{"id":165917,"date":"2014-12-05T06:52:54","date_gmt":"2014-12-04T22:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.um.edu.mo\/um-today\/2014\/12\/2014-12-05-zh_tw\/"},"modified":"2014-12-05T06:52:54","modified_gmt":"2014-12-04T22:52:54","slug":"20141205","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/","title":{"rendered":"2014-12-05"},"content":{"rendered":"\n \n
\n \n <\/td><\/tr>
Web version \u7db2\u9801\u7248<\/a><\/td><\/tr>
\n

<\/div>\n

<\/p>\n <\/font>
Time <\/font>\u6642\u9593<\/font><\/th>\n Today\u2019s Events \u4eca\u65e5\u6d3b\u52d5\n <\/font><\/th>Venue <\/font>\u5730\u9ede<\/font><\/th><\/tr>
\n 09:00\n <\/font><\/td>International Workshop on Functional Materials 2014<\/font><\/a><\/font>
\u570b\u969b\u529f\u80fd\u6750\u6599\u7814\u8a0e\u67032014<\/font><\/a><\/td>		\n E4-G051, Anthony Lau Building, Tai Fung Lecture Hall \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 09:15\n \n – 10:45<\/font><\/td>FSS – DGPA Seminar: How China May Resolve its Maritime Disputes by Prof. Stein T\u00f8nnesson<\/font><\/a><\/font>
\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u653f\u5e9c\u8207\u884c\u653f\u5b78\u7cfb\u8b1b\u5ea7- Stein T\u00f8nnesson \u6559\u6388<\/font><\/a><\/td>		\n E21-G016, Humanities & Social Sciences Building\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 11:00\n \n – 12:30<\/font><\/td>FSS-DGPA Seminar: Theorizing Trust and Globalization: Maritime Disputes and the Chinese Proposal for a 21st Century Maritime Silk Road by Prof. Karin Fierke<\/font><\/a><\/font>
\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u653f\u5e9c\u8207\u884c\u653f\u5b78\u7cfb\u8b1b\u5ea7 – Karin Fierke\u6559\u6388 <\/font><\/a><\/td>		\n E21-G016, Humanities & Social Sciences Building\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 11:30\n \n – 12:30<\/font><\/td>Campus visit by the delegation of Hong Kong Travel Industry Council<\/font><\/a><\/font>
\u9999\u6e2f\u65c5\u904a\u696d\u8b70\u6703\u53c3\u89c0\u6fb3\u5927<\/font><\/a><\/td>		\n UM Campus\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:30\n \n – 17:45<\/font><\/td>The Discourse on Boundaries and Boundaries of Discourse in China’s Maritime Disputes – China Information Special Issue Workshop<\/font><\/a><\/font>
\u51fa\u7248\u4e2d\u5fc3 – China Information \u7814\u8a0e\u6703<\/font><\/a><\/td>		\n E21-G002, Humanities & Social Sciences Building\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:30\n \n – 15:30<\/font><\/td>FHS Seminar Series by Dr. Edward Li <\/font><\/a><\/font>
\u5065\u5eb7\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u8b1b\u5ea7 – Edward Li \u535a\u58eb<\/font><\/a><\/td>		\n E12 – Room1018, Faculty of Health Sciences \n <\/font><\/td><\/tr>
All events this month<\/a> \u672c\u6708\u6d3b\u52d5<\/a> \/ Add events \u4e0a\u8f09\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n News & Upcoming Activities \u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5\u9810\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
UM\u2019s Service Leaders promote Meatless Mondays<\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u5b78\u751f\u670d\u52d9\u9818\u8896\u5ba3\u50b3\u9022\u5468\u4e00\u8339\u7d20<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
UM wins prizes at World Hung Kuen Competition 2014<\/font><\/a>
\u570b\u969b\u6d2a\u62f3\u9080\u8acb\u8cfd\u6fb3\u5927\u596a\u9285<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
UM English Language Centre launches new activities<\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u82f1\u8a9e\u4e2d\u5fc3\u6d3b\u52d5\u591a\u5143\u5316\u3000\u3000\u6df1\u53d7\u5b78\u751f\u559c\u611b<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
5 major gaming industry players donate 7.2 million to UMDF<\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u7372720\u842c\u6350\u52a9\u652f\u6301\u6559\u7814\u767c\u5c55<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
\u3010News Clipping Sharing\u3011An article about the Nobel laureate Mo Yan<\/font><\/a>
\u3010\u526a\u5831\u5206\u4eab\u3011\u95dc\u6ce8\u83ab\u8a00\uff0c\u7406\u89e3\u83ab\u8a00<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
Latest news on UM’s Campus, updated as of 4 Dec 2014<\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u6821\u5712\u6700\u65b0\u6d88\u606f\uff0d\u66f4\u65b0\u65bc2014\u5e7412\u67084\u65e5<\/font><\/a><\/td>		CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
Brazilian Capoeira (Martial Arts) Event on Campus<\/font><\/a>
\u5df4\u897f\u821e\u6230\u8868\u6f14<\/font><\/a><\/td>		CKPC<\/font><\/td><\/tr>
Student Resources and Services Section Monthly Activity Photo Sharing (Nov 2014)<\/font><\/a>
\u5b78\u751f\u8cc7\u6e90\u53ca\u670d\u52d9\u8655\u6bcf\u6708\u6d3b\u52d5\u7167\u7247\u5206\u4eab (2014\u5e7411\u6708)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SRS-SOU<\/font><\/td><\/tr>
More news<\/a> \u66f4\u591a\u65b0\u805e<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Internal Notice \u6821\u5167\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
UM Desk Calendar 2015 is available for all staff!<\/font><\/a>
2015 \u5e74\u6fb3\u5927\u67b1\u66c6\u5df2\u63a8\u51fa\uff0c\u4f9b\u540c\u4e8b\u4f7f\u7528!<\/font><\/a><\/td>		CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
Philosophy Seminar – Computation, Space, and Biology – 1 SAO Smart Point<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		FAH<\/font><\/td><\/tr>
Pest Control and Deratization Arrangement in December 2014<\/font><\/a>
2014\u5e7412\u6708\u4efd\u4e4b\u868a\u87f2\u6cbb\u7406\u53ca\u6ec5\u9f20\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392<\/font><\/a><\/td>		CMO-CS<\/font><\/td><\/tr>
Arrangement for UM Shuttle Bus and Overnight Shuttle Bus during \u201c2014 Macau Galaxy Entertainment International Marathon\u201d on 07 December 2014<\/font><\/a>
12\u67087\u65e5\u8209\u884c \u201c2014\u6fb3\u9580\u9280\u6cb3\u5a1b\u6a02\u570b\u969b\u99ac\u62c9\u677e\u201d\u671f\u9593\u6709\u95dc\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u7a7f\u68ad\u5df4\u58eb\u53ca\u901a\u5bb5\u7a7f\u68ad\u5df4\u58eb\u4e4b\u5b89\u6392<\/font><\/a><\/td>		CMO-STS<\/font><\/td><\/tr>
Revision of \u201cRules of the Personnel Affairs of the University of Macau\u201d and Internal Guidelines — Sponsorship for medical checkup for staff above the retiring age<\/font><\/a>
\u4fee\u8a02\u300a\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u4eba\u4e8b\u7ba1\u7406\u898f\u689d\u300b\u53ca\u5167\u90e8\u6307\u5f15 — \u5411\u8d85\u904e\u9000\u4f11\u5e74\u9f61\u7684\u4eba\u54e1\u63d0\u4f9b\u9ad4\u6aa2\u8cc7\u52a9<\/font><\/a><\/td>		HRO-HRD<\/font><\/td><\/tr>
Preventive maintenance and inspection for fire service system of Residential Colleges (W11, W12, W13 and W14) in December 2014<\/font><\/a>
\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u66f8\u9662(W11, W12, W13\u53caW14)\u6d88\u9632\u7cfb\u7d71\u4e4b\u4f8b\u884c\u4fdd\u990a\u53ca\u6aa2\u67e5\u5c07\u65bc2014\u5e7412\u6708\u9032\u884c<\/font><\/a><\/td>		CMO-FOM<\/font><\/td><\/tr>
Friendly Reminder: Cash coupons awarded by Suggestion Scheme will expire on 31 December 2014<\/font><\/a>
\u6eab\u99a8\u63d0\u793a: \u597d\u5efa\u8b70\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u5341\u5143\u73fe\u91d1\u4ee3\u7528\u5238\u5c07\u65bc2014\u5e7412\u670831\u65e5\u5230\u671f<\/font><\/a><\/td>		QM-SS<\/font><\/td><\/tr>
Business hours of UM food services and shops during \u201cFeast of Immaculate Conception\u201d on 8 Dec<\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u98df\u8086\u53ca\u5546\u5e97\u65bc\u8056\u6bcd\u7121\u539f\u7f6a\u77bb\u79ae\u7684\u71df\u696d\u6642\u9593 (12\u67088\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		CMO-CS<\/font><\/td><\/tr>
Bus Stop of UM shuttle & Public Bus 37U at Lane E of Edif\u00edcio do Lago will be resumed on 09 December 2014<\/font><\/a>
\u672c\u67089\u65e5\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u7a7f\u68ad\u5df4\u58eb\u53ca\u516c\u5171\u5df4\u58eb37U\u6062\u5fa9\u505c\u9760\u65bc\u6e56\u7554\u5927\u5ec8\u5df4\u58eb\u8f49\u4e58\u7ad9E\u8eca\u9053<\/font><\/a><\/td>		CMO-STS<\/font><\/td><\/tr>
Suspended Medical and Healthcare Service on the Feast of Immaculate Conception (8th December, 2014)<\/font><\/a>
\u91ab\u7642\u53ca\u4fdd\u5065\u670d\u52d9\u65bc\u8056\u6bcd\u7121\u539f\u7f6a\u77bb\u79ae\u65e5(2014\u5e7412\u67088\u65e5)\u66ab\u505c<\/font><\/a><\/td>		HSEO<\/font><\/td><\/tr>
Reminder: Application for deferment of annual leave to Year 2015 (Deadline for application due to work reason or official duties: 09\/12\/2014 NEXT TUESDAY)<\/font><\/a>
\u63d0\u63d0\u60a8: \u63a8\u9072\u5e74\u5047\u4eab\u7528\u81f32015\u5e74\u4e4b\u7533\u8acb (\u56e0\u5de5\u4f5c\u6216\u516c\u52d9\u539f\u56e0\u7684\u7533\u8acb\u622a\u6b62\u65e5\u671f: 09\/12\/2014 \u4e0b\u661f\u671f\u4e8c)<\/font><\/a><\/td>		HRO-HRS<\/font><\/td><\/tr>
All active notices<\/a> \u6240\u6709\u5167\u90e8\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Student Notice \u5b78\u751f\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
\u3010CMSA\u3011The finals of Super singer – \u201cI DEMO\u201d- Thank you letter<\/font><\/a>
\u3010CMSA\u30112014 \u201cI DEMO\u201dK\u6b4c\u5927\u8cfd\u611f\u8b1d\u4fe1<\/font><\/a><\/td>		SAO-SRS-SS<\/font><\/td><\/tr>
Friendly Reminder: Last “Tea Time with Dean of Students” of the 1st Semester (5 Dec, 5-6pm, UM Library (E2) – Pacific Coffee)<\/font><\/a>
\u6eab\u99a8\u63d0\u793a\uff1a\u7b2c\u4e00\u5b78\u671f\u6700\u5f8c\u4e00\u6b21 “\u8207\u5b78\u751f\u4e8b\u52d9\u9577\u4e0b\u5348\u8336” (12\u67085\u65e5, \u4e0b\u53485-6\u6642, \u5716\u66f8\u9928(E2) – \u592a\u5e73\u6d0b\u5496\u5561)<\/font><\/a><\/td>		SAO<\/font><\/td><\/tr>
Photo Sharing: November – English Month Activity Series: Stay Foolish, Learn English<\/font><\/a>
\u76f8\u7247\u5206\u4eab: \u5341\u4e00\u6708- \u82f1\u8a9e\u6708\u7cfb\u5217\u6d3b\u52d5\uff1a\u865b\u5fc3\u82e5\u611a\uff0c\u5b78\u82f1\u8a9e<\/font><\/a><\/td>		SAO-SRS-SS<\/font><\/td><\/tr>
Outside Activity: univie: Winter school for cultural-historical studies\n“The Discovery of Modernity – Vienna Around 1900”\nVienna\/Austria, February 1 – 14, 2015 (Application Deadline: 31 Decembr 2014<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		SAO-SRS-SS<\/font><\/td><\/tr>
UM Today (for students) – 04\/12\/2014<\/font><\/a>
\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\uff08\u5b78\u751f\u7248\uff09- 04\/12\/2014<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
All active student notice<\/a> \u6240\u6709\u5b78\u751f\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n \n \n \n \n \n
Banner Booking \u501f\u7528\u6a6b\u984d<\/font><\/a><\/td>\n Add News and Events<\/a> \u4e0a\u8f09\u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td>\n List for Undeliverable Mail \u5f85\u9818\u90f5\u4ef6\u8868<\/font><\/a><\/td>\n <\/tr>\n
Equipment Booking \u501f\u7528\u7269\u54c1<\/font><\/a><\/td>\n Leave Application System \u4f11\u5047\u7533\u8acb<\/font><\/a><\/td>\n Lost and Found \u5931\u7269\u8a8d\u9818<\/font><\/a><\/td>\n <\/tr>\n
SC Booking \u9ad4\u80b2\u8a2d\u65bd\u9810\u7d04<\/font><\/a><\/td>\n Souvenir Request \u7d00\u5ff5\u54c1\u7533\u9818<\/font><\/a><\/td>\n UM Document Database \u6fb3\u5927\u8cc7\u6599\u5eab<\/font><\/a><\/td>\n <\/tr>\n
Venue Booking \u501f\u7528\u5834\u5730<\/font><\/a><\/td>\n Stationery Request \u6587\u5177\u7533\u9818<\/font><\/a><\/td>\n  <\/font><\/td>\n <\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n\n

"UM \nToday\u201d<\/span> is a daily \ninternal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to \nprovide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, \ninternal notices and student \nactivities.<\/span>To review the previous issues of UM Today<\/i>, please access the UM Today<\/i> Database<\/a>. Should you have any enquiries about UM Today<\/i>, please feel free to contact the Communications Office at 88228007 or co@umac.mo.
<\/a><\/p>\n

\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u662f\u7531\u50b3\u8a0a\u90e8\u767c\u4f48\u7684\u6821\u5167\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff0c\u65e8\u5728\u70ba\u6fb3\u5927\u4eba\u63d0\u4f9b\u662f\u65e5\u6700\u65b0\u6d3b\u52d5\u3001\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u65b0\u805e\u3001\u5167\u90e8\u901a\u8a0a\u53ca\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u7b49\u8cc7\u8a0a\u3002<\/span>\u5982\u6b32\u700f\u89bd\u5df2\u51fa\u7248\u7684\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\uff0c\u8acb\u767b\u5165\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u8cc7\u6599\u5eab<\/a>\u3002\u5982\u5c0d\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u6709\u4efb\u4f55\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb88228007\u6216\u96fb\u90f5\u81f3co@umac.mo<\/a>\u806f\u7d61\u50b3\u8a0a\u90e8\u3002<\/p>\n

First Released time \u9996\u6b21\u767c\u4f48\u6642\u9593: 05\/12\/2014 09:00<\/p><\/font><\/td><\/tr><\/table>\n \n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Web version \u7db2\u9801\u7248 Time \u6642\u9593 Today\u2019s Events \u4eca\u65e5\u6d3b\u52d5 Venue …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-umtoday.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-165917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-um-today"],"acf":[],"yoast_head":"\n2014-12-05 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2014-12-05 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-04T22:52:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.um.edu.mo\/nrs\/images\/dailyexpress\/banner.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/\"},\"author\":{\"name\":\"web_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\"},\"headline\":\"2014-12-05\",\"datePublished\":\"2014-12-04T22:52:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/\"},\"wordCount\":626,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/news.um.edu.mo\/nrs\/images\/dailyexpress\/banner.png\",\"articleSection\":[\"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/\",\"name\":\"2014-12-05 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/news.um.edu.mo\/nrs\/images\/dailyexpress\/banner.png\",\"datePublished\":\"2014-12-04T22:52:54+00:00\",\"description\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/news.um.edu.mo\/nrs\/images\/dailyexpress\/banner.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/news.um.edu.mo\/nrs\/images\/dailyexpress\/banner.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2014-12-05\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"name\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"University of Macau\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"width\":3508,\"height\":2785,\"caption\":\"University of Macau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\",\"https:\/\/x.com\/UM_1981\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\",\"name\":\"web_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"web_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2014-12-05 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"2014-12-05 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","og_description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","og_url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/","og_site_name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","article_published_time":"2014-12-04T22:52:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/news.um.edu.mo\/nrs\/images\/dailyexpress\/banner.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"web_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UM_1981","twitter_site":"@UM_1981","twitter_misc":{"Written by":"web_admin","Est. reading time":"3 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/"},"author":{"name":"web_admin","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb"},"headline":"2014-12-05","datePublished":"2014-12-04T22:52:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/"},"wordCount":626,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.um.edu.mo\/nrs\/images\/dailyexpress\/banner.png","articleSection":["\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/","name":"2014-12-05 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.um.edu.mo\/nrs\/images\/dailyexpress\/banner.png","datePublished":"2014-12-04T22:52:54+00:00","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.um.edu.mo\/nrs\/images\/dailyexpress\/banner.png","contentUrl":"https:\/\/news.um.edu.mo\/nrs\/images\/dailyexpress\/banner.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20141205\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2014-12-05"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization","name":"University of Macau","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","width":3508,"height":2785,"caption":"University of Macau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","https:\/\/x.com\/UM_1981"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb","name":"web_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","caption":"web_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165917\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}