\u6587\u5316\u4e4b\u90fd\u201d\u5c08\u984c\u7814\u7a76<\/font><\/a><\/td>CMS<\/font><\/td><\/tr>
PhD Oral Defence in Faculty of Health Sciences, by Ms Yizhen GUO on 10 April 2025 (Thursday)<\/font><\/a><\/td>FHS<\/font><\/td><\/tr>
All active notices<\/a> \u6240\u6709\u5167\u90e8\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Student Notices\n <\/font>\n \u5b78\u751f\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
News Express: Founder of New Oriental to give talk on life\u2019s challenges and opportunities at UM next Monday<\/font><\/a>\u65b0\u805e\u5feb\u8a0a\uff1a\u65b0\u6771\u65b9\u5275\u59cb\u4eba\u4e0b\u5468\u4e00\u65bc\u6fb3\u5927\u8ac7\u4eba\u751f\u9006\u5883\u8207\u6a5f\u9047<\/font><\/a><\/td>CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
News Express: UM establishes Greater Bay Language Circle<\/font><\/a>\u65b0\u805e\u5feb\u8a0a\uff1a\u6fb3\u5927\u6210\u7acb\u7cb5\u6e2f\u6fb3\u5927\u7063\u5340\u8a9e\u8a00\u7814\u7a76\u806f\u76df<\/font><\/a><\/td>CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
\u3010External Activities\u3011Summer Exchange Opportunities at The Chinese University of Hong Kong, Xi\u2019an Jiaotong-Liverpool University and ISCTE<\/font><\/a>\u3010\u6821\u5916\u6d3b\u52d5\u3011\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u3001\u897f\u4ea4\u5229\u7269\u6d66\u5927\u5b78\u53ca\u91cc\u65af\u672c\u5927\u5b78\u5b78\u9662\u6691\u671f\u4ea4\u6d41\u8ab2\u7a0b<\/font><\/a><\/td>SAO-SDS<\/font><\/td><\/tr>
Morning Express: UM Today \u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b(for students), 09\/04\/2025<\/font><\/a><\/td>CO<\/font><\/td><\/tr>
All active student notices<\/a> \u6240\u6709\u5b78\u751f\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>\n
<\/div>
<\/div>
\n\n \n \n \n
\n Online Services and Information of University<\/a><\/font><\/td>\n Submit News and Events<\/a><\/font>\n <\/td>\n \n Download UM Logos and Useful Templates<\/a><\/font>\n <\/td>\n <\/tr>\n
\u5927\u5b78\u8cc7\u8a0a\u670d\u52d9\u5165\u53e3\u7db2\u7ad9<\/font><\/a>\n <\/td>\n \n \u767c\u4f48\u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5<\/a><\/font>\n <\/td>\n \n \u4e0b\u8f09\u5927\u5b78\u6a19\u8a8c\u53ca\u5e38\u7528\u7bc4\u672c<\/a><\/font>\n <\/td>\n <\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n\n<\/div><\/div>
<\/i><\/font><\/div>
<\/i><\/font><\/div>
"UM Today\u201d<\/i> is a daily internal\ne-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM\nmembers with the up-to-date information about events, seminars, news, internal\nnotices and student activities. To review the previous issues of UM Today<\/i>,\nplease access the UM Today<\/i>\nDatabase<\/a>. Should you have any enquiries about UM Today<\/i>, please feel\nfree to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo. <\/a><\/font><\/div>
\n<\/a><\/span><\/font><\/div>

\n\n<\/p>

\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u662f\u7531\u50b3\u8a0a\u90e8\u767c\u4f48\u7684\u6821\u5167\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff0c\u65e8\u5728\u70ba\u6fb3\u5927\u4eba\u63d0\u4f9b\u662f\u65e5\u6700\u65b0\u6d3b\u52d5\u3001\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u65b0\u805e\u3001\u5167\u90e8\u901a\u8a0a\u53ca\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u7b49\u8cc7\u8a0a\u3002\u5982\u6b32\u700f\u89bd\u6614\u65e5\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\uff0c\u8acb\u767b\u5165\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b<\/span>\u8cc7\u6599\u5eab<\/span><\/a>\u3002\u5982\u5c0d\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u6709\u4efb\u4f55\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb<\/span>88228090\u6216\u96fb\u90f5\u81f3<\/span>co@um.edu.mo<\/a>\u806f\u7d61\u50b3\u8a0a\u90e8\u3002<\/span><\/font><\/p>\n\n

<\/p>

<\/div>\n\n <\/font>

First Released time<\/font>\u9996\u6b21\u767c\u4f48\u6642\u9593<\/font>: 10\/04\/2025 09:00<\/font><\/p><\/td><\/tr><\/table><\/center>\n \n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thursday, April 10, 2025 www.um.edu.mo   &nbs…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-umtoday.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-387589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-um-today"],"acf":[],"yoast_head":"\n2025-04-10 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2025-04-10 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-10T01:04:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/\"},\"author\":{\"name\":\"web_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\"},\"headline\":\"2025-04-10\",\"datePublished\":\"2025-04-10T01:04:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/\"},\"wordCount\":718,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg\",\"articleSection\":[\"UM Today\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/\",\"name\":\"2025-04-10 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-10T01:04:11+00:00\",\"description\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2025-04-10\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"name\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"University of Macau\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"width\":3508,\"height\":2785,\"caption\":\"University of Macau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\",\"https:\/\/x.com\/UM_1981\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\",\"name\":\"web_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"web_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2025-04-10 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"2025-04-10 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","og_description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","og_url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/","og_site_name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","article_published_time":"2025-04-10T01:04:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UM_1981","twitter_site":"@UM_1981","twitter_misc":{"Written by":"web_admin","Est. reading time":"4 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/"},"author":{"name":"web_admin","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb"},"headline":"2025-04-10","datePublished":"2025-04-10T01:04:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/"},"wordCount":718,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg","articleSection":["UM Today"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/","name":"2025-04-10 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg","datePublished":"2025-04-10T01:04:11+00:00","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/#primaryimage","url":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg","contentUrl":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/e-news-letter-2023.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20250410\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2025-04-10"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization","name":"University of Macau","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","width":3508,"height":2785,"caption":"University of Macau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","https:\/\/x.com\/UM_1981"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb","name":"web_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","caption":"web_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=387589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387589\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=387589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=387589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=387589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}