{"id":162573,"date":"2018-11-09T03:44:12","date_gmt":"2018-11-08T19:44:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.um.edu.mo\/um-today\/2018\/11\/2018-11-09-zh_tw\/"},"modified":"2018-11-09T03:44:12","modified_gmt":"2018-11-08T19:44:12","slug":"20181109","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/","title":{"rendered":"2018-11-09"},"content":{"rendered":"\n \n
\n \n <\/td><\/tr>
Web version \u7db2\u9801\u7248<\/a><\/td>\n

\u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002<\/font>
For more information, please follow us on WeChat or Facebook.<\/font><\/p>\n <\/td><\/tr><\/table><\/td><\/tr>

\n

<\/div>\n <\/font>
Time <\/font>\u6642\u9593<\/font><\/th>\n Today\u2019s Events \u4eca\u65e5\u6d3b\u52d5\n <\/font><\/th>Venue <\/font>\u5730\u9ede<\/font><\/th><\/tr>
\n 09:00\n \n – 00:00<\/font><\/td>Application to Postgraduate Programmes 2019\/2020<\/font><\/a> (cont)<\/font>
2019\/2020\u5b78\u5e74\u7814\u7a76\u751f\u8ab2\u7a0b\u62db\u751f\u5831\u540d<\/font><\/a><\/td>		\n N6-Room G001, Administration Building, Graduate School\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 09:00\n \n – 18:00<\/font><\/td>Choi Chun Heng Calligraphy and Art Collection Exhibition<\/font><\/a> (cont)<\/font>
\u8521\u50b3\u8208\u66f8\u6cd5\u4f5c\u54c1\u53ca\u66f8\u756b\u85cf\u54c1\u5c55<\/font><\/a><\/td>		\n E1, University Gallery \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 09:30\n <\/font><\/td>8th International Conference of the Latin American Studies Council of Asia and Oceania (CELAO)<\/font><\/a><\/font>
\u7b2c\u516b\u5c46\u4e9e\u6d32\u66a8\u5927\u6d0b\u6d32\u62c9\u4e01\u7f8e\u6d32\u7814\u7a76\u7406\u4e8b\u6703\u570b\u969b\u5b78\u8853\u6703\u8b70<\/font><\/a><\/td>		\n E4-G078, G051, G053, Anthony Lau Building\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 10:00\n \n – 11:30<\/font><\/td>Campus Visit from the delegation of Jinan University (Zhuhai Campus)<\/font><\/a><\/font>
\u66a8\u5357\u5927\u5b78\uff08\u73e0\u6d77\uff09\u5b78\u751f\u53c3\u89c0\u5718\u53c3\u89c0\u6fb3\u5927<\/font><\/a><\/td>		\n UM Campus\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 10:00\n \n – 13:00<\/font><\/td>Seminar on Data Governance<\/font><\/a><\/font>
\u6578\u64da\u6cbb\u7406\u7814\u8a0e\u6703<\/font><\/a><\/td>		\n N1-G014, G018, Multi-function Hall, UM Guest House, University of Macau\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 10:30\n <\/font><\/td>FAH-DCLL Guest Lecture: \u201cLate Qing Dynasty and The May 4th Movement: Improved Classical Chinese and Improved Vernacular Chinese\u201d by Prof. Guan Aihe, Henan University, China<\/font><\/a><\/font>
\u4eba\u6587\u5b78\u9662\u4e2d\u570b\u8a9e\u8a00\u6587\u5b78\u7cfb\u8b1b\u5ea7\uff1a\u300c\u665a\u6e05\u8207\u4e94\u56db\uff1a\u5f9e\u6539\u826f\u6587\u8a00\u5230\u6539\u826f\u767d\u8a71\u300d- \u6cb3\u5357\u5927\u5b78\u95dc\u611b\u548c\u6559\u6388<\/font><\/a><\/td>		\n E21-3118, Humanities and Social Sciences Building\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 13:00\n \n – 14:15<\/font><\/td>Faculty Lunchtime Conversation: Preventing Cheating and Promoting Academic Integrity to Students <\/font><\/a><\/font>
\u6559\u8077\u54e1\u5348\u9910\u5c0d\u8a71\uff1a\u9810\u9632\u5b78\u751f\u4f5c\u5f0a\u53ca\u63d0\u5347\u5b78\u751f\u7684\u5b78\u8853\u8aa0\u4fe1<\/font><\/a><\/td>		\n E3-G034, BOC Centennial Building\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:30\n \n – 16:00<\/font><\/td>FSS-DECO Seminar: Climate Change and Structural Transformation by Dr. Min Qiang ZHAO <\/font><\/a><\/font>
\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u7d93\u6fdf\u5b78\u7cfb\u8b1b\u5ea7 – \u8d99\u654f\u5f3a\u6559\u6388 <\/font><\/a><\/td>		\n E21-2001, Humanities and Social Sciences Building\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:30\n \n – 15:30<\/font><\/td>FHS Seminar Series – “Single Molecule Biosensors for Dynamic Multigene Analysis in Complex Tissue Environments” by Prof. Pak Kin Wong<\/font><\/a><\/font>
\u5065\u5eb7\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u8b1b\u5ea7 – \u5c0f\u5206\u5b50\u751f\u7269\u611f\u61c9\u5668\u7528\u65bc\u8907\u96dc\u7d44\u7e54\u74b0\u5883\u4e2d\u52d5\u614b\u591a\u57fa\u56e0\u5206\u6790 – \u9ec3\u767e\u5065\u6559\u6388<\/font><\/a><\/td>		\n E12-G004, Faculty of Health Sciences\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 15:30\n \n – 16:30<\/font><\/td>Library Activity — Opening Ceremony of \u201c\u751f \u2022 \u8da3—\u4e01\u884d\u5eb8\u66f8\u756b\u5370\u4f5c\u54c1\u5c55\u201d\u53ca\u4e3b\u984c\u8b1b\u5ea7<\/font><\/a><\/font>
\u5716\u66f8\u9928\u6d3b\u52d5 — \u201c\u751f \u2022 \u8da3—\u4e01\u884d\u5eb8\u66f8\u756b\u5370\u4f5c\u54c1\u5c55\u201d\u958b\u5e55\u5100\u5f0f\u53ca\u4e3b\u984c\u8b1b\u5ea7<\/font><\/a><\/td>		\n E2, UM Wu Yee Sun Library, G\/F, Exhibition Hall 1\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 19:00\n \n – 22:00<\/font><\/td>FAH-DPORT-CPC: Portuguese-Chinese Legal Translation Workshop<\/font><\/a> (cont)<\/font>
\u4eba\u6587\u5b78\u9662\u8461\u6587\u7cfb\u4e2d\u8461\u96d9\u8a9e\u6559\u5b78\u66a8\u57f9\u8a13\u4e2d\u5fc3: \u4e2d\u8461\u6cd5\u5f8b\u7ffb\u8b6f\u5de5\u4f5c\u574a<\/font><\/a><\/td>		\n E21-1030, Humanities and Social Sciences Building\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 20:00\n <\/font><\/td>UM Choir Campus Concert – “Carpe Diem” <\/font><\/a><\/font>
\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5408\u5531\u5718\u6821\u5712\u97f3\u6a02\u6703 – \u300c\u6614\u300d <\/font><\/a><\/td>		\n E31 Student Activity Centre Theatre\n <\/font><\/td><\/tr>
All events this month<\/a> \u672c\u6708\u6d3b\u52d5<\/a> \/ Add events \u4e0a\u8f09\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n News & Upcoming Activities \u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5\u9810\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
UM, Ci\u00eancia Viva explore opportunities for collaboration in STEM education<\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u8207\u8461\u570b\u79d1\u6280\u6587\u5316\u63a8\u5ee3\u7f72\u63a2\u8a0eSTEM\u6559\u80b2\u5408\u4f5c<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
Seminar on \u201cWhat are the Secrets of Shanghai Mathematics Education: Learning from Shanghai-England Exchange Program of Primary Math Teaching?\u201d by Prof Xingfeng HUANG, Associate Professor at Shanghai Normal University, and Prof Xuhua SUN, Assistant Professor in Faculty of Education at University of Macau on Tuesday 13 November 2018<\/font><\/a>
\u300c\u4e0a\u6d77\u6578\u5b78\u6559\u80b2\u7684\u79d8\u5bc6\uff1a \u57fa\u65bc\u4e2d\u82f1\u4ea4\u6d41\u5c08\u6848\u7684\u8996\u89d2\u300d\u8b1b\u5ea7\uff0c\u4e0a\u6d77\u5e2b\u7bc4\u5927\u5b78\u9ec3\u8208\u8c50\u526f\u6559\u6388\u53ca\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u6559\u80b2\u5b78\u9662\u5b6b\u65ed\u82b1\u52a9\u7406\u6559\u6388\u4e3b\u8b1b – 2018\u5e7411\u670813\u65e5(\u661f\u671f\u4e8c)<\/font><\/a><\/td>		FED<\/font><\/td><\/tr>
Friendly Reminder: Launch Ceremony of Healthy University Week 2018<\/font><\/a>
\u6eab\u99a8\u63d0\u793a: \u5065\u5eb7\u5927\u5b78\u90312018\u555f\u52d5\u5100\u5f0f<\/font><\/a><\/td>		HSEO<\/font><\/td><\/tr>
(20 Nov., 4:30pm, E4-G078) Invitation to University Lecture Series: “Construction technologies of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge” by Mr. Quanke SU, Chief Engineer of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HZMB) Authority [1 Smart Point & 15 CS]<\/font><\/a>
(11\u670820\u65e5\u4e0b\u53484\u664230\u5206E4-G078) \u8aa0\u9080\u51fa\u5e2d “\u5927\u5b78\u8b1b\u58c7”: \u7531\u6e2f\u73e0\u6fb3\u5927\u6a4b\u7ba1\u7406\u5c40\u8607\u6b0a\u79d1\u7e3d\u5de5\u7a0b\u5e2b\u4e3b\u8b1b “\u6e2f\u73e0\u6fb3\u5927\u6a4b\u7684\u5efa\u9020\u6280\u8853” [1\u7c92\u81f3\u53fb\u661f\u53ca15\u500bCS]<\/font><\/a><\/td>		RTO<\/font><\/td><\/tr>
MCM College \u201cOwn the runway\u201d Halloween Celebration<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		MCMC<\/font><\/td><\/tr>
More news<\/a> \u66f4\u591a\u65b0\u805e<\/a><\/font> \/\n Add news \u4e0a\u8f09\u65b0\u805e<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Internal Notice \u6821\u5167\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
Information Security Tips (November 2018)- Shop Safe Online Tips!<\/font><\/a>
\u8cc7\u8a0a\u5b89\u5168\u8cbc\u58eb(2018\u5e7411\u6708\u865f) – \u7db2\u8cfc\u5b89\u5168\u5c0f\u8cbc\u58eb!<\/font><\/a><\/td>		ICTO<\/font><\/td><\/tr>
Vacancies for Internal Transfer to the University Library<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		ADMO-HRS<\/font><\/td><\/tr>
Reminder: Please update the ESET Anti-Virus software license on your home computer before it expires<\/font><\/a>
\u63d0\u63d0\u60a8: \u8acb\u5728\u60a8\u5bb6\u7528\u96fb\u8166\u7684 ESET \u9632\u6bd2\u8edf\u4ef6\u5230\u671f\u524d\u66f4\u65b0\u8a31\u53ef\u8b49<\/font><\/a><\/td>		ICTO-ACTS<\/font><\/td><\/tr>
Reminder: Fire Drill for Research Building(N22) will be conducted on 9 November 2018<\/font><\/a>
\u63d0\u63d0\u60a8\uff1a\u79d1\u7814\u5927\u6a13\u5317\u4e8c\u5341\u4e8c\u5ea7(N22)\u5c07\u65bc2018\u5e7411\u67089\u65e5\u9032\u884c\u706b\u8b66\u6f14\u7fd2<\/font><\/a><\/td>		HSEO<\/font><\/td><\/tr>
All active notices<\/a> \u6240\u6709\u5167\u90e8\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Student Notice \u5b78\u751f\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
News Express: UM, Ci\u00eancia Viva explore opportunities for collaboration in STEM education<\/font><\/a>
\u65b0\u805e\u5feb\u8a0a\uff1a\u6fb3\u5927\u8207\u8461\u570b\u79d1\u6280\u6587\u5316\u63a8\u5ee3\u7f72\u63a2\u8a0eSTEM\u6559\u80b2\u5408\u4f5c<\/font><\/a><\/td>		CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
UMSU Graduation Committee: Convene of 2018\/2019 Potential Graduates<\/font><\/a>
\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5b78\u751f\u6703\u7562\u696d\u751f\u59d4\u54e1\u6703: 2018\/2019\u5e74\u5ea6\u7562\u696d\u751f\u53ec\u96c6<\/font><\/a><\/td>		SAO-SDS<\/font><\/td><\/tr>
Morning Express: UM Today \u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b(for students), 08\/11\/2018<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
Invitation: The Third Brush Calligraphy Competition 2018, UM<\/font><\/a>
\u8aa0\u9080: 2018\u7b2c\u4e09\u5c46\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u73fe\u5834\u6bdb\u7b46\u66f8\u6cd5\u6bd4\u8cfd<\/font><\/a><\/td>		CKPC<\/font><\/td><\/tr>
All active student notice<\/a> \u6240\u6709\u5b78\u751f\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n \n\n\n\n\n\n
Banner Booking \u501f\u7528\u6a6b\u984d<\/a><\/font><\/td>\nAdd News and Events \u4e0a\u8f09\u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td>\nList for Undeliverable Mail \u5f85\u9818\u90f5\u4ef6\u8868<\/a><\/font><\/td><\/tr>\n
Equipment Booking \u501f\u7528\u7269\u54c1<\/a><\/font><\/td>\nLeave Application System \u4f11\u5047\u7533\u8acb<\/font><\/a><\/td>\nLost and Found \u5931\u7269\u8a8d\u9818<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Sports Facilities Booking \u9ad4\u80b2\u8a2d\u65bd\u9810\u7d04<\/font><\/a><\/td>\nVenue Booking \u501f\u7528\u5834\u5730<\/a><\/font><\/td>\nStationery Request \u6587\u5177\u7533\u9818<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n

<\/td>		<\/font><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n

"UM Today\u201d<\/span> is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.<\/span>To review the previous issues of UM Today<\/i>, please access the UM Today<\/i> Database<\/a>. Should you have any enquiries about UM Today<\/i>, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.
<\/a><\/p>\n

\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u662f\u7531\u50b3\u8a0a\u90e8\u767c\u4f48\u7684\u6821\u5167\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff0c\u65e8\u5728\u70ba\u6fb3\u5927\u4eba\u63d0\u4f9b\u662f\u65e5\u6700\u65b0\u6d3b\u52d5\u3001\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u65b0\u805e\u3001\u5167\u90e8\u901a\u8a0a\u53ca\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u7b49\u8cc7\u8a0a\u3002<\/span>\u5982\u6b32\u700f\u89bd\u5df2\u51fa\u7248\u7684\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\uff0c\u8acb\u767b\u5165\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u8cc7\u6599\u5eab<\/a>\u3002\u5982\u5c0d\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u6709\u4efb\u4f55\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb88224012\u6216\u96fb\u90f5\u81f3co@umac.mo<\/a>\u806f\u7d61\u50b3\u8a0a\u90e8\u3002<\/p>\n

First Released time \u9996\u6b21\u767c\u4f48\u6642\u9593: 09\/11\/2018 09:00<\/p><\/font><\/td><\/tr><\/table>\n \n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Web version \u7db2\u9801\u7248 \u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002For more info…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-umtoday.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-162573","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-um-today"],"acf":[],"yoast_head":"\n2018-11-09 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2018-11-09 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-08T19:44:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/\"},\"author\":{\"name\":\"web_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\"},\"headline\":\"2018-11-09\",\"datePublished\":\"2018-11-08T19:44:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/\"},\"wordCount\":573,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"articleSection\":[\"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/\",\"name\":\"2018-11-09 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-08T19:44:12+00:00\",\"description\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2018-11-09\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"name\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"University of Macau\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"width\":3508,\"height\":2785,\"caption\":\"University of Macau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\",\"https:\/\/x.com\/UM_1981\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\",\"name\":\"web_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"web_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2018-11-09 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"2018-11-09 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","og_description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","og_url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/","og_site_name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","article_published_time":"2018-11-08T19:44:12+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UM_1981","twitter_site":"@UM_1981","twitter_misc":{"Written by":"web_admin","Est. reading time":"3 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/"},"author":{"name":"web_admin","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb"},"headline":"2018-11-09","datePublished":"2018-11-08T19:44:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/"},"wordCount":573,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","articleSection":["\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/","name":"2018-11-09 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","datePublished":"2018-11-08T19:44:12+00:00","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20181109\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2018-11-09"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization","name":"University of Macau","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","width":3508,"height":2785,"caption":"University of Macau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","https:\/\/x.com\/UM_1981"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb","name":"web_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","caption":"web_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162573\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}