{"id":164330,"date":"2016-08-19T04:17:37","date_gmt":"2016-08-18T20:17:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.um.edu.mo\/um-today\/2016\/08\/2016-08-19-zh_tw\/"},"modified":"2016-08-19T04:17:37","modified_gmt":"2016-08-18T20:17:37","slug":"20160819","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/","title":{"rendered":"2016-08-19"},"content":{"rendered":"\n \n
\n \n <\/td><\/tr>
Web version \u7db2\u9801\u7248<\/a><\/td>\n

\u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002<\/font>
For more information, please follow us on WeChat or Facebook.<\/font><\/p>\n <\/td><\/tr><\/table><\/td><\/tr>

\n

<\/div>\n

<\/p>\n <\/font>
Time <\/font>\u6642\u9593<\/font><\/th>\n Today\u2019s Events \u4eca\u65e5\u6d3b\u52d5\n <\/font><\/th>Venue <\/font>\u5730\u9ede<\/font><\/th><\/tr>
\n 08:30\n \n – 17:30<\/font><\/td>2016 IEEE International Conference on Advanced Robotics and Mechatronics<\/font><\/a> (cont)<\/font>
2016 IEEE \u9ad8\u7d1a\u6a5f\u5668\u4eba\u53ca\u6a5f\u96fb\u4e00\u9ad4\u5316\u6280\u8853\u570b\u969b\u6703\u8b70<\/font><\/a><\/td>		\n E4-1063,3054,3055,3056,3056, Anthony Lau Building \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 09:00\n \n – 14:30<\/font><\/td>FAH Development Retreat: Intended Learning Outcomes Workshop & Research Forum<\/font><\/a><\/font>
\u4eba\u6587\u5b78\u9662\u6821\u5916\u7814\u4fee\uff1a\u300c\u9810\u671f\u5b78\u7fd2\u6210\u679c\u5de5\u4f5c\u574a\u300d\u53ca\u300c\u7814\u7a76\u8ad6\u58c7\u300d<\/font><\/a><\/td>		\n Outside campus\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 09:00\n \n – 18:00<\/font><\/td>The Way to UM – First Phase of Course Add\/Drop<\/font><\/a><\/font>
\u6fb3\u5927\u4e4b\u9053 – \u7b2c\u4e00\u968e\u6bb5\u4e4b\u589e\u9078 \/ \u9000\u9078\u79d1\u76ee<\/font><\/a><\/td>		\n N\/A\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 10:00\n \n – 17:00<\/font><\/td>The Way to UM – Student Fair<\/font><\/a><\/font>
\u6fb3\u5927\u4e4b\u9053 – \u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u540c\u6a02\u65e5<\/font><\/a><\/td>		\n E31, Student Activity Centre\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 11:00\n \n – 17:00<\/font><\/td>UMSU Sub Organizations Festival<\/font><\/a><\/font>
\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5b78\u751f\u6703\u5c6c\u6703\u7bc0<\/font><\/a><\/td>		\n E31, 1\/F Student Activity Centre \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 20:00\n <\/font><\/td>U Rock Concert<\/font><\/a><\/font>
U Rock\u97f3\u6a02\u6703<\/font><\/a><\/td>		\n N8, UM Sports Complex\n <\/font><\/td><\/tr>
All events this month<\/a> \u672c\u6708\u6d3b\u52d5<\/a> \/ Add events \u4e0a\u8f09\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n News & Upcoming Activities \u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5\u9810\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
New to UM ? There Is Something You Need to Know<\/font><\/a>
\u958b\u5b78\u5566\uff01\u540c\u5b78\uff0c\u6211\u5011\u6709\u8a71\u5c0d\u4f60\u8aaa<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
UM to hold first talk of Internet+Finance Series on 25 August<\/font><\/a>
\u9996\u5834\u4e92\u806f\u7db2+\u91d1\u878d\u7cfb\u5217\u8b1b\u5ea78\u670825\u65e5\u6fb3\u5927\u8209\u884c<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
Weekly Snapshots of Daily Campus Tours<\/font><\/a>
\u4e00\u9031\u6821\u5712\u5c0e\u8cde\u82b1\u7d6e<\/font><\/a><\/td>		CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
Add news \u4e0a\u8f09\u65b0\u805e<\/a><\/font> \/\n More news<\/a> \u66f4\u591a\u65b0\u805e<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Internal Notice \u6821\u5167\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
Banking services promotion by Bank of China (BOC), Banco Nacional Ultramarino (BNU), Banco Comercial de Macau (BCM), OCBC Wing Hang Bank (OCBC WH), China Construction Bank (CCB) and Industrial and Commercial Bank of China (Macau) Ltd. (ICBC) on UM campus (19\u300122-26 August 2016)<\/font><\/a>
\u4e2d\u570b\u9280\u884c\u3001\u5927\u897f\u6d0b\u9280\u884c\u3001\u5546\u696d\u9280\u884c\u3001\u83ef\u50d1\u6c38\u4ea8\u9280\u884c\u3001\u4e2d\u570b\u5efa\u8a2d\u9280\u884c\u53ca\u4e2d\u570b\u5de5\u5546\u9280\u884c(\u6fb3\u9580)\u65bc\u6821\u5712\u5167\u9032\u884c\u696d\u52d9\u63a8\u5ee3 (2016\u5e748\u670819\u300122-26\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		FO<\/font><\/td><\/tr>
[Student Entrepreneurial Shops] “Burger Workshop” and “Orange Snack” are open for business; “Ufree” will open on 22 August<\/font><\/a>
[\u5b78\u751f\u5275\u696d\u5546\u5e97]\u300c\u6f22\u5821\u5de5\u623f\u300d\u53ca\u300c\u7cb5\u6a59\u838a\u300d\u73fe\u5df2\u958b\u696d\uff0c\u800c\u300cUfree\u6821\u5712\u7d9c\u5408\u670d\u52d9\u300d\u5c07\u65bc8\u670822\u65e5\u958b\u696d<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS<\/font><\/td><\/tr>
Cart Noodle Station at 1\/F of Food Paradise will be temporarily suspended<\/font><\/a>
\u300c\u98df\u901a\u5929\u300d\u4e00\u6a13\u8eca\u4ed4\u9eb5\u66ab\u505c\u71df\u696d<\/font><\/a><\/td>		CMO-CS<\/font><\/td><\/tr>
Campus loop schedule will be resumed to normal on 22 August 2016<\/font><\/a>
\u74b0\u6821\u7a7f\u68ad\u5df4\u58eb\u65bc2016\u5e748\u670822\u65e5\u56de\u5fa9\u4e0a\u8ab2\u671f\u9593\u884c\u8eca\u6642\u9593<\/font><\/a><\/td>		CMO-STS<\/font><\/td><\/tr>
Preventive maintenance and inspection for fire services system on 22 August 2016 – UM Stadium (N9)<\/font><\/a>
\u4f8b\u884c\u6d88\u9632\u8a2d\u5099\u4fdd\u990a\u53ca\u6aa2\u67e5\u5de5\u4f5c – \u6fb3\u5927\u904b\u52d5\u5834 (N9)\u5c07\u65bc2016\u5e748\u670822\u65e5\u9032\u884c<\/font><\/a><\/td>		CMO-FOM<\/font><\/td><\/tr>
(Friendly Reminder) Internet + Finance Series: Internet Finance: \u2019A Feast of \u201cPrecision Finance\u201d \u2019\u3000by Prof.\u00a0Maggie FU, UM Associate Professor in Finance<\/font><\/a>
(\u63d0\u63d0\u60a8) \u4e92\u806f\u7db2+\u91d1\u878d\u7cfb\u5217\u8b1b\u5ea7\uff1a\u7531\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u91d1\u878d\u5b78\u526f\u6559\u6388\u5085\u66c9\u9752\u6559\u6388\u4e3b\u8b1b\u300a \u4e92\u806f\u7db2\u91d1\u878d\uff1a\u4e00\u5834\u300c\u7cbe\u6e96\u91d1\u878d\u300d\u4e4b\u76db\u5bb4 \u300b<\/font><\/a><\/td>		RTO<\/font><\/td><\/tr>
Macau Productivity and Technology Transfer Center (CPTTM): Seminar on “Benefit of ISO20000 \/ ISO27001 in Cloud Era”<\/font><\/a>
\u6fb3\u9580\u751f\u7522\u529b\u66a8\u79d1\u6280\u8f49\u79fb\u4e2d\u5fc3\uff1a\u300c\u96f2\u7aef\u6642\u4ee3\uff1a\u5982\u4f55\u5229\u7528 ISO\/IEC 20000 \/ 27001 \u6a19\u6e96\u63d0\u9ad8\u8cc7\u8a0a\u7ba1\u7406\u53ca\u5b89\u5168\u6c34\u5e73 \u300d\u7814\u8a0e\u6703<\/font><\/a><\/td>		HRO-HRD<\/font><\/td><\/tr>
Library Activity for New Academic Year : Welcome to the UM Library! Let’s Cheer to a New Semester!<\/font><\/a>
\u5716\u66f8\u9928\u8fce\u65b0\u6d3b\u52d5 — \u6b61\u8fce\u4f86\u81e8\u6fb3\u5927\u5716\u66f8\u9928! \u4e00\u8d77\u6176\u795d\u65b0\u5b78\u5e74!<\/font><\/a><\/td>		LIB<\/font><\/td><\/tr>
Friendly Reminder: Suspension of Route 71X Starting from 13 August 2016 (Saturday)<\/font><\/a>
\u63d0\u63d0\u60a8\uff1a71X\u8def\u7dda\u5df2\u65bc2016\u5e748\u670813\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09\u505c\u6b62\u71df\u904b<\/font><\/a><\/td>		CMO-STS<\/font><\/td><\/tr>
Online Self-learning Course for September, 2016<\/font><\/a>
\u7db2\u4e0a\u81ea\u5b78\u8ab2\u7a0b – 2016\u5e74 9\u6708\u865f<\/font><\/a><\/td>		ICTO-ACTS<\/font><\/td><\/tr>
All active notices<\/a> \u6240\u6709\u5167\u90e8\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Student Notice \u5b78\u751f\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
Christian Fellowship, UMSU\uff1a\u300aU pass\u300bGuide for UM mainland students (2016) have been published<\/font><\/a>
\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5b78\u751f\u6703\u57fa\u7763\u5f92\u5718\u5951\uff1a\u300aU pass\u300b\u6fb3\u5927\u5167\u5730\u751f\u6307\u5357 (2016\u7248)\u51fa\u7248\u4e86<\/font><\/a><\/td>		SAO-SDS<\/font><\/td><\/tr>
UMSU: 2016 Sub-Organisations Festival (Aug 19 & 22, 11:00-17:00, E31-1\/F)<\/font><\/a>
\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5b78\u751f\u6703: 2016\u5c6c\u6703\u7bc0 (8\u670819\u53ca22\u65e5, 11:00-17:00, E31-1\/F)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SDS<\/font><\/td><\/tr>
[Friendly Reminder] Further Study Activity – TOEFL, IELTS & GRE Preparation Courses (Online Registration Period: 16-22 August)<\/font><\/a>
[\u6eab\u99a8\u63d0\u793a] \u5347\u5b78\u6d3b\u52d5 \uff0d \u6258\u798f\u3001\u96c5\u601d \u53ca GRE\u9810\u5099\u8ab2\u7a0b (\u7db2\u4e0a\u767b\u8a18\u65e5\u671f: 8\u670816\u65e5\u81f322\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS<\/font><\/td><\/tr>
(Friendly Reminder) Internet + Finance Series: Internet Finance: \u2019A Feast of \u201cPrecision Finance\u201d \u2019\u3000by Prof.\u00a0Maggie FU, UM Associate Professor in Finance [1 Smart Point & 20 Special A]<\/font><\/a>
(\u63d0\u63d0\u60a8) \u4e92\u806f\u7db2+\u91d1\u878d\u7cfb\u5217\u8b1b\u5ea7\uff1a\u7531\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u91d1\u878d\u5b78\u526f\u6559\u6388\u5085\u66c9\u9752\u6559\u6388\u4e3b\u8b1b\u300a \u4e92\u806f\u7db2\u91d1\u878d\uff1a\u4e00\u5834\u300c\u7cbe\u6e96\u91d1\u878d\u300d\u4e4b\u76db\u5bb4 \u300b[1\u7c92\u81f3\u53fb\u661f\u53ca20\u500bSpecial A]<\/font><\/a><\/td>		RTO<\/font><\/td><\/tr>
UM Mandarin Debating Team: Introductory Session and Mock Debating Contest (25 Aug, 19:30, E4-G051)<\/font><\/a>
\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u666e\u901a\u8a71\u8faf\u8ad6\u968a\uff1a\u4ecb\u7d39\u6703\u53ca\u8fce\u65b0\u8868\u6f14\u8cfd (8\u670825\u65e5, 19:30, E4-G051)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SRS<\/font><\/td><\/tr>
UM Culture & Arts University Teams Recruitment (Date: 19, 22-26 Aug; Venue: E31 – Student Activity Centre G\/F, Time: 10:00-17:00)<\/font><\/a>
\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u6587\u5316\u85dd\u8853\u6821\u968a\u62db\u52df\u65b0\u6210\u54e1 (\u65e5\u671f: 8\u670819\u65e5\u300122-26\u65e5; \u5730\u9ede: E31\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u4e2d\u5fc3\u5927\u5802; \u6642\u9593: 10:00-17:00)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SRS<\/font><\/td><\/tr>
2016\/2017 Campus Training Programme Recruitment (Application Deadline: 31 August 2016)<\/font><\/a>
2016\/2017 \u6821\u5712\u57f9\u8a13\u8a08\u5283\u62db\u52df (\u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f\uff1a2016\u5e748\u670831\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SDS<\/font><\/td><\/tr>
Friendly Reminder: U-ROCK Band Show (Date: 19 Aug; Time: 20:00; UM Sports Complex – N8)<\/font><\/a>
\u6eab\u99a8\u63d0\u793a: \u6fb3\u5927\u9996\u5834\u6821\u5712\u6416\u6efe\u591c (\u65e5\u671f: 8\u670819\u65e5; \u6642\u9593: 20:00; \u5730\u9ede: \u6fb3\u5927\u7d9c\u5408\u9ad4\u80b2\u9928 – N8)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SRS<\/font><\/td><\/tr>
Invitation to Seminars on \u201cDNA of English for Postgraduate Students\u201d<\/font><\/a>
\u9f4a\u4f86\u53c3\u52a0\u201cDNA of English for Postgraduate Students\u201d\u8b1b\u5ea7\u7cfb\u5217<\/font><\/a><\/td>		GRS<\/font><\/td><\/tr>
New Student Handbook – Your Guide to UM!<\/font><\/a>
\u300e\u65b0\u751f\u624b\u518a\u300f- \u4f60\u7684\u6fb3\u5927\u6307\u5357\uff01<\/font><\/a><\/td>		SAO<\/font><\/td><\/tr>
Morning Express: UM Today \u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b(for students), 18\/08\/2016<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
All active student notice<\/a> \u6240\u6709\u5b78\u751f\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n \n\n\n\n\n\n
Banner Booking \u501f\u7528\u6a6b\u984d<\/font><\/a><\/td>\nAdd News and Events \u4e0a\u8f09\u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td>\nList for Undeliverable Mail \u5f85\u9818\u90f5\u4ef6\u8868<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Equipment Booking \u501f\u7528\u7269\u54c1<\/font><\/a><\/td>\nLeave Application System \u4f11\u5047\u7533\u8acb<\/font><\/a><\/td>\nLost and Found \u5931\u7269\u8a8d\u9818<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Sports Facilities Booking \u9ad4\u80b2\u8a2d\u65bd\u9810\u7d04<\/font><\/a><\/td>\nSouvenir Request \u7d00\u5ff5\u54c1\u7533\u9818<\/font><\/a><\/td>\nUM Document Database \u6fb3\u5927\u8cc7\u6599\u5eab<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Venue Booking \u501f\u7528\u5834\u5730<\/font><\/a><\/td>\nStationery Request \u6587\u5177\u7533\u9818<\/font><\/a><\/td>\nUM Co-curriculum Activities Calendar<\/a>
\u6fb3\u5927\u806f\u8ab2\u6d3b\u52d5\u65e5\u8a8c<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n

"UM Today\u201d<\/span> is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.<\/span>To review the previous issues of UM Today<\/i>, please access the UM Today<\/i> Database<\/a>. Should you have any enquiries about UM Today<\/i>, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.
<\/a><\/p>\n

\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u662f\u7531\u50b3\u8a0a\u90e8\u767c\u4f48\u7684\u6821\u5167\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff0c\u65e8\u5728\u70ba\u6fb3\u5927\u4eba\u63d0\u4f9b\u662f\u65e5\u6700\u65b0\u6d3b\u52d5\u3001\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u65b0\u805e\u3001\u5167\u90e8\u901a\u8a0a\u53ca\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u7b49\u8cc7\u8a0a\u3002<\/span>\u5982\u6b32\u700f\u89bd\u5df2\u51fa\u7248\u7684\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\uff0c\u8acb\u767b\u5165\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u8cc7\u6599\u5eab<\/a>\u3002\u5982\u5c0d\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u6709\u4efb\u4f55\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb88228006\u6216\u96fb\u90f5\u81f3co@umac.mo<\/a>\u806f\u7d61\u50b3\u8a0a\u90e8\u3002<\/p>\n

First Released time \u9996\u6b21\u767c\u4f48\u6642\u9593: 19\/08\/2016 09:00<\/p><\/font><\/td><\/tr><\/table>\n \n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Web version \u7db2\u9801\u7248 \u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002For more info…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-umtoday.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-164330","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-um-today"],"acf":[],"yoast_head":"\n2016-08-19 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2016-08-19 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-18T20:17:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/\"},\"author\":{\"name\":\"web_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\"},\"headline\":\"2016-08-19\",\"datePublished\":\"2016-08-18T20:17:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/\"},\"wordCount\":620,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"articleSection\":[\"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/\",\"name\":\"2016-08-19 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-18T20:17:37+00:00\",\"description\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2016-08-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"name\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"University of Macau\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"width\":3508,\"height\":2785,\"caption\":\"University of Macau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\",\"https:\/\/x.com\/UM_1981\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\",\"name\":\"web_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"web_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2016-08-19 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"2016-08-19 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","og_description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","og_url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/","og_site_name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","article_published_time":"2016-08-18T20:17:37+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UM_1981","twitter_site":"@UM_1981","twitter_misc":{"Written by":"web_admin","Est. reading time":"3 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/"},"author":{"name":"web_admin","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb"},"headline":"2016-08-19","datePublished":"2016-08-18T20:17:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/"},"wordCount":620,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","articleSection":["\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/","name":"2016-08-19 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","datePublished":"2016-08-18T20:17:37+00:00","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20160819\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2016-08-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization","name":"University of Macau","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","width":3508,"height":2785,"caption":"University of Macau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","https:\/\/x.com\/UM_1981"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb","name":"web_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","caption":"web_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164330\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}