{"id":163337,"date":"2017-11-06T03:52:59","date_gmt":"2017-11-05T19:52:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.um.edu.mo\/um-today\/2017\/11\/2017-11-06-zh_tw\/"},"modified":"2017-11-06T03:52:59","modified_gmt":"2017-11-05T19:52:59","slug":"20171106","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/","title":{"rendered":"2017-11-06"},"content":{"rendered":"\n \n
\n \n <\/td><\/tr>
Web version \u7db2\u9801\u7248<\/a><\/td>\n

\u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002<\/font>
For more information, please follow us on WeChat or Facebook.<\/font><\/p>\n <\/td><\/tr><\/table><\/td><\/tr>

\n

<\/div>\n

<\/p>\n <\/font>
Time <\/font>\u6642\u9593<\/font><\/th>\n Today\u2019s Events \u4eca\u65e5\u6d3b\u52d5\n <\/font><\/th>Venue <\/font>\u5730\u9ede<\/font><\/th><\/tr>
\n 09:00\n <\/font><\/td>Application to Postgraduate Programmes 2018\/2019 <\/font><\/a> (cont)<\/font>
2018\/2019\u5b78\u5e74\u7814\u7a76\u751f\u8ab2\u7a0b\u62db\u751f\u5831\u540d<\/font><\/a><\/td>		\n N6-Room G001, Administration Building, Graduate School\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 09:00\n \n – 13:00<\/font><\/td>FAH-DPORT: XV Speech Contest in Portuguese Language <\/font><\/a><\/font>
\u4eba\u6587\u5b78\u9662\u8461\u6587\u7cfb: \u7b2c15\u5c46\u8461\u8a9e\u6f14\u8b1b\u6bd4\u8cfd<\/font><\/a><\/td>		\n E31, Student Activity Centre Theatre\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 15:00\n \n – 16:00<\/font><\/td>Library Workshop — Achieving academic honesty with plagiarism prevention tools<\/font><\/a><\/font>
\u5716\u66f8\u9928\u5de5\u4f5c\u574a — Achieving academic honesty with plagiarism prevention tools<\/font><\/a><\/td>		\n E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G\/F, Bibliographic Instruction Room\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 16:30\n \n – 17:30<\/font><\/td>FAH GUEST LECTURE: “Cross-Linguistic Interaction in Second Language Reading Development” by Prof. Keiko Koda<\/font><\/a><\/font>
\u4eba\u6587\u5b78\u9662\u8b1b\u5ea7\uff1a”Cross-Linguistic Interaction in Second Language Reading Development”- Keiko Koda\u6559\u6388<\/font><\/a><\/td>		\n E21-3118, Humanities and Social Sciences Building\n <\/font><\/td><\/tr>
All events this month<\/a> \u672c\u6708\u6d3b\u52d5<\/a> \/ Add events \u4e0a\u8f09\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n News & Upcoming Activities \u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5\u9810\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
Tsinghua\u2019s vice president gives talk on quantum physics and information technology at UM<\/font><\/a>
\u6e05\u83ef\u526f\u6821\u9577\u5728\u6fb3\u5927\u8ac7\u91cf\u5b50\u7269\u7406\u8207\u4fe1\u606f\u6280\u8853<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
UM to hold Ceremony for the Conferment of Honorary and Higher Degrees 2017 next Saturday<\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u69ae\u8b7d\u5b78\u4f4d\u53ca\u9ad8\u7b49\u5b78\u4f4d\u9812\u6388\u5178\u79ae\u5c07\u65bc\u4e0b\u5468\u516d\u8209\u884c<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
Add news \u4e0a\u8f09\u65b0\u805e<\/a><\/font> \/\n More news<\/a> \u66f4\u591a\u65b0\u805e<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Internal Notice \u6821\u5167\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5df4\u58eb\u7e3d\u7ad9\u4e4b\u81e8\u6642\u4e0a\u843d\u5ba2\u63aa\u65bd\uff082017\u5e7411\u67083\u65e5\u8d77\uff09<\/font><\/a>
Temporary measure for the pick-up and drop-off points of the UM Bus Terminal from 3 November 2017<\/font><\/a><\/td>		CMDO-STS<\/font><\/td><\/tr>
Thank you for your support to the “Selling Caritas Macau Charitable Raffle Tickets 2017”!<\/font><\/a>
\u611f\u8b1d\u652f\u6301\u300c\u7fa9\u8ce3\u6fb3\u9580\u660e\u611b\u6148\u5584\u5712\u904a\u6703\u734e\u5238 2017\u300d\u7c4c\u6b3e\u6d3b\u52d5!<\/font><\/a><\/td>		CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
Friendly Reminder: Enrolment for in-house training course “Techniques for Organization and Coordination of Activities” will end tomorrow (07\/11\/2017)<\/font><\/a>
\u63d0\u63d0\u60a8\uff1a\u5167\u90e8\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b\u300c\u6d3b\u52d5\u5b89\u6392\u53ca\u7c4c\u5283\u6280\u5de7\u8ab2\u7a0b\u300d\u5c07\u65bc\u660e\u5929(07\/11\/2017) \u622a\u6b62\u5831\u540d<\/font><\/a><\/td>		ADMO-HRS<\/font><\/td><\/tr>
Call for Nomination: FAH Best Teacher Award 2017<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		FAH<\/font><\/td><\/tr>
Quota is full: Hiking 2017 – Small Taipa 2000 Circuit<\/font><\/a>
\u540d\u984d\u5df2\u6eff\uff1a2017\u79cb\u5b63\u9060\u8db3\u884c \u2013 \u5c0f\u6f6d\u5c712000\u74b0\u5c71\u5f91<\/font><\/a><\/td>		HSEO<\/font><\/td><\/tr>
Recruitment Advertisements of (1) Administrative Assistant for Energy Management (2) Administrative Assistant for Builders Works (3) Administrative Officer for Mechanical and Electrical Engineering (4) Laboratory Technician for the Faculty of Health Sciences<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		ADMO-HRS<\/font><\/td><\/tr>
Symposium on \u201cDevelopment Strategy and Master Plan of Macau City\u201d<\/font><\/a>
\u300c\u6fb3\u9580\u57ce\u5dff\u7e3d\u9ad4\u898f\u5283\u53ca\u767c\u5c55\u7b56\u7565\u300d\u5ea7\u8ac7\u6703<\/font><\/a><\/td>		CMS<\/font><\/td><\/tr>
Professional Training Programme offered by the Macau Productivity and Technology Transfer Center (CPTTM) \n(November – December 2017)<\/font><\/a>
\u6fb3\u9580\u751f\u7522\u529b\u66a8\u79d1\u6280\u8f49\u79fb\u4e2d\u5fc3\u7684\u5c08\u696d\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b (2017\u5e74 11\u6708\u81f3 12\u6708)<\/font><\/a><\/td>		ADMO-HRS<\/font><\/td><\/tr>
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Ms. Jiayu ZHENG, on 6 November 2017<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		FST<\/font><\/td><\/tr>
All active notices<\/a> \u6240\u6709\u5167\u90e8\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Student Notice \u5b78\u751f\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
Morning Express: UM Today \u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b(for students), 01\/11\/2017-03\/11\/2017<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
News Express:Tsinghua\u2019s vice president gives talk on quantum physics and information technology at UM<\/font><\/a>
\u65b0\u805e\u5feb\u8a0a\uff1a\u6e05\u83ef\u526f\u6821\u9577\u5728\u6fb3\u5927\u8ac7\u91cf\u5b50\u7269\u7406\u8207\u4fe1\u606f\u6280\u8853<\/font><\/a><\/td>		CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
News Express: UM to hold Ceremony for the Conferment of Honorary and Higher Degrees 2017 next Saturday<\/font><\/a>
\u65b0\u805e\u5feb\u8a0a\uff1a\u6fb3\u5927\u69ae\u8b7d\u5b78\u4f4d\u53ca\u9ad8\u7b49\u5b78\u4f4d\u9812\u6388\u5178\u79ae\u5c07\u65bc\u4e0b\u5468\u516d\u8209\u884c<\/font><\/a><\/td>		CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
Reminder: Lunch Meeting with Rector – FED Undergraduate Students (Application Deadline: 10 Nov)<\/font><\/a>
\u63d0\u63d0\u60a8\uff1a\u8207\u6821\u9577\u7684\u5348\u9910\u805a\u6703-\u6559\u80b2\u5b78\u9662\u672c\u79d1\u751f\u540c\u5b78 (\u5831\u540d\u622a\u6b62\u65e5\u671f: 11\u670810\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SDS<\/font><\/td><\/tr>
[Reminder] FAHSA, UMSU: Notice about the election of 5th Cabinet of FAHSA on 6-7 NOV, E21 G\/F Lobby<\/font><\/a>
[\u6eab\u99a8\u63d0\u793a] \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5b78\u751f\u6703\u4eba\u6587\u5b78\u9662\u5b78\u751f\u6703: \u7b2c\u4e94\u5c46\u9818\u5c0e\u6a5f\u95dc\u9078\u8209\u6295\u7968\u65e5, 11\u67086-7\u65e5, E21 \u5730\u4e0b\u5927\u5802<\/font><\/a><\/td>		SAO-SDS<\/font><\/td><\/tr>
CYTC gained again the championship of The 2nd Inter-College Masters\u2019 Cup Basketball League<\/font><\/a>
\u912d\u88d5\u5f64\u66f8\u9662\u885b\u5195\u7b2c\u4e8c\u5c46\u9662\u9577\u676f\u7c43\u7403\u806f\u8cfd\u51a0\u8ecd<\/font><\/a><\/td>		CYTC<\/font><\/td><\/tr>
Friendly Reminder: Innovation Corner (10 November): to share with us your ideas<\/font><\/a>
\u63d0\u63d0\u4f60\ufe30\u5275\u65b0\u5275\u696d\u4ea4\u6d41\u6c99\u9f8d(11\u670810\u65e5)\ufe30\u8207\u5275\u65b0\u4e2d\u5fc3\u66a2\u8ac7\u4f60\u7684\u91d1\u9ede\u5b50<\/font><\/a><\/td>		ICI<\/font><\/td><\/tr>
External Activity: 2017 Macao Youth Innovation Forum “Wisdom Tourism” (Event Date: 11 Nov 2017)<\/font><\/a>
\u6821\u5916\u6d3b\u52d5\uff1a2017\u6fb3\u9580\u9752\u5e74\u5275\u65b0\u8ad6\u58c7”\u667a\u6167\u65c5\u904a” (\u6d3b\u52d5\u65e5\u671f\uff1a2017\u5e7411\u670811\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SRS<\/font><\/td><\/tr>
All active student notice<\/a> \u6240\u6709\u5b78\u751f\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n \n\n\n\n\n\n
Banner Booking \u501f\u7528\u6a6b\u984d<\/font><\/a><\/td>\nAdd News and Events \u4e0a\u8f09\u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td>\nList for Undeliverable Mail \u5f85\u9818\u90f5\u4ef6\u8868<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Equipment Booking \u501f\u7528\u7269\u54c1<\/font><\/a><\/td>\nLeave Application System \u4f11\u5047\u7533\u8acb<\/font><\/a><\/td>\nLost and Found \u5931\u7269\u8a8d\u9818<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Sports Facilities Booking \u9ad4\u80b2\u8a2d\u65bd\u9810\u7d04<\/font><\/a><\/td>\nSouvenir Request \u7d00\u5ff5\u54c1\u7533\u9818<\/font><\/a><\/td>\nVenue Booking \u501f\u7528\u5834\u5730<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Stationery Request \u6587\u5177\u7533\u9818<\/font><\/a><\/td>\nUM Co-curriculum Activities Calendar<\/a>
\u6fb3\u5927\u806f\u8ab2\u6d3b\u52d5\u65e5\u8a8c<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n

"UM Today\u201d<\/span> is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.<\/span>To review the previous issues of UM Today<\/i>, please access the UM Today<\/i> Database<\/a>. Should you have any enquiries about UM Today<\/i>, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.
<\/a><\/p>\n

\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u662f\u7531\u50b3\u8a0a\u90e8\u767c\u4f48\u7684\u6821\u5167\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff0c\u65e8\u5728\u70ba\u6fb3\u5927\u4eba\u63d0\u4f9b\u662f\u65e5\u6700\u65b0\u6d3b\u52d5\u3001\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u65b0\u805e\u3001\u5167\u90e8\u901a\u8a0a\u53ca\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u7b49\u8cc7\u8a0a\u3002<\/span>\u5982\u6b32\u700f\u89bd\u5df2\u51fa\u7248\u7684\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\uff0c\u8acb\u767b\u5165\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u8cc7\u6599\u5eab<\/a>\u3002\u5982\u5c0d\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u6709\u4efb\u4f55\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb88224012\u6216\u96fb\u90f5\u81f3co@umac.mo<\/a>\u806f\u7d61\u50b3\u8a0a\u90e8\u3002<\/p>\n

First Released time \u9996\u6b21\u767c\u4f48\u6642\u9593: 06\/11\/2017 09:00<\/p><\/font><\/td><\/tr><\/table>\n \n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Web version \u7db2\u9801\u7248 \u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002For more info…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-umtoday.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-163337","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-um-today"],"acf":[],"yoast_head":"\n2017-11-06 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2017-11-06 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-05T19:52:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/\"},\"author\":{\"name\":\"web_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\"},\"headline\":\"2017-11-06\",\"datePublished\":\"2017-11-05T19:52:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/\"},\"wordCount\":524,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"articleSection\":[\"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/\",\"name\":\"2017-11-06 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-05T19:52:59+00:00\",\"description\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2017-11-06\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"name\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"University of Macau\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"width\":3508,\"height\":2785,\"caption\":\"University of Macau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\",\"https:\/\/x.com\/UM_1981\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\",\"name\":\"web_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"web_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2017-11-06 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"2017-11-06 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","og_description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","og_url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/","og_site_name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","article_published_time":"2017-11-05T19:52:59+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UM_1981","twitter_site":"@UM_1981","twitter_misc":{"Written by":"web_admin","Est. reading time":"3 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/"},"author":{"name":"web_admin","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb"},"headline":"2017-11-06","datePublished":"2017-11-05T19:52:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/"},"wordCount":524,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","articleSection":["\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/","name":"2017-11-06 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","datePublished":"2017-11-05T19:52:59+00:00","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20171106\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2017-11-06"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization","name":"University of Macau","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","width":3508,"height":2785,"caption":"University of Macau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","https:\/\/x.com\/UM_1981"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb","name":"web_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","caption":"web_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163337\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}