{"id":164166,"date":"2017-05-02T04:16:25","date_gmt":"2017-05-01T20:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.um.edu.mo\/um-today\/2017\/05\/2017-05-02-zh_tw\/"},"modified":"2017-05-02T04:16:25","modified_gmt":"2017-05-01T20:16:25","slug":"20170502","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/","title":{"rendered":"2017-05-02"},"content":{"rendered":"\n \n
\n \n <\/td><\/tr>
Web version \u7db2\u9801\u7248<\/a><\/td>\n

\u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002<\/font>
For more information, please follow us on WeChat or Facebook.<\/font><\/p>\n <\/td><\/tr><\/table><\/td><\/tr>

\n

<\/div>\n

<\/p>\n <\/font>
Time <\/font>\u6642\u9593<\/font><\/th>\n Today\u2019s Events \u4eca\u65e5\u6d3b\u52d5\n <\/font><\/th>Venue <\/font>\u5730\u9ede<\/font><\/th><\/tr>
\n 10:00\n <\/font><\/td>FAH-ELC: Guest lecture “Engagin and effective approaches to language teaching inspired by contemporary linguistic theories” by Prof. Liu Dilin<\/font><\/a><\/font>
\u4eba\u6587\u5b78\u9662\u82f1\u8a9e\u4e2d\u5fc3\u8b1b\u5ea7: “Engagin and effective approaches to language teaching inspired by contemporary linguistic theories” – Liu Dilin \u6559\u6388 <\/font><\/a><\/td>		\n E3-3033, BOC Centennial Building\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 18:00\n \n – 19:30<\/font><\/td>FAH\/PHIL Guest Lecture – “The Multifarious and Incongruous Nature of Human Existence: Genuine Pretending” by Prof. Paul J. D\u2019Ambrosio, East China Normal University, China<\/font><\/a><\/font>
\u4eba\u6587\u5b78\u9662\u54f2\u5b78\u53ca\u5b97\u6559\u5b78\u8ab2\u7a0b\u8b1b\u5ea7: “The Multifarious and Incongruous Nature of Human Existence: Genuine Pretending” – Paul J. D\u2019Ambrosio\u6559\u6388\uff0c\u83ef\u6771\u5e2b\u7bc4\u5927\u5b78\uff0c\u4e2d\u570b<\/font><\/a><\/td>		\n E21-3118, Humanities and Social Sciences Building\n <\/font><\/td><\/tr>
\n –\n <\/font><\/td>Admission to Bachelor’s Degree Programmes for Mainland China Students 2017\/2018 (Application period: 02\/05-28\/06\/2017)<\/font><\/a><\/font>
2017\/2018 \u5b78\u5e74\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\u62db\u751f\u5831\u540d\uff1a\u5167\u5730\u751f\uff08\u5831\u540d\u65e5\u671f\uff1a02\/05-28\/06\/2017\uff09<\/font><\/a><\/td>		\n Registry, Room G002, Administration Building N6, University of Macau\n <\/font><\/td><\/tr>
All events this month<\/a> \u672c\u6708\u6d3b\u52d5<\/a> \/ Add events \u4e0a\u8f09\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n News & Upcoming Activities \u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5\u9810\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
CPPCC National Committee member H E Yu Hongjun gives talk on diplomacy of China<\/font><\/a>
\u5168\u570b\u653f\u5354\u4e8e\u6d2a\u541b\u5927\u4f7f\u6fb3\u5927\u8ac7\u4e2d\u570b\u5916\u4ea4<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
(1 Smart Point & 40 Art Special \u201cA\u201d) Ensemble Correspondances – The Royal Concert of the Night: Director’s Talk and Open Rehearsal 6:30pm Thursday 4 May 2017 University Hall (N2), Registration from 6:00pm<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		MCMC<\/font><\/td><\/tr>
Season Finale \u2014 Languages Matter in FAH Bentobox<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		FAH<\/font><\/td><\/tr>
TV News: UM Confers Honorary Doctorate on Nobel Laureate Carl Edwin Wieman<\/font><\/a>
\u52d5\u65b0\u805e\uff1a\u6fb3\u5927\u5411\u8afe\u8c9d\u723e\u734e\u5f97\u4e3b\u5a01\u66fc\u6559\u6388\u9812\u6388\u69ae\u8b7d\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
Admission to Bachelor’s Degree Programmes for Academic Year 2017\/2018 for Mainland China students (Application Period: 02\/05-28\/06\/2017)<\/font><\/a>
2017\/2018 \u5b78\u5e74\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\u62db\u751f\uff1a\u5167\u5730\u5b78\u751f\uff08\u5831\u540d\u65e5\u671f\uff1a02\/05 -28\/06\/2017\uff09<\/font><\/a><\/td>		REG<\/font><\/td><\/tr>
Snapshots: 6th Undergraduate Honours Project Symposium<\/font><\/a>
\u6d3b\u52d5\u82b1\u7d6e\uff1a\u7b2c\u516d\u5c46\u672c\u79d1\u69ae\u8b7d\u751f\u5c08\u984c\u9805\u76ee\u7814\u8a0e\u6703<\/font><\/a><\/td>		HC<\/font><\/td><\/tr>
Invitation: FAH-DENG Guest Lecture: ‘Angst and repetition in Danish literature and its translation: From Kierkegaard to Kristensen and H\u00f8eg.’ by Prof. Kirsten Malmkj\u0153r, University of Leicester, United Kingdom<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		FAH<\/font><\/td><\/tr>
The UM Mandarin Debating Team held a debating exchange activity with 3 universities at Wuhan, China<\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u666e\u901a\u8a71\u8faf\u8ad6\u968a\u8d74\u6b66\u6f22\u8207\u591a\u6240\u9ad8\u6821\u9032\u884c\u8faf\u8ad6\u4ea4\u6d41<\/font><\/a><\/td>		SAO-SRS<\/font><\/td><\/tr>
Portuguese major Chen Yun wins second prize at national inter-varsity Portuguese poetry recitation contest<\/font><\/a>
\u8461\u6587\u7cfb\u5b78\u751f\u9673\u97fb\u596a\u8461\u8a9e\u8a69\u6b4c\u6717\u8aa6\u6bd4\u8cfd\u4e9e\u8ecd<\/font><\/a><\/td>		FAH<\/font><\/td><\/tr>
\u201cOur Planet\u201d 2017 Environmental Crafts Competition<\/font><\/a>
\u300a\u6211\u5011\u7684\u5730\u7403\u300b2017 \u74b0\u4fdd\u52de\u4f5c\u5275\u4f5c\u6bd4\u8cfd<\/font><\/a><\/td>		HSEO<\/font><\/td><\/tr>
Add news \u4e0a\u8f09\u65b0\u805e<\/a><\/font> \/\n More news<\/a> \u66f4\u591a\u65b0\u805e<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Internal Notice \u6821\u5167\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
Snapshot: Suggestion Scheme Award Presentation and the Staff Sharing Session<\/font><\/a>
\u76f8\u7247\u5206\u4eab\uff1a\u300c\u597d\u5efa\u8b70\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u9812\u734e\u5178\u79ae\u66a8\u54e1\u5de5\u5206\u4eab\u6703\u300d<\/font><\/a><\/td>		QM-SS<\/font><\/td><\/tr>
Sports : Vote for the “2016-2017 Online Most Favorite UM Sports Team Athlete” and “2016-2017 Online Most Favorite UM Sports Team”(Deadline : At 4pm on 6 May, Sat)\u00a0<\/font><\/a>
\u9ad4\u80b2 : \u6b61\u8fce\u6295\u7968\uff1a\u300c2016-2017\u5b78\u5e74\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u7db2\u4e0a\u6700\u53d7\u6b61\u8fce\u6821\u968a\u904b\u52d5\u54e1\u300d \u53ca \u300c2016-2017\u5b78\u5e74\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u7db2\u4e0a\u6700\u53d7\u6b61\u8fce\u904b\u52d5\u6821\u968a\u300d(\u622a\u6b62\u65e5\u671f: 5\u67086\u65e5(\u661f\u671f\u516d)\u4e0b\u53484\u6642)<\/font><\/a><\/td>		OSA<\/font><\/td><\/tr>
UM IT Security Audit – IT User Questionnaire (Deadline extended to 6:00 p.m. on 14 May, 2017)<\/font><\/a>
\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u8cc7\u8a0a\u5b89\u5168\u5be9\u8a08 \u2013 IT \u7528\u6236\u554f\u5377 (\u622a\u6b62\u6642\u9593\u5ef6\u81f32017\u5e745\u670814\u65e5\u4e0b\u5348\u516d\u6642)<\/font><\/a><\/td>		ICTO<\/font><\/td><\/tr>
FAH-DPORT: I ONLINE SEMINAR ON APPLIED LINGUISTICS – LANGUAGES AND SUBJECTS IN TIMES OF GLOBALIZATION AND SUPERDIVERSITY<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		FAH<\/font><\/td><\/tr>
Recruitment Advertisement of Visiting Senior Instructor (\u5ba2\u5ea7\u9ad8\u7d1a\u5c0e\u5e2b) in Department of Chinese Language and Literature<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		ADMO-HRS<\/font><\/td><\/tr>
Sports\uff1aTemporary Closure of UM Archery Range\n \uff0d Replacement of Floodlight\n ( Date\uff1a4-5\/5\uff0cTime\uff1a08:00-18:00)<\/font><\/a>
\u9ad4\u80b2\uff1a\u6fb3\u5927\u5c04\u7bad\u5834\u81e8\u6642\u95dc\u9589\u9032\u884c\u66f4\u63db\u6cdb\u5149\u71c8\n (\u65e5\u671f\uff1a4-5\/5\uff0c\u6642\u9593\uff1a08:00-18:00)<\/font><\/a><\/td>		OSA<\/font><\/td><\/tr>
UM Recreational Club Interest Class for May: Simple Acupressure Therapy<\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u54e1\u5de5\u5eb7\u6a02\u6703\u4e94\u6708\u8208\u8da3\u73ed\uff1a \u7c21\u6613\u7a74\u4f4d\u6309\u58d3\u6cd5<\/font><\/a><\/td>		ADMO-HRS<\/font><\/td><\/tr>
QEMS Express : Please Join Us to Create a Green Campus!<\/font><\/a>
QEMS \u5feb\u8a0a : \u70ba\u74b0\u4fdd\u51fa\u4e00\u5206\u529b, \u7de0\u9020\u7da0\u8272\u6821\u5712!<\/font><\/a><\/td>		CMDO-FMM<\/font><\/td><\/tr>
2017 Series 4 (Number15) : \u201cExamining the Relationship between Behavioral Regulation and Efficacy for Teaching: A Study of the Chinese Teachers\u201d, by Ms. Cathy Ka Weng HOI, PhD Student of FED and “The Educational and Social Influence of the Major Figures of Legalist School”, by Ms. Rujia WEN, PhD Student of FED, on Wednesday 10 May 2017<\/font><\/a>
2017\u8b1b\u5ea7\u7cfb\u5217\u56db(\u5341\u4e94)\uff1a \u201c\u63a2\u8a0e\u6559\u5b78\u884c\u70ba\u898f\u7bc4\u8207\u6559\u5b78\u6548\u80fd\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\uff1a\u4e00\u9805\u5c0d\u4e2d\u570b\u8001\u5e2b\u7684\u7814\u7a76\u201d, \u8a31\u5609\u7a4e\u5c0f\u59d0(\u6559\u80b2\u5b78\u9662\u535a\u58eb\u751f)\u4e3b\u8b1b\u53ca”\u6cd5\u5bb6\u4e3b\u8981\u4eba\u7269\u5c0d\u6559\u80b2\u53ca\u793e\u6703\u7684\u5f71\u97ff”, \u6eab\u5982\u5609\u5c0f\u59d0(\u6559\u80b2\u5b78\u9662\u535a\u58eb\u751f)\u4e3b\u8b1b – 2017\u5e745\u670810\u65e5(\u661f\u671f\u4e09)<\/font><\/a><\/td>		FED<\/font><\/td><\/tr>
PhD Oral Defence in Faculty of Business Administration, Ms. Miao HE, on 04 May 2017, N6-2022<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		FBA<\/font><\/td><\/tr>
All active notices<\/a> \u6240\u6709\u5167\u90e8\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Student Notice \u5b78\u751f\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
Admission to Bachelor’s Degree Programmes for Academic Year 2017\/2018 for Mainland China students (Application Period: 02\/05-28\/06\/2017)<\/font><\/a>
2017\/2018 \u5b78\u5e74\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\u62db\u751f\uff1a\u5167\u5730\u5b78\u751f\uff08\u5831\u540d\u65e5\u671f\uff1a02\/05 -28\/06\/2017\uff09<\/font><\/a><\/td>		REG<\/font><\/td><\/tr>
Morning Express: UM Today \u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b(for students), 28\/04\/2017<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
All active student notice<\/a> \u6240\u6709\u5b78\u751f\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n \n\n\n\n\n\n
Banner Booking \u501f\u7528\u6a6b\u984d<\/font><\/a><\/td>\nAdd News and Events \u4e0a\u8f09\u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td>\nList for Undeliverable Mail \u5f85\u9818\u90f5\u4ef6\u8868<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Equipment Booking \u501f\u7528\u7269\u54c1<\/font><\/a><\/td>\nLeave Application System \u4f11\u5047\u7533\u8acb<\/font><\/a><\/td>\nLost and Found \u5931\u7269\u8a8d\u9818<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Sports Facilities Booking \u9ad4\u80b2\u8a2d\u65bd\u9810\u7d04<\/font><\/a><\/td>\nSouvenir Request \u7d00\u5ff5\u54c1\u7533\u9818<\/font><\/a><\/td>\nVenue Booking \u501f\u7528\u5834\u5730<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Stationery Request \u6587\u5177\u7533\u9818<\/font><\/a><\/td>\nUM Co-curriculum Activities Calendar<\/a>
\u6fb3\u5927\u806f\u8ab2\u6d3b\u52d5\u65e5\u8a8c<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n

"UM Today\u201d<\/span> is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.<\/span>To review the previous issues of UM Today<\/i>, please access the UM Today<\/i> Database<\/a>. Should you have any enquiries about UM Today<\/i>, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.
<\/a><\/p>\n

\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u662f\u7531\u50b3\u8a0a\u90e8\u767c\u4f48\u7684\u6821\u5167\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff0c\u65e8\u5728\u70ba\u6fb3\u5927\u4eba\u63d0\u4f9b\u662f\u65e5\u6700\u65b0\u6d3b\u52d5\u3001\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u65b0\u805e\u3001\u5167\u90e8\u901a\u8a0a\u53ca\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u7b49\u8cc7\u8a0a\u3002<\/span>\u5982\u6b32\u700f\u89bd\u5df2\u51fa\u7248\u7684\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\uff0c\u8acb\u767b\u5165\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u8cc7\u6599\u5eab<\/a>\u3002\u5982\u5c0d\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u6709\u4efb\u4f55\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb88224012\u6216\u96fb\u90f5\u81f3co@umac.mo<\/a>\u806f\u7d61\u50b3\u8a0a\u90e8\u3002<\/p>\n

First Released time \u9996\u6b21\u767c\u4f48\u6642\u9593: 02\/05\/2017 09:00<\/p><\/font><\/td><\/tr><\/table>\n \n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Web version \u7db2\u9801\u7248 \u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002For more info…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-umtoday.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-164166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-um-today"],"acf":[],"yoast_head":"\n2017-05-02 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2017-05-02 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-01T20:16:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/\"},\"author\":{\"name\":\"web_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\"},\"headline\":\"2017-05-02\",\"datePublished\":\"2017-05-01T20:16:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/\"},\"wordCount\":645,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"articleSection\":[\"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/\",\"name\":\"2017-05-02 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-01T20:16:25+00:00\",\"description\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2017-05-02\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"name\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"University of Macau\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"width\":3508,\"height\":2785,\"caption\":\"University of Macau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\",\"https:\/\/x.com\/UM_1981\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\",\"name\":\"web_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"web_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2017-05-02 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"2017-05-02 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","og_description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","og_url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/","og_site_name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","article_published_time":"2017-05-01T20:16:25+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UM_1981","twitter_site":"@UM_1981","twitter_misc":{"Written by":"web_admin","Est. reading time":"3 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/"},"author":{"name":"web_admin","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb"},"headline":"2017-05-02","datePublished":"2017-05-01T20:16:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/"},"wordCount":645,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","articleSection":["\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/","name":"2017-05-02 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","datePublished":"2017-05-01T20:16:25+00:00","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20170502\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2017-05-02"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization","name":"University of Macau","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","width":3508,"height":2785,"caption":"University of Macau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","https:\/\/x.com\/UM_1981"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb","name":"web_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","caption":"web_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}