{"id":164216,"date":"2017-02-15T04:16:47","date_gmt":"2017-02-14T20:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.um.edu.mo\/um-today\/2017\/02\/2017-02-15-zh_tw\/"},"modified":"2017-02-15T04:16:47","modified_gmt":"2017-02-14T20:16:47","slug":"20170215","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/","title":{"rendered":"2017-02-15"},"content":{"rendered":"\n \n
\n \n <\/td><\/tr>
Web version \u7db2\u9801\u7248<\/a><\/td>\n

\u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002<\/font>
For more information, please follow us on WeChat or Facebook.<\/font><\/p>\n <\/td><\/tr><\/table><\/td><\/tr>

\n

<\/div>\n

<\/p>\n <\/font>
Time <\/font>\u6642\u9593<\/font><\/th>\n Today\u2019s Events \u4eca\u65e5\u6d3b\u52d5\n <\/font><\/th>Venue <\/font>\u5730\u9ede<\/font><\/th><\/tr>
\n 09:00\n \n – 18:00<\/font><\/td>UM Sports Events 2016\/2017 – UM 3 on 3 Basketball Competition<\/font><\/a> (cont)<\/font>
2016\/2017 \u6fb3\u5927\u9ad4\u80b2\u6d3b\u52d5\u7cfb\u5217 – \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u4e09\u4eba\u7c43\u7403\u6bd4\u8cfd<\/font><\/a><\/td>		\n N8, UM Sports Complex Training Hall\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 09:00\n <\/font><\/td>Admission to Bachelor\u2019s Degree Programmes 2017\/2018 by Direct Admission (Application Period: 05\/12\/2016 \u2013 21\/04\/2017)<\/font><\/a> (cont)<\/font>
2017\/2018\u5b78\u5e74\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\u62db\u751f\u5831\u540d\uff1a\u76f4\u63a5\u5165\u5b78\uff08\u5831\u540d\u65e5\u671f\uff1a05\/12\/2016 \u2013 21\/04\/2017\uff09<\/font><\/a><\/td>		\n Online Application: http:\/\/reg.umac.mo\/admission\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 09:00\n <\/font><\/td>Application to 2017\/2018 Postgraduate Programmes<\/font><\/a> (cont)<\/font>
2017\/2018\u5b78\u5e74\u7814\u7a76\u751f\u8ab2\u7a0b\u62db\u751f\u5831\u540d<\/font><\/a><\/td>		\n N6-Room G001, Administration Building, Graduate School \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 10:30\n \n – 12:00<\/font><\/td>FBA Seminar Series – by Prof. Robert VAN ORDER<\/font><\/a><\/font>
\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u7814\u8a0e\u6703\u7cfb\u5217 – Robert VAN ORDER\u6559\u6388<\/font><\/a><\/td>		\n E22-2007, Faculty of Business Administration\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 13:00\n <\/font><\/td>CKPC Luncheon Seminar Invitation: “Neuro-history Makes Neuroscience Fun” by Prof. Yuan Zhen<\/font><\/a><\/font>
\u66f9\u5149\u5f6a\u66f8\u9662\u5348\u9910\u5206\u4eab\u6703:”\u8b80\u795e\u7d93\u79d1\u5b78\u53f2\uff0c\u8b58\u795e\u7d93\u79d1\u5b78\u6a02\u8da3” – \u8881\u632f\u6559\u6388<\/font><\/a><\/td>		\n W21-G015, Chao Kuang Piu College\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 13:00\n \n – 14:00<\/font><\/td>2017 Series 4 (Number 3): “Writing Instruction in the Greater China Region and the United States”<\/font><\/a><\/font>
2017\u8b1b\u5ea7\u7cfb\u5217\u56db(\u4e09)\uff1a\u201c\u5927\u4e2d\u83ef\u5340\u8207\u7f8e\u570b\u7684\u5beb\u4f5c\u6559\u5b78\u201d<\/font><\/a><\/td>		\n E33-G021, Tin Ka Ping Lecture Hall, Faculty of Education, UM\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 13:00\n \n – 14:00<\/font><\/td>“Tea with Professor” by Dr. Mingming Zhou of FED<\/font><\/a><\/font>
\u300c\u8207\u6559\u6388\u8336\u805a\u300d- \u6559\u80b2\u5b78\u9662 \u5468\u660e\u660e\u535a\u58eb<\/font><\/a><\/td>		\n E31-2004, Student Activity Centre\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:30\n \n – 22:00<\/font><\/td>SPC’s English Day<\/font><\/a><\/font>
\u7d39\u90a6\u66f8\u9662\u82f1\u8a9e\u65e5<\/font><\/a><\/td>		\n S9-G011, Shiu Pong College \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 15:00\n \n – 17:00<\/font><\/td>Film Appreciation Activity: Contagion<\/font><\/a><\/font>
\u96fb\u5f71\u6b23\u8cde\u6d3b\u52d5: \u4e16\u7d00\u6230\u75ab<\/font><\/a><\/td>		\n E4-G051, Anthony Lau Building\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 15:00\n \n – 17:30<\/font><\/td>Career Training Workshop: Preparing a Well-written Chinese Resume and Cover Letter (for job application in China)<\/font><\/a><\/font>
\u5c31\u696d\u57f9\u8a13\u5de5\u4f5c\u574a\uff1a\u5999\u5beb\u4e2d\u6587\u5c65\u6b77\u53ca\u6c42\u8077\u4fe1\uff08\u570b\u5167\u6c42\u8077\uff09<\/font><\/a><\/td>		\n E31-Room 1003, 1\/F, Student Activity Centre \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 15:00\n \n – 17:30<\/font><\/td>Career Training Workshop: Preparing a Well-written Chinese and English Resume and Cover Letter (for job application in Macao)<\/font><\/a><\/font>
\u5c31\u696d\u57f9\u8a13\u5de5\u4f5c\u574a\uff1a\u5999\u5beb\u4e2d\u82f1\u6587\u5c65\u6b77\u53ca\u6c42\u8077\u4fe1\uff08\u6fb3\u9580\u6c42\u8077\uff09<\/font><\/a><\/td>		\n E31-Room 1002, 1\/F, Student Activity Centre \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 15:00\n \n – 17:00<\/font><\/td>Internet + Finance Series: “Bitcoin: Currency of the Future or Geek\u2019s Bubble? \u2013 Revealing the Mysteries of Blockchain as the Anchor for Innovative Currencies” and “Smarten up Our Future with Data \u2013 Challenges and Opportunities of New Fin-tech for the Financial Industry”<\/font><\/a><\/font>
\u4e92\u806f\u7db2+\u91d1\u878d\u7cfb\u5217\u8b1b\u5ea7\uff1a\u300a\u6bd4\u7279\u5e63\uff1a\u672a\u4f86\u8ca8\u5e63\u9084\u662f\u6975\u5ba2\u5e7b\u60f3\uff1f \u2014 \u5340\u584a\u93c8\u5275\u65b0\u8ca8\u5e63\u4e4b\u9328\u300b\u53ca\u300a\u6578\u64da\u9a45\u52d5\uff0c\u667a\u5275\u672a\u4f86 \u2014 \u91d1\u878d\u65b0\u6280\u8853\u5c0d\u9280\u884c\u696d\u7684\u6311\u6230\u548c\u6a5f\u9047\u300b<\/font><\/a><\/td>		\n E2, Auditorium, Wu Yee Sun Library, University of Macau\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 16:00\n \n – 17:00<\/font><\/td>Teaching with Technology Mini-Talks <\/font><\/a><\/font>
\u6559\u5b78\u8207\u6280\u8853 – \u5348\u9910\u6642\u9593\u5c0d\u8a71<\/font><\/a><\/td>		\n E3-G034, BOC Centennial Building\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 17:00\n \n – 18:15<\/font><\/td>CTLE Teaching Assistant Training Workshop Series: University Teaching<\/font><\/a><\/font>
\u6559\u8207\u5b78\u512a\u5316\u4e2d\u5fc3\u5927\u5b78\u52a9\u6559\u57f9\u8a13\u5de5\u4f5c\u574a\u7cfb\u5217:\u5927\u5b78\u6559\u5b78<\/font><\/a><\/td>		\n E4-Room1061, Anthony Lau Building\n <\/font><\/td><\/tr>
All events this month<\/a> \u672c\u6708\u6d3b\u52d5<\/a> \/ Add events \u4e0a\u8f09\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n News & Upcoming Activities \u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5\u9810\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
UM AMS-VLSI Lab contributes two chapters to Enabling the Internet of Things <\/font><\/a>
 \u6fb3\u5927\u5fae\u96fb\u5b50\u7814\u7a76\u6587\u7ae0\u7372\u5168\u7403\u767c\u884c<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
News Express : Rector Zhao visited teachers and students at N22 Research Building on Lantern Festival<\/font><\/a>
\u65b0\u805e\u5feb\u8a0a\uff1a \u8d99\u5049\u6821\u9577\u770b\u671b\u5143\u5bb5\u7bc0\u5805\u6301\u958b\u5c55\u7814\u7a76\u7684\u6fb3\u5927\u5e2b\u751f<\/font><\/a><\/td>		FHS<\/font><\/td><\/tr>
Sports: OSA – Tai Chi 24 Interest Course 2017 : March to April (Registration Deadline: 20 Feb.)<\/font><\/a>
\u9ad4\u80b2: \u9ad4\u80b2\u4e8b\u52d9\u90e8 – 2017\u4e8c\u5341\u56db\u5f0f\u592a\u6975\u62f3\u8208\u8da3\u73ed : 3\u6708\u81f34\u6708(\u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f: 2\u670820\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		OSA<\/font><\/td><\/tr>
Lui Che Woo College Successfully Organized Service Learning Trip to Thailand<\/font><\/a>
\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5442\u5fd7\u548c\u66f8\u9662\u5b78\u751f\u8eab\u9ad4\u529b\u884c\u52a9\u5df1\u52a9\u4eba<\/font><\/a><\/td>		LCWC<\/font><\/td><\/tr>
FAH-DENG Guest Lecture: “Connecting writing assessments to teaching and learning: Distinguishing alternative purposes” by Prof. Alister Cumming, University of Toronto, Canada<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		FAH<\/font><\/td><\/tr>
MLC Scholar Talk Series: “Having a Positive Life, Serving Society, Your Dreams will Come True” \n\u99ac\u842c\u797a\u7f85\u67cf\u5fc3\u66f8\u9662\u5b78\u8005\u8b1b\u5ea7: “\u7a4d\u6975\u4eba\u751f\u3001\u670d\u52d9\u793e\u6703\u3001\u5922\u60f3\u6210\u771f” (16\/2)<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		MMKLPSC<\/font><\/td><\/tr>
External Activity: \u201cLife Ambassadors\u201d volunteer program organized by Hoi Fai Life Education and Resources Center (Deadline: 12 March)<\/font><\/a>
\u6821\u5916\u6d3b\u52d5: \u51f1\u6689\u751f\u547d\u6559\u80b2\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3\u73fe\u6b63\u62db\u52df\u540c\u5b78\u53c3\u52a0\u201d\u611b\u00b7\u751f\u547d\u5927\u4f7f\u201d(\u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f\uff1a3\u670812\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SDS<\/font><\/td><\/tr>
Sharing : The 2nd FAH Bentobox Lecture Series \u2013 Portuguese classrooms and silent Chinese students in Macao and da-dao \u2018overthrow\u2019 in Chinese used in HK<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		FAH<\/font><\/td><\/tr>
Sports : Dance Society of UMSU – Street Jazz Workshop in March (Reg. Deadline : 18 Feb.)<\/font><\/a>
\u9ad4\u80b2 : \u6fb3\u5927\u5b78\u751f\u6703\u821e\u8e48\u5b78\u6703 – \u8857\u982d\u7235\u58eb\u821e3\u6708\u4efd\u8ab2\u7a0b(\u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f: 18\/2)<\/font><\/a><\/td>		OSA<\/font><\/td><\/tr>
CKPC invites you to “A Journey to Africa”!<\/font><\/a>
\u66f9\u5149\u5f6a\u66f8\u9662\u9080\u8acb\u60a8”\u53bb\u975e\u6d32\u65c5\u904a!”<\/font><\/a><\/td>		CKPC<\/font><\/td><\/tr>
Add news \u4e0a\u8f09\u65b0\u805e<\/a><\/font> \/\n More news<\/a> \u66f4\u591a\u65b0\u805e<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Internal Notice \u6821\u5167\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
Temporary Closure of Outdoor Basketball Courts(W23)\n Replacement of Floodlight (16\/2–19\/2)<\/font><\/a>
\u5ba4\u5916\u7c43\u7403\u5834(W23)\u65bc16\/2–19\/2\u671f\u9593\u81e8\u6642\u95dc\u9589\u9032\u884c\u66f4\u63db\u6cdb\u5149\u71c8<\/font><\/a><\/td>		OSA<\/font><\/td><\/tr>
Revision of \u201cRules of the Personnel Affairs of the University of Macau\u201d and Internal Guidelines<\/font><\/a>
\u4fee\u8a02\u300a\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u4eba\u4e8b\u7ba1\u7406\u898f\u689d\u300b\u53ca\u5167\u90e8\u6307\u5f15<\/font><\/a><\/td>		ADMO-HRS<\/font><\/td><\/tr>
Updated news – “Private Consultation Session of P-Fund” is fully reserved!<\/font><\/a>
\u6700\u65b0\u6d88\u606f – \u300c\u516c\u7a4d\u91d1\u500b\u4eba\u8aee\u8a62\u670d\u52d9\u300d\u5df2\u984d\u6eff!<\/font><\/a><\/td>		ADMO-HRS<\/font><\/td><\/tr>
FLL PhD Oral Defenses by Mr. Cheang Kam Yiu and Mr. Zhou Ting on 20 & 21 February 2017<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		FLL<\/font><\/td><\/tr>
Student Resources Section (SRS) is relocated to Student Activity Centre (E31) Room 2007<\/font><\/a>
\u5b78\u751f\u8cc7\u6e90\u8655\u5df2\u642c\u9077\u81f3\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u4e2d\u5fc3(E31)2007\u5ba4<\/font><\/a><\/td>		SAO-SRS<\/font><\/td><\/tr>
All active notices<\/a> \u6240\u6709\u5167\u90e8\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Student Notice \u5b78\u751f\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
External Entrepreneurship Activity: Symposium on Youth Entrepreneurship Mediation Mechanism 2017 (18 Feb, 3:00pm, Lotus Room of World Trade Centre)<\/font><\/a>
\u6821\u5916\u5275\u696d\u6d3b\u52d5\uff1a\u300c2017\u9752\u5e74\u5275\u696d\u8abf\u89e3\u7a0b\u5e8f\u5c08\u984c\u7814\u8a0e\u6703 \u300d\uff082\u670818\u65e5, \u4e0b\u53483:00, \u6fb3\u9580\u4e16\u8cbf\u4e2d\u5fc3\u84ee\u82b1\u5ef3)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS-CDC<\/font><\/td><\/tr>
News Express : UM AMS-VLSI Lab contributes two chapters to Enabling the Internet of Things<\/font><\/a>
\u65b0\u805e\u5feb\u8a0a\uff1a\u6fb3\u5927\u5fae\u96fb\u5b50\u7814\u7a76\u6587\u7ae0\u7372\u5168\u7403\u767c\u884c<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
DNA of English for Postgraduate Students: 7th Lecture<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		GRS<\/font><\/td><\/tr>
UMPA Graduation Committee: Graduation phototaking for Postgraduates<\/font><\/a>
\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u7814\u7a76\u751f\u6703\u7562\u696d\u751f\u59d4\u54e1\u6703:\u7562\u696d\u7167\u6536\u8cbb\u53ca\u76f8\u95dc\u4e8b\u5b9c\u901a\u544a<\/font><\/a><\/td>		SAO-SDS<\/font><\/td><\/tr>
Payment Period for Tuition Fees, Security Deposit and Student Medical Insurance of 2nd Semester of Academic Year 2016\/2017<\/font><\/a>
2016\/2017\u5b78\u5e74\u7b2c\u4e8c\u5b78\u671f\u5b78\u8cbb\uff0c\u4fdd\u8b49\u91d1\u53ca\u5b78\u751f\u91ab\u7642\u4fdd\u96aa\u7e73\u4ea4\u65e5\u671f<\/font><\/a><\/td>		FO<\/font><\/td><\/tr>
Morning Express: UM Today \u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b(for students), 14\/02\/2017<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
[Reminder] Career Training Workshop: Ladies’ Grooming and Makeup at Interview and Work will be closed on 15 Feb (this Wed)<\/font><\/a>
[\u6eab\u99a8\u63d0\u793a] \u5c31\u696d\u57f9\u8a13\u5de5\u4f5c\u574a\uff1a\u8077\u5834\u5973\u6027\u5100\u5bb9\u5c07\u65bc2\u670815\u65e5\uff08\u672c\u9031\u4e09\uff09\u622a\u6b62\u5831\u540d<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS-CDC<\/font><\/td><\/tr>
All active student notice<\/a> \u6240\u6709\u5b78\u751f\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n \n\n\n\n\n\n
Banner Booking \u501f\u7528\u6a6b\u984d<\/font><\/a><\/td>\nAdd News and Events \u4e0a\u8f09\u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td>\nList for Undeliverable Mail \u5f85\u9818\u90f5\u4ef6\u8868<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Equipment Booking \u501f\u7528\u7269\u54c1<\/font><\/a><\/td>\nLeave Application System \u4f11\u5047\u7533\u8acb<\/font><\/a><\/td>\nLost and Found \u5931\u7269\u8a8d\u9818<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Sports Facilities Booking \u9ad4\u80b2\u8a2d\u65bd\u9810\u7d04<\/font><\/a><\/td>\nSouvenir Request \u7d00\u5ff5\u54c1\u7533\u9818<\/font><\/a><\/td>\nUM Document Database \u6fb3\u5927\u8cc7\u6599\u5eab<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Venue Booking \u501f\u7528\u5834\u5730<\/font><\/a><\/td>\nStationery Request \u6587\u5177\u7533\u9818<\/font><\/a><\/td>\nUM Co-curriculum Activities Calendar<\/a>
\u6fb3\u5927\u806f\u8ab2\u6d3b\u52d5\u65e5\u8a8c<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n

"UM Today\u201d<\/span> is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.<\/span>To review the previous issues of UM Today<\/i>, please access the UM Today<\/i> Database<\/a>. Should you have any enquiries about UM Today<\/i>, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.
<\/a><\/p>\n

\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u662f\u7531\u50b3\u8a0a\u90e8\u767c\u4f48\u7684\u6821\u5167\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff0c\u65e8\u5728\u70ba\u6fb3\u5927\u4eba\u63d0\u4f9b\u662f\u65e5\u6700\u65b0\u6d3b\u52d5\u3001\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u65b0\u805e\u3001\u5167\u90e8\u901a\u8a0a\u53ca\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u7b49\u8cc7\u8a0a\u3002<\/span>\u5982\u6b32\u700f\u89bd\u5df2\u51fa\u7248\u7684\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\uff0c\u8acb\u767b\u5165\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u8cc7\u6599\u5eab<\/a>\u3002\u5982\u5c0d\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u6709\u4efb\u4f55\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb88224012\u6216\u96fb\u90f5\u81f3co@umac.mo<\/a>\u806f\u7d61\u50b3\u8a0a\u90e8\u3002<\/p>\n

First Released time \u9996\u6b21\u767c\u4f48\u6642\u9593: 15\/02\/2017 09:00<\/p><\/font><\/td><\/tr><\/table>\n \n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Web version \u7db2\u9801\u7248 \u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002For more info…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-umtoday.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-164216","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-um-today"],"acf":[],"yoast_head":"\n2017-02-15 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2017-02-15 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-14T20:16:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/\"},\"author\":{\"name\":\"web_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\"},\"headline\":\"2017-02-15\",\"datePublished\":\"2017-02-14T20:16:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/\"},\"wordCount\":755,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"articleSection\":[\"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/\",\"name\":\"2017-02-15 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-14T20:16:47+00:00\",\"description\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2017-02-15\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"name\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"University of Macau\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"width\":3508,\"height\":2785,\"caption\":\"University of Macau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\",\"https:\/\/x.com\/UM_1981\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\",\"name\":\"web_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"web_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2017-02-15 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"2017-02-15 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","og_description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","og_url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/","og_site_name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","article_published_time":"2017-02-14T20:16:47+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UM_1981","twitter_site":"@UM_1981","twitter_misc":{"Written by":"web_admin","Est. reading time":"4 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/"},"author":{"name":"web_admin","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb"},"headline":"2017-02-15","datePublished":"2017-02-14T20:16:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/"},"wordCount":755,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","articleSection":["\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/","name":"2017-02-15 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","datePublished":"2017-02-14T20:16:47+00:00","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170215\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2017-02-15"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization","name":"University of Macau","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","width":3508,"height":2785,"caption":"University of Macau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","https:\/\/x.com\/UM_1981"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb","name":"web_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","caption":"web_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164216\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}